Hashire Melos!：Full Cast & Crew

Directed by

Masaaki Ôsumi

Writing Credits

Osamu Dazai
(creator): Masaaki Ôsumi
(screenplay)

Cast

Takeshi Aono
Calippus: Ryûsaku Chijiwa
(voice): Nobuaki Fukuda
(voice): Takuma Gôno
Pipor: Daisuke Gôri
(voice): Megumi Hayashibara
Clair: Takkô Ishimori
(voice): Hiroshi Ito
Damocles: Osamu Katô
Elder Geron: Kôichi Kitamura
Village Leader: Akiji Kobayashi
Dionysius II: Yôsuke Kondô
Gandalus: Rena Kurihara
(voice): Aki Mizusawa
Furione: Akina Nakamori
Lysa: Tomomichi Nishimura
(voice): Ken'ichi Ogata
(voice): Shinji Ogawa
Serinentius: Yoshisada Sakaguchi
Alexis: Masaaki Tsukada
Myrtus: Toshiya Ueda
(voice): Hideyuki Umezu
Piers: Kôichi Yamadera
Melos: Yukiji
(voice) (as Akiko Suzuki): Shinya Ôtaki
(voice)

Produced by

Kôichi Ishiguro
producer: Yasuo Kageyama
supervising producer

Music by

Kazumasa Oda

Cinematography by

Seiichi Morishita

Editing by

Toshio Henmi
: Terumitsu Okada

Art Direction by

Hiroshi Ãno

Production Management

Seiichi Hirano
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Hiroshi Negishi
assistant director

Art Department

Hiroyuki Okiura
storyboard artist: Katsumi TeratÃ´
storyboard artist: Masaaki Ôsumi
storyboard artist

Sound Department

Tsutomu Asakura
assistant sound mixer: Mitsuru Kashiwabara
sound effects editor: Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East: Kazuo Umebayashi
sound mixer: Etsushi Yamada
sound director: Tomoaki Yamada
sound producer: Rise Spirit

Special Effects by

Takeshi SaitÃ´
special effects

Camera and Electrical Department

KÃ´ji Aoki
camera operator (as Koji Aoki): Tatsushi Fukumoto
camera operator: Katsuaki Kamata
camera operator: Takashi Kimijima
camera operator: Seiichi Morishita
camera operator: Shigeo Negishi
camera operator: Hiroshi Sawada
camera operator: Hiromi Yamada
camera operator: Katsumi Ãta
camera operator

Animation Department

Yoshimi Agata
inbetween artist: Eiichi Akiyama
inbetween checker: Hiromasa Amano
inbetween artist: Mariko Aoki
inbetween checker: Hiroyuki Aoyama
animator: Kazuhiro Arai
background artist: Kozue Arai
trace and paint artist: Yumi Chiba
animator: Kazuo Ebisawa
background artist: Reiko Eda
animator: Hiroshi EndÃ´
trace and paint artist: Kazuko Fujii
background artist: Michio Fukuda
animator: YÃ´ko Hamasaki
trace and paint artist (as Youko Hamasaki): Hideki Hamasu
animator (as Hideki Hamazu): Katsufumi Hariu
background artist (as Katsufumi Haryu): Takashi Hasegawa
trace and paint artist: Nobuo Hashimoto
inbetween artist: Shinji Hashimoto
animator: Satoshi Hata
inbetween artist: Jun'ichi Higashi
background artist: Motoko Hiraishi
inbetween checker: Yoshinori Hirose
background artist: TÃ´ru Hishiyama
background artist (as Toru Hishiyama): Kunihiko Inoue
inbetween artist: Toshiyuki Inoue
animator: TatsurÃ´ Iseri
background artist: Makoto Ishida
inbetween artist: Sanae Ishikawa
background artist: Kiyoto Ishino
inbetween artist: Takayuki Ishizuka
inbetween artist: Mitsuo Iso
animator: Tomomi Isoda
inbetween artist: Kôji Itô
animator: KÃ´yÃ´ ItÃ´
background artist: Harumi Izawa
animator: Noboru Jitsuhara
inbetween artist: Kenji Kamiyama
background artist: Yoshimi Kanbara
inbetween checker: Hiroyuki Kanbe
animator: Hidetoshi Kaneko
background artist: Noriko Kaneko
background artist: TetsurÃ´ Karai
animator: Kazuko Katsui
background artist: Fujie Katsuta
inbetween artist: Yukiko Kawakami
inbetween artist: Kumiko Kawana
animator: KyÃ´ko Kikukawa
inbetween checker: Shinji Kimura
background artist: Noriko Kitazawa
inbetween artist: Shigetaka Kiyoyama
animator: Masayuki Kobayashi
animator: Mihoko Kobayashi
inbetween artist: Miyoko Kobayashi
color designer: Satoru Kobayashi
inbetween artist: YÃ»ko Kogure
trace and paint artist: Takahiro Komori
animator: Satoshi Kon
animator: Shin'yo KondÃ´
inbetween artist (as Shinyo Kondo): Junko Konno
inbetween artist: Katsusuke Konuma
inbetween artist: Yoshishige Kosako
animator: Akemi Kubota
trace and paint artist: Katsumi Matsuda
animator: SÃ´ichirÃ´ Matsuda
animator: Riwako Matsui
animator: Yoshihiko Matsui
inbetween artist: Shinji Matsumoto
trace and paint artist: Kazuko Matsumura
inbetween artist: Toshiharu Matsuno
inbetween artist: Shin Matsuo
animator: Yoshinobu Michihata
animator: Michio Mihara
animator: Mariko Mima
trace and paint artist: Sadako Minamisawa
background artist: Shin'ichi Miyamae
inbetween artist: Yasunori Miyazawa
animator: Toshiharu Mizutani
background artist: Tomomi Morishita
inbetween artist: Hiroyuki Morita
animator: Kiyomi Murakoshi
trace and paint artist: Kazuo Nagai
background artist: Minako Nagasawa
trace and paint artist: Noriko Nakajima
trace and paint artist: Kumi NakajÃ´
inbetween artist (as Kumi Nakajo): Kazuto Nakazawa
animator: Masumi Nishikawa
background artist: Masami Nishimura
inbetween artist: Kazuo Oga
background artist: Miyuki Oga
background artist: Hiromasa Ogura
background artist: Mariko Oka
inbetween artist: Tensai Okamura
animator: Hiroyuki Okiura
animation director / character designer: Satoshi Okutani
inbetween artist: Takuya SaitÃ´
animator: Masato Sasaki
cel checker / color coordinator: KyÃ´ko SatÃ´
inbetween artist (as KyÃ´ko Sato): Noriko SatÃ´
trace and paint artist: Masayuki Sekinuma
inbetween artist: Etsuko Shinohara
inbetween artist: Fumiko Shintani
trace and paint artist: Ken Shintani
animator: Kaori Shirato
trace and paint artist: Kazuo Suda
inbetween artist: Eiji Suganuma
animator: Kenji Suzuki
inbetween artist: Michiyo Suzuki
animator: Tsutomu Suzuki
inbetween artist: Yumiko Taguchi
inbetween artist: Tomoyuki Tajima
inbetween artist: Shin'ya Takahashi
animator: Kazuhiro Takamura
inbetween artist: Kazuya Takeda
animator: Takeshi Takeda
inbetween artist: Kazuyoshi Takeuchi
animator: Seiki Tamura
background artist: Setsuya Tanabe
inbetween artist: Miho Tanaka
trace and paint artist: Hiroko Tarukawa
trace and paint artist: Etsuko Tezuka
trace and paint artist: Tomoko Toki
trace and paint artist: Mihoko Tomita
inbetween artist: Toshiyuki Tsuru
animator: Sachiko Ueyama
trace and paint artist: Tatsuya Uezu
inbetween artist: Ken'ichi Umemoto
inbetween artist (as Kenichi Umemoto): Setsuko Unno
inbetween artist: Satoru Utsunomiya
animator: Misa Watanabe
inbetween checker: Sumio Watanabe
animator: Tsutomu Yabuki
animator: Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist: Toshinari Yamashita
animator: Kenji Yoshida
animator: Manami Yoshikawa
inbetween artist: Takao Yoshino
animator: Akihiro YÃ»ki
animator: Hiroshi Ãno
background artist: Kumiko Ãno
background artist: Ken'ichi Ãnuki
animator: Takami Ãshima
inbetween artist: KyÃ´ko Ãtake
cel checker / color coordinator: Sachiko Ãto
trace and paint artist

Music Department

Yoshihide Mikami
music mixer: Bill Schnee
music mixer

Additional Crew

Akira Michikawa
titles: Masaya Tokuyama
advertising producer