Cast & Crew

Series Directed by

Frederic Dybowski
(2 episodes, 1994-1995)

Series Writing Credits

Françoise Charpiat
(1 episode, 1994)
Yves Coulon
(1 episode, 1994)
Sophie Decroisette
(1 episode, 1994)
Florian Ferrier
(characters created by) (1 episode, 1994)
Patrick Galliano
(1 episode, 1994)
Michel Goffard
(1 episode, 1994)
Frédéric Engel Lenoir
(1 episode, 1994)
Béatrice Marthouret
(1 episode, 1994)
Claude Prothée
(1 episode, 1994)
Serge Rosenzweig
(creator) (1 episode, 1994)

Series Cast

Miklos Perlus
 Quentin MacLeod / ... 40 episodes, 1994-1996
Benedict Campbell
 Ramirez / ... 40 episodes, 1994-1996
Katie Zegers
 Clyde 40 episodes, 1994-1996
Don Dickinson
 Arak / ... 36 episodes, 1994-1996
Lawrence Bayne
 Kortan 32 episodes, 1994-1996
Lorne Kennedy
 Malone 27 episodes, 1994-1996
Wayne Robson
 Asklepios / ... 27 episodes, 1994-1996
Graham Haley
 Mangus 3 episodes, 1994-1995
Stuart Stone
 Child Quentin / ... 3 episodes, 1994-1995
Hrant Alianak
 Hassuan / ... 3 episodes, 1994
François Vincentelli
 Quentin MacLeod 3 episodes, 1994-1996
Alexandre von Sivers
 Asklepios 3 episodes, 1994-1996
Michel de Warzee
 Kortan 3 episodes, 1994-1996
Daniel Dury
 Arak 3 episodes, 1994-1996
Robert Guilmard
 Ramirez 3 episodes, 1994-1996
Noémie Orphelin
 Clyde 3 episodes, 1994-1996
Julien Roy
 Malone 3 episodes, 1994-1996
Tracey Moore
 Ave 2 episodes, 1994
Cedric Smith
 Scott / ... 2 episodes, 1994-1995
James Rankin
 Mohar / ... 2 episodes, 1994
David Bryant
 Lanzelet / ... 2 episodes, 1994
Denis Akiyama
 Yashoda 2 episodes, 1995
Alyson Court
 Arya 1 episode, 1994
David Hemblen
 Gorth / ... 1 episode, 1994

Series Produced by

Christian Charret
executive producer (1 episode, 1994)
Peter S. Davis
co-executive producer (1 episode, 1994)
Marc Du Pontavice
executive producer / producer (1 episode, 1994)
William N. Panzer
co-executive producer (1 episode, 1994)

Series Music by

Hervé Lavandier
(1 episode, 1994)
Ramon Pipin
(1 episode, 1994)

Series Art Direction by

Guillaume Ivernel
(40 episodes, 1994-1996)
Jean-Yves Raimbaud
(1 episode, 1994)

Series Production Management

Christine Blache
production manager (1 episode, 1994)
Muriel Dudognon
unit manager (1 episode, 1994)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Aziza Ghalila
first assistant director (1 episode, 1994)

Series Art Department

Eunice Alvarado-Ellis
storyboard artist (1 episode, 1994)
Franck Bourgeron
storyboard artist (1 episode, 1994)
Jacky Bretaudeau
storyboard artist (1 episode, 1994)
Jean-Luc Gage
storyboard artist (1 episode, 1994)
Pascal Gayrard
props (1 episode, 1994)
Marc Larmigny
storyboard artist (1 episode, 1994)
Bruno Le Floc'h
storyboard artist (1 episode, 1994)
Alban Le Luel
props (1 episode, 1994)
Oumar N'Diaye
storyboard artist (1 episode, 1994)
Marc Perret
storyboard artist (1 episode, 1994)
Olivier Poirette
storyboard artist (1 episode, 1994)
Thilo Rothacker
storyboard artist (1 episode, 1994)
Thomas Szabo
storyboard artist (1 episode, 1994)
Christophe Villez
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Vincent Mauduit
sound editor (13 episodes, 1994-1995)
Gabriel Pastel
sound mixer (1 episode, 1994)
Gilbert Courtois
sound editor (unknown episodes)
Benoît Fort
dialogue editor / sound mixer (unknown episodes)

Series Animation Department

Anne-Cécile de Rumine
background artist (1 episode, 1994)
Hélène Giraud
background artist (1 episode, 1994)
Catherine Griffaton
layout artist (1 episode, 1994)
Eric Gutierrez
background artist (1 episode, 1994)
Pascale Mansano
layout artist (1 episode, 1994)
Josette Mimran
chief layout artist (1 episode, 1994)
Sylvie Noailles
layout artist (1 episode, 1994)
Erick Remy
background artist (1 episode, 1994)
Laura Sauve
assistant layout artist (1 episode, 1994)
Prakash Topsy
background artist (1 episode, 1994)
Philippe Traversat
background artist (1 episode, 1994)
Serge Valbert
layout artist (1 episode, 1994)
Roberto Curilli
model sheets (unknown episodes)
Marc Guyot
exposure sheet timing (unknown episodes)
Brenda McKie-Chat
overseas animation supervisor (unknown episodes)
Catherine Odet
exposure sheet timing (unknown episodes)

Series Editorial Department

Olivier Lardy
post-production assistant (1 episode, 1994)

Series Music Department

Benoît Fort
music editor (1 episode, 1994)

Series Additional Crew

Bruno Bazzanella
accountant (1 episode, 1994)
Jean-Luc Massy De La Chesneraye
production assistant (1 episode, 1994)
Marion Montfort
production secretary (1 episode, 1994)
All Filters