Cast & Crew

Series Directed by

Sylvain Girault
(15 episodes, 2009)
Pascal Jardin
(15 episodes, 2009)
Pascal Ropars
(15 episodes, 2009)
Orlando Corradi
(2 episodes)

Series Writing Credits

Adam Beechen
(written by) (2 episodes, 2010)
John Behnke
(written by) (1 episode, 2009)
Kevin Campbell
(written by) (3 episodes, 2009)
Joe Casey
(2 episodes)
Joe Casey
(written by) (1 episode)
Leandro Consumi
(concept) (2 episodes)
Charlotte Fullerton
(written by) (2 episodes, 2010)
James Hereth
(written by) (6 episodes, 2009-2010)
Rob Humphrey
(written by) (1 episode, 2009)
Ben Joseph
(written by) (1 episode, 2009)
Joe Kelly
(2 episodes)
Joe Kelly
(written by) (1 episode)
Mike Kubat
(written by) (3 episodes, 2009)
Mike Kubat
(writer) (1 episode, 2009)
Lawrence H. Levy
(written by) (1 episode)
Berthe Lotsova
(written by) (4 episodes, 2010)
Jymn Magon
(written by) (2 episodes, 2010)
Mathilde Maraninchi
(writer) (2 episodes, 2010)
Charles-Henri Moarbes
(head writer) (13 episodes, 2010)
Charles-Henri Moarbes
(writer) (5 episodes, 2010)
Charles-Henri Moarbes
(written by) (5 episodes, 2010)
Antonin Poirée
(writer) (2 episodes, 2010)
Nathalie Reznikoff
(writer) (6 episodes, 2010)
Nathalie Reznikoff
(written by) (4 episodes, 2010)
Duncan Rouleau
(2 episodes)
Duncan Rouleau
(written by) (1 episode)
Brandon Sawyer
(written by) (4 episodes, 2009)
Steven T. Seagle
(2 episodes)
Steven T. Seagle
(written by) (1 episode)
Rhonda Smiley
(written by) (6 episodes, 2009-2010)
Brian Swenlin
(written by) (12 episodes, 2009-2010)
Cyril Tysz
(written by) (4 episodes, 2010)
Severine Vuillaume
(writer) (6 episodes, 2010)
Severine Vuillaume
(written by) (4 episodes, 2010)
Amy Wolfram
(written by) (4 episodes, 2009-2010)
Franklin Young
(written by) (3 episodes, 2009)

Series Cast

Travis Willingham
 Additional Voices 65 episodes, 2009-2010
Tara Platt
 Additional Voices 65 episodes, 2009-2010
Michael Sorich
 Cyclops 39 episodes, 2010
Kate Higgins
 Additional Voices / ... 39 episodes, 2010
Paolo De Santis
 Tobias 'Toby' Tripp 25 episodes, 2009
Patrizia Mottola
 Jessica Herleins 25 episodes, 2009
Federico Zanandrea
 Lucas Wanson 25 episodes, 2009
Massimo Di Benedetto
 Nicholas 'Nick' Tripp 25 episodes, 2009
Keith Silverstein
 Additional Voices / ... 22 episodes, 2009-2010
Sam Riegel
 Toby Tripp 20 episodes, 2009-2010
Ogie Banks
 Lucas 17 episodes, 2009-2010
Brian Beacock
 Nick Tripp 17 episodes, 2009-2010
Melissa Fahn
 Jessica 16 episodes, 2009-2010
Tony Oliver
 Obscurio 14 episodes, 2010
Troy Baker
 Magor / ... 13 episodes, 2010
Dario Oppido
 Magor 8 episodes, 2010
Colleen O'Shaughnessey
 Paula Pickney 7 episodes, 2010
Wally Wingert
 Additional Voices 7 episodes, 2009-2010
Kyle Hebert
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2009-2010
Michael McConnohie
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2009-2010
Liam O'Brien
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2009-2010
Dave Wittenberg
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2009-2010
Marcella Silvestri
 Jessica Herleins 3 episodes, 2010
Cam Clarke
 Solitary Eagle / ... 2 episodes, 2009-2010
Yuri Lowenthal
 Aaron Apple 2 episodes, 2009-2010
JB Blanc
 Fiery Hammer 2 episodes, 2010
Laura Bailey
 Additional Voices / ... 2 episodes, 2010
Terrence Stone
 Additional Voices / ... 2 episodes, 2009-2010
Jamieson Price
 Additional Voices 2 episodes, 2009-2010
Karen Strassman
 Additional Voices 2 episodes, 2009
Cindy Robinson
 Additional Voices 1 episode, 2010

Series Produced by

Charles-Henri Moarbes
executive producer / producer (39 episodes, 2010)
Berthe Lotsova
executive producer (26 episodes, 2010)
Dario Berte
associate executive producer (2 episodes)
Enrico Preziosi
executive producer (2 episodes)

Series Music by

David Vadant
(50 episodes, 2009-2010)
Bastide Donny
(15 episodes, 2009)
Gil Escriva
(15 episodes, 2009)
Jose Perea
(15 episodes, 2009)
Damien Roques
(15 episodes, 2009)
Gary Volet
(15 episodes, 2009)

Series Editing by

Mino Ciciriello
(2 episodes)

Series Casting By

Jamie Simone
(65 episodes, 2009-2010)

Series Art Direction by

Stephane Berry
co-art director (15 episodes, 2009)
Leandro Consumi
co-art director (15 episodes, 2009)

Series Production Management

Claude Coyaut
head of production (15 episodes, 2009)
Gwenaelle Dupré
production manager (15 episodes, 2009)
Ulrik Frémont
head of production (15 episodes, 2009)
Lorenzo Bombelli
production supervisor (2 episodes)
Andrea Grassi
production supervisor (2 episodes)
Auretta Scilla
production supervisor (2 episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Joan Astre
second assistant director (15 episodes, 2009)
Thierry Franco
first assistant director (15 episodes, 2009)
Laurence Joly
second second assistant director (15 episodes, 2009)

Series Art Department

Remi Dousset
props designer (15 episodes, 2009)
Laura Davanzo
designer (2 episodes)

Series Sound Department

Alexandre Vraux
sound effects editor (65 episodes, 2009-2010)
Paolo Casalini
sound effects (2 episodes)
Mino Ciciriello
post-production sound / sound mixer (2 episodes)
Luca Fine
post-production sound / sound mixer (2 episodes)
Roy Braverman
adr recordist (unknown episodes)

Series Animation Department

Frédéric Carvalho
layout artist (15 episodes, 2009)
Igor Chimisso
character designer (15 episodes, 2009)
Roland di Costanzo
background designer (15 episodes, 2009)
Olivier Ducrest
character designer (15 episodes, 2009)
Benoit Maillochon
background designer (15 episodes, 2009)
Nathalie Minard
layout artist (15 episodes, 2009)
Mária Németh
effects designer (15 episodes, 2009)
Marietta Ren
layout artist (15 episodes, 2009)
Bertrand Todesco
character designer (15 episodes, 2009)
Rudyard Heaton
background supervisor (13 episodes, 2010)
Andrea Minella
designer (2 episodes)

Series Editorial Department

Benjamin Massoubre
animatic editor (26 episodes, 2010)

Series Additional Crew

Jamie Simone
voice director (65 episodes, 2009-2010)
Veronica Bonariva
production assistant (2 episodes)
Leandro Consumi
artistic director (2 episodes)
Matteo Corradi
financial director (2 episodes)
Carlo Marchetti
administration (2 episodes)
All Filters