Habermann

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Juraj Herz

Writing Credits

Wolfgang Limmer
(screenplay)
Juraj Herz
Jan Drbohlav
Josef Urban
(novel)
Carina Landau
(dialogue: German version)

Cast

Mark Waschke
August Habermann
Karel Roden
Karel Brezina
Ben Becker
Sturmbannführer Kurt Koslowski
Hannah Herzsprung
Jana Habermann
Radek Holub
Masek
Wilson Gonzalez
Hans Habermann
Zuzana Krónerová
Eliska Masek
Jan Hrusínský
Vaclav Pespichal
Franziska Weisz
Marta Brezina
Andrej Hryc
Bürgermeister Jan Hartl
Oldrich Kaiser
Brichta
Jaromír Dulava
Buchhalter Hora
Petr Pochop
Glotz
Thomas Zielinski
(as Tomas Zelinski)
Matej Hádek
Allgeier
Martin Umbach
Karel Brezina
Hans Georg Panczak
Radek Holub
Willi Röbke
Oldrich Kaiser
Christoph Jablonka
Jaromír Dulava
Michael Schwarzmaier
Jan Hrusínský
Michael Gahr
Zdenék Braunschläger
Claus Brockmeyer
Michal Pavlata / Marie Spurná (voice)
Anita Höfer
Marie Spurná
Ulrich Frank
Václav Legner
Elisa Ragheb
Marie Boková
Ziad Ragheb
Matéj Hádek / Jakub Smid (voice)
Walter von Hauff
Josef Moravec Motov
Jurij Gotowtschikow
(voice)
Maximilian Belle
(voice)
Thomas Albus
(voice)
Arthur Galiandin
(voice)
Luna Ragheb
(voice)
Gerhard Acktun
(voice) (as Gerhard Aktun)
Edwin Warkantin
(voice)
Mona Ragheb
(voice)
Ruth Küllenberg
(voice)
Osman Ragheb
(voice) (as Ossie Ragheb)
Viktorie Taberyova
(voice)
Marion Hartmann
(voice)
Hans Rainer Müller
(voice) (as Hans-Rainer Müller)
Maximilian Wagner
(voice)
Jacqueline Belle
(voice)
Niko Macoulis
(voice) (as Nico Macoulis)
Naiyana Wagner
(voice)
Katrin Fröhlich
(voice) (as Kathrin Fröhlich)
Stefan Günther
(voice)
David Stepán
(voice)
Julian Manuel
(voice)
Oliver Blaha-McGillick
Anton Bachler
Erika Guntherova
Village Girl
Josef Moravec Motov
Man
Marie Spurná
Woman

Produced by

Thomas Becker
executive producer
Karel Dirka
producer
Kai-Roger Grueneke
co-producer
Veit Heiduschka
co-producer
Jan Kudela
producer
Klaus Kähler
executive producer
Pavel Nový
producer
Philip Schulz-Deyle
line producer
Lucki Stipetic
co-producer
Jörg Westerkamp
executive producer

Music by

Elia Cmiral

Cinematography by

Alexander Surkala

Editing by

Melanie Werwie

Casting By

Zdenka Munzarova

Production Design by

Petr Fort

Art Direction by

Karel Vanásek

Set Decoration by

Petr Zuza

Costume Design by

Simona Rybáková

Makeup Department

Magdalena Kakietek
assistant makeup artist
Anna Nobel-Nobielska
key makeup artist

Production Management

Vaclav Mottl
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Roman Bartos
assistant director
Tereza Herz
first assistant director
Tereza Mensikova
third assistant director
Jan Mensík
first assistant director
Andrej Tichy
third assistant director

Art Department

Michal Sula
construction manager
Stanislav Suva
scenic painter
Martin Svandrlik
construction
Simek Vitek
scenic painter

Sound Department

Max Bauer
foley artist
Tomas Belohradsky
sound
Veronika Brtova
sound recording production manager
Normann Büttner
foley recordist
Lukas Chyska
dialogue editor
Daniel Dietenberger
supervising sound editor
Ivo Heger
re-recording mixer
Ales Pekárek
boom operator
Marie-Paule Ragheb
sound recording production manager
Osman Ragheb
dubbing director
Hubertus Rath
re-recording mixer
Bernhard Vogl
adr

Special Effects by

Ondrej Nierostek
special effects supervisor
Jirí Vater
special effects

Visual Effects by

Michal Cavoj
digital effects artist
Tomas Kalhous
head of 2D: UPP / senior compositor: UPP
Lukas Keclik
visual effects producer
Ales Killian
compositor
Lenka Likarova
visual effects producer
Jirí Linhart
visual effects
Thomas Menz
title designer: CinePostproduction GmbH
Vit Sedlacek
matchmove artist

Stunts

Pavel Bousek
stunts
Petr Drozda
stunt coordinator
Jan Holicek
stunts
Jiri Horky
stunts
Josef Jelínek
stunts
Jindrich Klaus
stunt double
Dimo Lipitkovsky
stunts (as a different name)
Jan Petrina
stunt double

Camera and Electrical Department

Libor Cevelik
behind scenes camera operator
Dylan Don Dirka
still photographer
Jiri Gazda
key grip
Larry D. Horricks
still photographer
David Mamula
video operator
Tomas Munzberger
assistant camera
Tomas Munzperger
first assistant camera (as Tomás Munzperger)
Jiri Navrátil
gaffer
Jaromir Sedina
steadicam operator
Jan Vagner
best boy grip
Adam Vejvoda
first assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Nikola Cabanová
set costumer
Ivana Rezacova
costumer
Iveta Trmalova
costume supervisor

Editorial Department

Brano Danis
color timer
Andreas Minuth
digital intermediate editor (as 'Andy Minuth')
Kai Schröter
assembly editor
Meike Weimann
colorist

Music Department

The Filmharmonic Orchestra Prague
orchestra
Milan Jílek
music recordist
Adam Klemens
conductor
Petr Pycha
orchestra contractor
Mark Robertson
musician: violin solos
John Whynot
score mixer
Andrew Townsend
composer: additional music (uncredited)

Script and Continuity Department

Vera Homolacova
script supervisor

Transportation Department

Ondrej Hula
driver: daily
Dan Kuska
driver
Josef Kuska
driver
Josef Matejka
driver
Karel Sterba
driver: B.Becker

Additional Crew

Josef Brandmaier
banking
Helena Hejcová
public relations
Martin Knoll
digital laboratory supervisor
Magdalena Morsi
production coordinator (as Magdalena Kovarova)
Jan Resl
extras coordinator
Marketa Tom
assistant to director
All Filters