Cast & Crew

Directed by

Julia von Heinz

Writing Credits

Jane Ainscough
(screenplay) &
Chris Silber
(screenplay) (as Christoph Silber)
Enid Blyton
(characters)

Cast

Jana Münster
Hanni
Sophia Münster
Nanni
Hannelore Elsner
Frau Theobald
Heino Ferch
George Sullivan
Suzanne von Borsody
Frau Mägerlein
Anja Kling
Jule Sullivan
Katharina Thalbach
Mademoiselle Bertoux
Barbara Schöneberger
Daphne Diehl
Carolin Kebekus
Frau Goethe
Martin Ontrop
Roland
Sven Gielnik
Phillipe
Luisa Spaniel
Lilly
Nele Guderian
Daniela
Joyce Abou-Zeid
Cosi
Aleen Jana Kötter
Erika
Monika Manz
Mutter Hubertus
Nasrollah Sagheb
Fürst von Saghaba
Heiko Pinkowski
Hühner-Hans
LaFee
Self

Produced by

Robert Crossley
executive producer: Chorion Rights Limited
Gesa Engel
producer: UFA Cinema (as Gesa Tönnesen)
Hermann Florin
producer: Feine Filme
Nico Hofmann
producer: UFA Cinema
Emmo Lempert
co-producer: Feine Filme
Jürgen Schuster
producer: UFA Cinema
Tobias Timme
assistant line producer
Ingo Weis
producer: ZDF
Sebastian Werninger
line producer

Music by

Alex Geringas
Joachim Schlüter

Cinematography by

Felix Poplawsky

Editing by

Florian Miosge
Andreas Radtke

Production Design by

Jörg Baumgarten

Art Direction by

Regine Freise

Set Decoration by

Nane Cornelius

Costume Design by

Nici Zinell

Makeup Department

Silke Dotzauer
makeup artist
Agnes Ellert
makeup artist
Nadine Jüsche
additional makeup artist
Anette Keiser
makeup artist
Ulla Röling
additional makeup artist

Production Management

Anika Dombrowsky
assistant unit manager
Dietmar Fischer
production manager
Gernot Sprenger
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Julia Sagheb
assistant director

Art Department

James Cowley
standby construction
Peggy Dix
set dresser
Sylva Holeksova
assistant property master: outdoor (as Sylva Holekskova)
Gila Hüholdt
assistant property master: outdoor
Karsten Klee
prop driver
Andreas Pfeiffenberger
property master: outdoor
Wolfgang Stadler
property master: indoor

Sound Department

Philipp Baur
assistant audio engineer
Joo Fürst
foley artist
Monika Gussner
adr editor
Magda Habernickel
dialogue editor
Benjamin Krüger
sound
Pit Kuhlmann
supervising sound editor
Henry Mayr
sound project coordinator
Christian Menzel
adr recordist
Tijn van de Wetering
dubbing mixer: Dutch version
Bernhard Vogl
adr recordist
Thomas Wallis
boom operator
Eberhard Weckerle
re-recording mixer

Special Effects by

Phillip J. Braunschober
special effects technician

Visual Effects by

Denis Behnke
visual effects supervisor
Michaela Braun
Team-Assistenz: ScanlineVFX
Christian Burggraf
Systemadministration: ScanlineVFX
Markus Hagemeier
vfx editor: ScanlineVFX
Jasmin Hasel
VFX Producer: ScanlineVFX
Konstantin Hubmann
animator: ScanlineVFX
Jan Krupp
VFX Supervisor: ScanlineVFX
Felix Laser
compositing artist: ScanlineVFX
Timo Rolle
visual effects editor: ScanlineVFX
Benjamin Ross
matte painter: ScanlineVFX
Michael Scheffler
Systemadministration: ScanlineVFX
Mortimer Warlimont
compositing supervisor: ScanlineVFX
Bjoern Wortmann
compositing artist: ScanlineVFX
Ismat Zaidi
executive visual effects producer: ScanlineVFX

Stunts

Boris Backes
stunt driver
Alister Mazzotti
stunt coordinator
Jason Oettle
stunt rigger
Wojtek Prygel
stunt rigger
Wolfgang Stegemann
stunt rigger
Helga Wretman
stunt double: Sophia Münster

Camera and Electrical Department

Shawn Gordon Becker
additional grip
Jan Brun
additional key grip
Gerd Büttner
electrician
Sebastian Daszkiewicz
best boy
Marco Dreckmann
first assistant camera
Heiko Halbreiter
electrician
Christian Kuss
digital imaging technician (as Christian Kuß)
Andres Lizana Prado
first assistant camera
Sebastian Mayer
grip
Gordon Muehle
still photographer
Carola Rodriguez Sanchez
second assistant camera
Christian Scheibe
key grip
Alexander Schmid
electrician
Rebecca Schwenger
video operator
Florian Seemann
first assistant camera
Robert von Münchhofen
digital imaging technician
Frank Weber
gaffer

Casting Department

Jacqueline Rietz
children casting

Costume and Wardrobe Department

Natalia Berger
costume trainee
Martina Carl
assistant costume designer
Melanie Hug
wardrobe
Julia Schell
assistant costume designer
Luzy Steinberg
wardrobe

Editorial Department

Martin Bomke
assistant editor
Steffen Paul
colorist: dailies

Location Management

Nils Herkendell
location scout
Sven Jorden
location manager
Dieter Lotzmann
location scout
Michael Otto
location manager

Music Department

Stefan Broedner
music supervisor
James Fitzpatrick
contractor
Tilo M. Heinrich
additional orchestration
Jan Holzner
scoring engineer
Andreas Lange
orchestrator (as Andreas T. Lange)
Jochen Schild
score preparation and pro tools editing
Ricarda Schwöbel
assistant to music supervisor
Andrea Stahn
music supervisor
Ralph Thiekötter
score mixer

Script and Continuity Department

Susanne Liebetrau
continuity
Suzanne Pradel
script consultant

Transportation Department

Quisito Alfandega
production driver
Danielo Gallone
production driver

Additional Crew

Gudrun Bahrmann
acting coach: children
Louisa Behrends
production coordinator
Gisela Emberger
set manager
Susanne Faust
production trainee
Miriam Höding
caretaker: children
Marc Janzen
set runner
Celina Kohn
production assistant / production secretary
Corinne Le Hong
dialogue lists
Cordula Rakowski
production accountant
Silvia Richter
assistant production accountant
Anja Schakowetz
assistant line producer
Levy Spéder
set runner
All Filters