Gora samotsvetov：Full Cast & Crew

Series Directed by

Sergey Merinov
(20 episodes, 2004-2021): Valentin Telegin
(8 episodes, 2004-2020): Andrey Kuznetsov
(7 episodes, 2004-2015): Sergey Gordeyev
(7 episodes, 2004-2013): Mikhail Aldashin
(5 episodes, 2004-2012): Natalya Berezovaya
(5 episodes, 2004-2012): Elena Chernova
(5 episodes, 2004-2009): Eduard Belyaev
(3 episodes, 2004-2006): Stepan Biryukov
(3 episodes, 2006-2015): Marina Karpova
(3 episodes, 2006-2012): Inga Korzhneva
(3 episodes, 2007-2010): Oleg Uzhinov
(2 episodes, 2004-2006): Aleksandr Tatarskiy
(2 episodes, 2004): Vladislav Bayramgulov
(2 episodes, 2005-2013): Nataliya Chernyshova
(2 episodes, 2005-2008): Stepan Koval
(2 episodes, 2005-2008): Igor Veichtaguin
(2 episodes, 2006-2010): Andrey Sokolov
(2 episodes, 2006-2009): Sergey Aynutdinov
(2 episodes, 2007-2009): Aleksey Pochivalov
(2 episodes, 2013-2020): Aleksey Alekseev
(1 episode, 2004): Olga Anashkina
(1 episode, 2004): Konstantin Bronzit
(1 episode, 2004): Milana Fedoseyeva
(1 episode, 2004): Rim Sharafutdinov
(1 episode, 2004): Yuriy Pronin
(1 episode, 2005): Irina Smirnova
(1 episode, 2005): Irina Kodyukova
(1 episode, 2006): Igor Volchek
(1 episode, 2006): Aleksei Dyomin
(1 episode, 2007): Leon Estrin
(1 episode, 2007): Sergey Olifirenko
(1 episode, 2008): Iouri Tcherenkov
(1 episode, 2008): Zoya Trofimova
(1 episode, 2008): Eduard Nazarov
(1 episode, 2013): Elena Kasavina
(1 episode, 2015): Pavlenko E.
(1 episode, 2017): Lyudmila Grinberg
(1 episode, 2017): Rishat Gilmetdinov
(1 episode, 2019): Sofiya Gorya
(1 episode, 2019): Aleksandr Karavayev
(1 episode, 2019): Elena Kalvo
(1 episode, 2020): Natalya Krivoshlykova
(1 episode, 2020): Dasha Larionova
(1 episode, 2020): Ekaterina Ovchinnikova
(1 episode, 2020): Natalya Sokolova
(1 episode, 2020): Anna Yablokova
(1 episode, 2020): Sofya Badalova
(1 episode, 2021): Alexander Chernogorov
(1 episode, 2021): Mariya Snetkova
(1 episode, 2021): Marina Verik
(1 episode, 2021): Georgiy Zakolodyazhnyy
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Aleksandr Tatarskiy
(creator) (12 episodes, 2013-2017): Aleksandr Tatarskiy
(adaptation) (9 episodes, 2004-2007): Aleksandr Tatarskiy
(introductory segment) (4 episodes, 2004-2007): Aleksandr Tatarskiy
(creator) (12 episodes, 2013-2017): Valentin Telegin
(12 episodes, 2006-2020): Valentin Telegin
(writer) (5 episodes, 2013-2017): Valentin Telegin
(introductory segment) (1 episode, 2006): Georgiy Zakolodyazhnyy
(adaptation) (6 episodes, 2004-2005): Georgiy Zakolodyazhnyy
(introduction text written by) (2 episodes, 2004-2005): Georgiy Zakolodyazhnyy
(11 episodes, 2004-2009): Georgiy Zakolodyazhnyy
(introductory segment) (1 episode, 2004): Georgiy Zakolodyazhnyy
(participation) (1 episode, 2005): Sergey Merinov
(7 episodes, 2007-2021): Sergey Merinov
(adaptation) (1 episode, 2007): Sergey Merinov
(writer) (1 episode, 2013): Andrey Kuznetsov
(6 episodes, 2004-2015): Andrey Kuznetsov
(writer) (2 episodes, 2014-2015): Andrey Kuznetsov
(adaptation) (1 episode, 2004): Eduard Nazarov
(adaptation) (3 episodes, 2006-2007): Eduard Nazarov
(6 episodes, 2006-2013): Eduard Nazarov
(writer) (1 episode, 2013): Mikhail Aldashin
(adaptation) (3 episodes, 2004-2007): Mikhail Aldashin
(participation) (1 episode, 2005): Mikhail Aldashin
(screenplay) (1 episode, 2012): Elena Chernova
(3 episodes, 2004-2010): Elena Chernova
(adaptation) (1 episode, 2004): Natalya Berezovaya
(3 episodes, 2004-2008): Natalya Berezovaya
(adaptation) (2 episodes, 2004-2006): Natalya Rumyantseva
(3 episodes, 2008-2012): Igor Veichtaguin
(2 episodes, 2006-2010): Igor Veichtaguin
(adaptation) (1 episode, 2006): Andrey Sokolov
(2 episodes, 2006-2009): Andrey Sokolov
(adaptation) (1 episode, 2006): Oleg Uzhinov
(adaptation) (2 episodes, 2006-2007): Inga Korzhneva
(2 episodes, 2007-2010): Inga Korzhneva
(adaptation) (1 episode, 2007): Sergey Aynutdinov
(2 episodes, 2007-2009): Stepan Biryukov
(2 episodes, 2012-2015): Stepan Biryukov
(writer) (1 episode, 2015): Aleksey Pochivalov
(2 episodes, 2013-2020): Aleksey Alekseev
(adaptation) (1 episode, 2004): Konstantin Bronzit
(adaptation) (1 episode, 2004): Milana Fedoseyeva
(adaptation) (1 episode, 2004): Elena Komarova
(1 episode, 2004): Elena Komarova
(adaptation) (1 episode, 2004): Rim Sharafutdinov
(1 episode, 2004): Rim Sharafutdinov
(adaptation) (1 episode, 2004): Tansulpan Burakaeva
(screenplay) (1 episode, 2005): Mikhail Lipskerov
(1 episode, 2005): Yuriy Pronin
(adaptation) (1 episode, 2005): Dmitriy Andreev
(1 episode, 2006): Eduard Belyaev
(1 episode, 2006): Elena Uzhinova
(adaptation) (1 episode, 2006): Elena Uzhinova
(story) (1 episode, 2006): Aleksei Dyomin
(1 episode, 2007): Leon Estrin
(1 episode, 2007): Leon Estrin
(adaptation) (1 episode, 2007): Alexander Papchenko
(1 episode, 2007): Andrey Pronkin
(1 episode, 2008): Sima Pronkina
(1 episode, 2008): Zoya Trofimova
(1 episode, 2008): Vladislav Bayramgulov
(1 episode, 2013): Iosif Boyarskiy
(based on the works of) (1 episode, 2013): Sergey Gordeyev
(writer) (1 episode, 2013): Anastasiya Yaroslavtseva
(adapted by: Russian folk tale) (1 episode, 2013): Natalya Lemur
(writer) (1 episode, 2017): Rishat Gilmetdinov
(1 episode, 2019): Sofiya Gorya
(1 episode, 2019): Aleksandr Karavayev
(1 episode, 2019): Sofya Badalova
(1 episode, 2021): Alexander Chernogorov
(1 episode, 2021): Mariya Snetkova
(1 episode, 2021): Marina Verik
(1 episode, 2021)

Series Cast

Aleksandr Lenkov
Â Introduction / ... 26 episodes, 2004-2013: Eduard Nazarov
Â Author / ... 9 episodes, 2004-2012: Aleksandr Pozharov
Â Narrator / ... 8 episodes, 2004-2017: Aleksandr Luchinin
Â Narrator - introductory sequence 7 episodes, 2013-2017: Valeriy Chiglyaev
Â Narrator 6 episodes, 2004-2013: Aleksey Batalov
Â Introduction / ... 5 episodes, 2004: Anatoliy Lobotskiy
Â Narrator: intro movie / ... 3 episodes, 2006: Nikolay Rushkovskiy
Â Narrator 2 episodes, 2013-2015: Yuliya Rutberg
Â Narrator 2 episodes, 2004-2012: Lev Durov
Â Author 2 episodes, 2004-2006: Sergey Varakin
Â Narrator 1 episode, 2015: Viktor Sukhorukov
Â Goat 1 episode, 2004: Sergey Garmash
Â Wolf 1 episode, 2004: Aleksandr Filippenko
Â Author 1 episode, 2004: Aleksandr Polovtsev
Â Ram 1 episode, 2004: Sergey Stepanchenko
Â Bear 1 episode, 2004: Aleksandr Voevodin
Â Ignat 1 episode, 2004: Olga Shorokhova
Â Tsar's daughter 1 episode, 2004: Nikita Lizunov
Â Daughter 1 episode, 2004: Vyacheslav Glushkov
Â Narrator 1 episode, 2005: Vladislav Galkin
Â Ivan 1 episode, 2006: Irina Muravyova
Â Elena Prekrasnaya 1 episode, 2006: Anzhelika Volochkova
Â Marya-Tsarevna / ... 1 episode, 2006: Aleksandr Plyushchev
Â Ezhick (Hedgehog) 1 episode, 2012: Anatoliy Shengait
Â Narrator 1 episode, 2017

Series Produced by

Igor Gelashvili
producer / executive producer / series producer / supervising producer (78 episodes, 2004-2021): Irina Kaplichnaya
producer (30 episodes, 2004-2009): Alexander Boyarskiy
executive producer (1 episode, 2004): Georgy Vasilyev
producer (unknown episodes)

Series Music by

Lev Zemlinskiy
(19 episodes, 2004-2013): Aleksandr Gusev
(9 episodes, 2004-2012): Iliko Chitashvili
(3 episodes, 2004-2005): Aleksey Yakovel
(3 episodes, 2006-2017): Tetiana Shamshetdinova
(3 episodes, 2013-2017): Georgiy Andriyanov
(2 episodes, 2004-2005): Sergey Almaev
(2 episodes, 2014-2015): Aleksey Alekseev
(1 episode, 2004): Irina Brokert-Aristova
(1 episode, 2004): Yuriy Pryalkin
(1 episode, 2004): Valentin Vasenkov
(1 episode, 2004): Ural Idelbaev
(1 episode, 2005): Anton Viskov
(1 episode, 2005): Mihail Gorshkov
(1 episode, 2006): Dmitriy Shevtsov
(1 episode, 2006): Vitaliy Artist
(1 episode, 2006): Vladimir Nikolaev
(1 episode, 2007): Igor Satsevich
(1 episode, 2007): Sima Pronkina
(1 episode, 2008): Viktor Dement'ev
(1 episode, 2012): Boris Golik
(1 episode, 2012): Marina Karpova
(1 episode, 2012): Karlon
(1 episode, 2013): Nikolay Skuchenkov-Massalsky
(1 episode, 2013): Mikhail Robkanov
(1 episode, 2017): Grigoriy Shmidko
(1 episode, 2018): Aleksandr Karavayev
(1 episode, 2019): Alexey Yablokov
(1 episode, 2019): Sergey Smirnov
(1 episode, 2021): Mikhail Zvezdovskiy
(1 episode, 2021)

Series Cinematography by

Andrey Puchnin
(12 episodes, 2004-2007): Aleksey Gankov
(7 episodes, 2004-2007): Mariya Kullanda
(7 episodes, 2004-2007): Aleksandr Smirnov
(4 episodes, 2013-2014): Anastasiya Shilyaeva
(3 episodes, 2004-2006): Oksana Fomushkina
(2 episodes, 2004-2007): Yuliya Milekhina
(2 episodes, 2004-2005): Aleksey Pochivalov
(2 episodes, 2005-2012): Sergey Vasilenko
(2 episodes, 2005-2007): Vladimir Galitskiy
(1 episode, 2005): Dmitriy Andreev
(1 episode, 2006): Konstantin Arefev
(1 episode, 2006): Alevtina Cheslova
(1 episode, 2006): Leon Izmailov
(1 episode, 2006): Natalya Novik
(1 episode, 2006): Vladislav Polikarpov
(1 episode, 2006): Andrey Sokolov
(1 episode, 2006): Elena Uzhinova
(1 episode, 2006): Dmitriy Yurkevich
(1 episode, 2006): Mikhail Zheludkov
(1 episode, 2006): Peteris Trups
(1 episode, 2007): Mikhail Aldashin
(1 episode, 2012): Aleksandr Smirnov
(1 episode, 2012): Aleksandra Evseeva
(1 episode, 2013): Konstantyn Kornienko
(1 episode, 2013): Vladislav Melkumov
(1 episode, 2013): Vera Myakisheva
(1 episode, 2013): Igor Skidan-Bosin
(1 episode, 2015): Latyshev D.
(1 episode, 2017)

Series Editing by

Lyudmila Kopteva
(18 episodes, 2004-2019): Andrey Puchnin
(5 episodes, 2004-2006): Aleksey Pochivalov
(2 episodes, 2005-2015): Aleksandr Smirnov
(2 episodes, 2014-2017): Natalya Berezovaya
(1 episode, 2004): Roman Smorodin
(1 episode, 2004): Yuliya Milekhina
(1 episode, 2005): Sergey Vasilenko
(1 episode, 2005): Artyom Dubovenko
(1 episode, 2006): Oleg Uzhinov
(1 episode, 2006): Konstantyn Kornienko
(1 episode, 2013): Oksana Aleksandrova
(1 episode, 2015): Stepan Biryukov
(1 episode, 2015): Latyshev D.
(1 episode, 2017): Sofiya Gorya
(1 episode, 2017): Bilyk Nelia
(1 episode, 2017): Maksim Polyakov
(1 episode, 2017): Valentin Telegin
(1 episode, 2017): E. Gafurov
(1 episode, 2019): D. Mustafina
(1 episode, 2019)

Series Production Design by

Elena Uzhinova
(1 episode, 2006): Stepan Biryukov
(1 episode, 2012): Mariya Yakushina
(1 episode, 2012)

Series Art Direction by

Valentin Telegin
(11 episodes, 2004-2017): Andrey Kuznetsov
(5 episodes, 2004-2015): Mikhail Aldashin
(3 episodes, 2004-2012): Eduard Belyaev
(3 episodes, 2004): Serafim Chyornyy
(3 episodes, 2005-2007): Elena Chernova
(2 episodes, 2004-2006): Marina Karpova
(2 episodes, 2006-2012): Sergey Merinov
(2 episodes, 2007-2018): Eduard Nazarov
(2 episodes, 2008): Aleksey Alekseev
(1 episode, 2004): Konstantin Bronzit
(1 episode, 2004): Elena Komarova
(1 episode, 2004): Elena Kosareva
(1 episode, 2004): Igor Mednik
(1 episode, 2004): Darina Shmidt
(1 episode, 2004): Vladislav Bayramgulov
(1 episode, 2005): Nataliya Chernyshova
(1 episode, 2005): Galina Golubeva
(1 episode, 2005): Aleksey Kapninskiy
(1 episode, 2005): Viktoriya Kirdiy
(1 episode, 2005): Eduard Kirich
(1 episode, 2005): Marina Pashkovskaya
(1 episode, 2005): Yuriy Pronin
(1 episode, 2005): Nina Vinogradova
(1 episode, 2005): Alla Matyushevskaya
(1 episode, 2006): Andrey Sokolov
(1 episode, 2006): Elena Uzhinova
(1 episode, 2006): Mikhail Zheludkov
(1 episode, 2006): Inga Korzhneva
(1 episode, 2007): Polina Novikova
(1 episode, 2007): Vera Piunova
(1 episode, 2008): Aleksandra Mikhaylova
(1 episode, 2012): Mariya Puchkova
(1 episode, 2012): Ekaterina Piskaryova
(1 episode, 2013): Valentina Sertsova
(1 episode, 2013): Marina Tsukerman
(1 episode, 2013): Stepan Biryukov
(1 episode, 2015): Filipp Yarin
(1 episode, 2015): Sofiya Gorya
(1 episode, 2017): Maksim Polyakov
(1 episode, 2017): Mariya Yakushina
(1 episode, 2017): A. Sentyabova
(1 episode, 2019): Valentina Urm
(1 episode, 2019)

Series Set Decoration by

Yuriy Stelmashchuk
(1 episode, 2005)

Series Production Management

Igor Gelashvili
production manager (15 episodes, 2005-2017): Lyudmila Kopteva
production manager (2 episodes, 2004): Ruslan Makarskiy
production manager (1 episode, 2005): Aleksandr Tatarskiy
production manager (1 episode, 2008)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Oksana Fomushkina
assistant director / second assistant director (23 episodes, 2004-2017): Marina Grossman
assistant director / second assistant director (3 episodes, 2013-2017): Ulyana Tretyakova
assistant director (2 episodes, 2004-2005): Irina Litmanovich
assistant director (1 episode, 2004): Mikhail Aldashin
art department (1 episode, 2005): Eduard Nazarov
art department (1 episode, 2005): Aleksandr Tatarskiy
art department (1 episode, 2005): Natalya Khatkevich
assistant director (1 episode, 2006): Sofiya Gorya
first assistant director (1 episode, 2013): Elena Kasavina
first assistant director (1 episode, 2013): Maksim Polyakov
assistant director (1 episode, 2017)

Series Art Department

Galina Golubeva
artist: introductory scenes / artist: introductory sequence / background artist (7 episodes, 2004-2013): Aleksey Pochivalov
artist: introductory sequence (7 episodes, 2014-2017): Yuliya Sergeyeva
artist: introductory sequence / artist (5 episodes, 2006-2017): Natalya Konstantinova
artist / storyboard artist (5 episodes, 2006-2008): Irina Tkachenko
artist / storyboard artist (5 episodes, 2006-2008): Natalya Krivoshlykova
assistant art director / artist: introductory sequence / storyboard artist (5 episodes, 2012-2015): Sergey Merinov
artist: introductory sequence (5 episodes, 2013-2014): Margarita Zinovyeva
artist: introductory sequence (5 episodes, 2015-2017): Yuliya Dashchinskaya
artist: introductory sequence / artist: introductory scenes (4 episodes, 2004-2015): Olga Antonenkova
artist / assistant art director (4 episodes, 2006-2008): Andrey Kuznetsov
artist / assistant art director (3 episodes, 2005-2015): Tatyana Ivonina
artist / storyboard artist (3 episodes, 2006-2008): Dina Khusyainova
artist (3 episodes, 2006-2007): Natalya Poletaeva
artist / assistant art director (3 episodes, 2006-2007): Lyudmila Pototskaya
artist (3 episodes, 2006-2007): Olga Tachayeva
artist (3 episodes, 2006-2007): Anastasiya Zakharova
artist (3 episodes, 2006-2007): Stepan Biryukov
artist: introductory sequence / assistant art director (3 episodes, 2013-2015): Eduard Belyaev
artist: introductory sequence (3 episodes, 2017): Natalya Starchenko
artist: introductory sequence (3 episodes, 2017): Yulia Timokhova
artist: introductory sequence (3 episodes, 2017): Mariya Zaikina
artist / background artist (2 episodes, 2004-2007): Olga Chikina
artist (2 episodes, 2004-2006): Elena Lapotko
artist (2 episodes, 2004-2006): Svetlana Zaharova
artist (2 episodes, 2005-2006): Polina Novikova
artist / assistant art director (2 episodes, 2006-2007): Natavan Gabibova
artist (2 episodes, 2006): Viktoriya Kirdiy
assistant art director (2 episodes, 2006): Anastasiya Melyokhina
artist (2 episodes, 2006): Yulia Nekipelova
artist (2 episodes, 2006): Svetlana Vasilyeva
artist (2 episodes, 2006): Natalya Akashkina
artist: introductory sequence / character artist (2 episodes, 2007-2015): Mariya Chayka
artist: introductory sequence / painter (2 episodes, 2013-2015): Aleksandr Smirnov
painter (2 episodes, 2013-2014): Valentin Telegin
painter (2 episodes, 2013-2014): Yuliya Balashova
artist (1 episode, 2004): Alina Cherepakhina
artist (1 episode, 2004): Natalya Golubchenko
artist (1 episode, 2004): Yuliya Nesmiyanova
artist (1 episode, 2004): Olga Novikova
artist (1 episode, 2004): Olga Ogutsova
artist (1 episode, 2004): Anzhela Orlenko
artist (1 episode, 2004): Artyom Podgornyy
artist (1 episode, 2004): Elena Rudenko
artist (1 episode, 2004): Aleksandr Safyanov
artist (1 episode, 2004): Tatyana Shabelnik
artist (1 episode, 2004): Olga Shipak
artist (1 episode, 2004): Viktoriya Skripnichenko
artist (1 episode, 2004): Galina Subcheva
artist (1 episode, 2004): Olga Titova
assistant art director (1 episode, 2004): Natalya Umrikhina
artist (1 episode, 2004): Sergey Voloshchenko
artist (1 episode, 2004): Manuk Depoyan
artist (1 episode, 2005): Elena Drozdova
artist (1 episode, 2005): Tatyana Farhad
artist (1 episode, 2005): Olga Fomenko
artist (1 episode, 2005): Mariya Gavrilenko
artist (1 episode, 2005): Andrey Koval
artist (1 episode, 2005): Anatoliy Kuzmich
artist (1 episode, 2005): Nelya Nastenko
artist (1 episode, 2005): Elena Tsebrik
artist (1 episode, 2005): Svyatoslav Ushakov
artist (1 episode, 2005): Viola Akopyan
artist (1 episode, 2006): Vika Bratishko
artist (1 episode, 2006): Mariya Eskina
artist (1 episode, 2006): Angelina Gladysheva
artist (1 episode, 2006): Aleksandr Kamenev
artist (1 episode, 2006): Olga Katsuba
artist (1 episode, 2006): Natalya Kostyuchenko
artist (1 episode, 2006): Vadim Kozlov
artist (1 episode, 2006): Tatiana Kublitskaya
artist / assistant artist (1 episode, 2006): Tatyana Kudina
artist (1 episode, 2006): Ilya Kurlukov
artist (1 episode, 2006): Mihail Larionov
artist (1 episode, 2006): Anna Matyushevskaya
artist (1 episode, 2006): Nadezhda Pargacheva
assistant art director (1 episode, 2006): Inga Sedova
artist (1 episode, 2006): Elena Voronina
artist (1 episode, 2006): Anna Zhukovina
artist (1 episode, 2006): Serafim Chyornyy
background artist / character artist (1 episode, 2007): Darya Larionova
background artist / character artist (1 episode, 2007): Mariya Zaytseva
artist (1 episode, 2007): Polina Chernova
storyboard artist (1 episode, 2008): Dina Gurova
storyboard artist (1 episode, 2008): Vera Korogodina
storyboard artist (1 episode, 2008): Yekaterina Shevelyova
storyboard artist (1 episode, 2008): Olga Sirotinskaya
storyboard artist (1 episode, 2008): Elena Tret'yakova
storyboard artist (1 episode, 2008): Irina Vertikova
storyboard artist (1 episode, 2008): Vasily Volkov
storyboard artist (1 episode, 2009): Sonya Kendel
artist (1 episode, 2012): Svetlana Kotlyarova
storyboard artist (1 episode, 2012): O. Mikhaylova
artist (1 episode, 2012): Polina Pototskaya
storyboard artist (1 episode, 2012): Mariya Romushkevich
storyboard artist (1 episode, 2012): Lyudmila Shidlovskaya
storyboard artist (1 episode, 2012): Elizaveta Eliseeva
painter (1 episode, 2013): Aleksandra Evseeva
storyboard artist (1 episode, 2013): Svetlana Kalashnikova
painter (1 episode, 2013): Elena Kalvo
painter (1 episode, 2013): Kseniya Kandaurova
artist: introductory sequence (1 episode, 2013): Anton Petrusevich
painter (1 episode, 2013): Andriy Shcherbak
painter (1 episode, 2013): Natalya Sokolova
artist: introductory sequence (1 episode, 2013): Anastasiya Starchenko
artist: introductory sequence (1 episode, 2013): Evgeniya Streltsova
assistant art director (1 episode, 2013): Mariya Vengerskaya
assistant art director (1 episode, 2013): Anna Yablokova
artist: introductory sequence (1 episode, 2013): M. Dolzhanskaya
artist: introductory sequence (1 episode, 2015): Serafima Ovcharenko
assistant art director (1 episode, 2015): M. Shramkovskaya
artist: introductory sequence (1 episode, 2015)

Series Sound Department

Vladislav Tarasov
sound editor / sound / sound mixer / supervising sound editor (11 episodes, 2004-2007): Elena Nikolaeva
sound editor / sound (11 episodes, 2006-2017): Sergey Almaev
sound / sound mixer / sound editor (6 episodes, 2005-2008): Evgeni Rogozin
sound / sound editor (3 episodes, 2006-2012): Ekaterina Zhelezkova
sound / sound mixer (2 episodes, 2004): Igor Yakovel
sound editor (2 episodes, 2006-2007): Lev Zemlinskiy
sound editor (2 episodes, 2006-2007): Gennadiy Sidorov
foley artist (2 episodes, 2013-2015): Oleh Tatarchuk
sound editor (2 episodes, 2013-2015): Artyom Fadeev
sound editor (2 episodes, 2014-2017): Konstantin Shmyryov
sound editor / sound recordist: Muzfilm (2 episodes, 2015-2017): Leonid Dragilev
sound mixer (1 episode, 2004): Vladimir Golounin
sound (1 episode, 2004): Aleksandr Gusev
sound mixer (1 episode, 2004): Vadim Kruglov
sound mixer (1 episode, 2004): Andrey Samohin
sound (1 episode, 2004): Iliko Chitashvili
sound (1 episode, 2005): Rustam Gimadiyev
sound mixer (1 episode, 2005): Dmytro Grabko
sound (1 episode, 2005): A. Nikolaeva
sound (1 episode, 2005): Sergey Sinyavskiy
supervising sound editor (1 episode, 2006): Fidel Velasko
sound editor (1 episode, 2006): Valeriy Mustafin
sound mixer (1 episode, 2007): Vladimir Nikolaev
sound editor (1 episode, 2007): Shamil Ismailov
foley artist (1 episode, 2012): Tamara Kolosovskaya
sound editor (1 episode, 2012): Oleg Zuev
sound (1 episode, 2012): Yuriy Akop
sound editor (1 episode, 2013): Karlon
sound editor (1 episode, 2013): Sergey Shvankov
sound editor (1 episode, 2017): Artyom Busel
post-production pro-tools operator/foley recordist (uncredited) / re-recording pro-tools operator (uncredited) (2 episodes, 2006)

Series Special Effects by

Evgeniy Dudin
special effects (1 episode, 2004): Aleksey Naumenkov
render wranglers (1 episode, 2004): Andrey Aslamov
computer special effects (1 episode, 2005): Aleksey Gankov
computer special effects (1 episode, 2005): Vladislav Polikarpov
computer special effects (1 episode, 2005): Dmitriy Andreev
special effects (1 episode, 2006): Konstantin Arefev
special effects (1 episode, 2006): Leon Izmailov
special effects (1 episode, 2006): Andrey Puchnin
special effects (1 episode, 2007): Sergey Vasilenko
special effects (1 episode, 2007): Oksana Fomushkina
special effects (1 episode, 2008): Lyudmila Gorbunova
special effects (1 episode, 2008): Mariya Kullanda
special effects operator (1 episode, 2008)

Series Visual Effects by

Aleksandr Smirnov
visual effects / compositor (6 episodes, 2013-2017): Vladimir Medvedev
systems administrator / compositor (3 episodes, 2013-2017): Konstantyn Kornienko
compositor / visual effects (2 episodes, 2013-2015): Andrey Kuznetsov
compositor (2 episodes, 2014-2015): Aleksandr Kamenev
visual effects artist (1 episode, 2006): Vadim Kozlov
visual effects artist (1 episode, 2006): Aleksandra Evseeva
programmer / visual effects (1 episode, 2013): Vladislav Melkumov
visual effects (1 episode, 2013): E. Mironov
compositor (1 episode, 2013): Vera Myakisheva
visual effects (1 episode, 2013): Aleksey Pochivalov
compositor (1 episode, 2013): Oksana Aleksandrova
compositor (1 episode, 2015): Kseniya Chermashentseva
compositor (1 episode, 2015): Oksana Fomushkina
compositor (1 episode, 2015): Valentin Telegin
compositor (1 episode, 2015): Latyshev D.
visual effects (1 episode, 2017): Bilyk Nelia
compositor (1 episode, 2017)

Series Camera and Electrical Department

Dmitriy Shatko
assistant camera (1 episode, 2005)

Series Animation Department

Natalya Akashkina
animator: intro movie / animator (10 episodes, 2004-2007): Natalya Sokolova
animator: intro movie / animator (8 episodes, 2004-2013): Yana Dronina
animator (7 episodes, 2004-2012): Elena Golyankova
animator / animator: intro movie (7 episodes, 2004-2008): Andrey Kuznetsov
animator (5 episodes, 2004-2015): Leon Estrin
animator (5 episodes, 2004-2008): Pavel Barkov
animator (5 episodes, 2004-2006): Aleksandra Levitskaya
animator: intro movie / animator (5 episodes, 2005-2013): Svetlana Zimina
animator (5 episodes, 2006-2014): Natalya Poletaeva
animator / animator: intro movie / background artist (4 episodes, 2004-2012): Oksana Ten
animator (4 episodes, 2005-2014): Aleksandr Smirnov
animator (4 episodes, 2013-2017): Olga Antonenkova
animator / background artist (3 episodes, 2004-2017): Tatyana Kochetova
animator (3 episodes, 2004-2008): Natavan Gabibova
animator / background artist (3 episodes, 2004-2007): Marina Karpova
animator (3 episodes, 2004-2007): Vitaliy Bobrovskiy
animator (3 episodes, 2004-2006): Evgeniy Dudin
animator (3 episodes, 2004-2006): Alexey Kazakov
animator (3 episodes, 2004-2006): Sergey Kiryakin
animator (3 episodes, 2004-2006): Dmitriy Andreev
animator (3 episodes, 2004-2005): Stepan Biryukov
animator / animator: intro movie (3 episodes, 2005-2015): Konstantin Arefev
animator (3 episodes, 2005-2012): Aleksandr Goncharov
animator (3 episodes, 2005-2007): Yulia Nekipelova
animator (3 episodes, 2006-2007): Stanislav Speranskiy
animator (3 episodes, 2006-2007): Aleksey Zaytsev
animator (3 episodes, 2006-2007): Konstantyn Kornienko
animator (3 episodes, 2013-2017): Oksana Malyarenko
animator (3 episodes, 2013-2017): Anna Shimanskaya
animator (3 episodes, 2013-2017): Aleksandra Evseeva
animator (2 episodes, 2004-2013): Tatyana Podgorskaya
animator (2 episodes, 2004-2008): Maris Brinkmanis
animator (2 episodes, 2004-2007): Olga Karshakevich
animator (2 episodes, 2004-2006): Valeriy Kozlov
animator (2 episodes, 2004-2006): Mariya Nikulina
animator (2 episodes, 2004-2006): Lyudmila Pototskaya
animator / background artist (2 episodes, 2004-2006): Mikhail Rykunov
animator (2 episodes, 2004-2006): Andrey Sidorov
animator (2 episodes, 2004-2006): Irina Tkachenko
animator / background artist (2 episodes, 2004-2006): Marina Antonova
animator (2 episodes, 2004-2005): Ekaterina Grushina
animator (2 episodes, 2004-2005): Natalya Bekshaeva
animator (2 episodes, 2004): Alexandr Kiyanskiy
animator (2 episodes, 2004): Aleksey Naumenkov
animator (2 episodes, 2004): Sergey Ogurtsov
animator (2 episodes, 2004): Aleksandr Popov
animator (2 episodes, 2004): Valeriy Poylov
animator (2 episodes, 2004): Aleksandr Sidorenko
animator (2 episodes, 2004): Olga Suhomlin
animator (2 episodes, 2004): Olga Merkuryeva
animator (2 episodes, 2005-2006): Natalya Novik
animator (2 episodes, 2005-2006): Anton Skachkov
animator (2 episodes, 2005-2006): Roksana Svechnikova
animator (2 episodes, 2005-2006): Maya Buzina
animator (2 episodes, 2005): Vika Bratishko
animator (2 episodes, 2006-2012): Olga Rybina
animator (2 episodes, 2006-2012): Aleksandr Bubnov
animator (2 episodes, 2006-2008): Natalya Khatkevich
animator (2 episodes, 2006-2007): Larisa Orlova
animator (2 episodes, 2006): Ekaterina Volkova
animator (2 episodes, 2006): Evgeniya Zhirkova
animator (2 episodes, 2007-2013): Aleksey Mironov
animator / key animator (2 episodes, 2007-2012): Yuriy Povorov
animator (2 episodes, 2008-2021): Irina Vovkogon
animator (2 episodes, 2013-2015): Karina Pogorelova
animator (2 episodes, 2014-2015): Olga Rogova
animator (2 episodes, 2014-2015): Oksana Aleksandrova
animator (2 episodes, 2015-2017): Valeriya Levenko
animator (2 episodes, 2015-2017): Bilyk Nelia
animator (2 episodes, 2015-2017): Sergey Tochin
animator (2 episodes, 2015-2017): Aleksey Alekseev
animator (1 episode, 2004): Olga Anashkina
animator (1 episode, 2004): Alla Belokon
animator (1 episode, 2004): Natalya Berezovaya
animator (1 episode, 2004): Andrey Besarab
animator (1 episode, 2004): Konstantin Biryukov
animator (1 episode, 2004): Elena Bozhko
animator (1 episode, 2004): Olga Chikina
background artist (1 episode, 2004): Vladislav Emets
animator (1 episode, 2004): Alla Ezerskaya
animator (1 episode, 2004): Olga Kazhanova
animator (1 episode, 2004): Natalya Konstantinova
background artist (1 episode, 2004): Asya Lahtay
animator (1 episode, 2004): Elena Lapotko
background artist (1 episode, 2004): Anzhela Orlenko
background artist (1 episode, 2004): Artyom Podgornyy
background artist (1 episode, 2004): Vladimir Pospelov
animator (1 episode, 2004): Yuriy Pronin
animator (1 episode, 2004): Elena Radchenko
animator (1 episode, 2004): E. Romanova
background artist (1 episode, 2004): Darina Shmidt
animator (1 episode, 2004): Andrey Sokolov
animator (1 episode, 2004): Elena Spiridonova
animator (1 episode, 2004): Elena Sumtsova
animator (1 episode, 2004): Igor Verzhikovskiy
animator (1 episode, 2004): Sergey Voloshchenko
background artist (1 episode, 2004): Galina Voropay
animator (1 episode, 2004): Elena Zerkaliy
animator (1 episode, 2004): Agamurad Amanov
animator (1 episode, 2005): Eduard Belyaev
animator: intro movie (1 episode, 2005): Filipp Borodkin
animator (1 episode, 2005): Oksana Chernenko
animator (1 episode, 2005): Vladimir Denisov
ink & paint (1 episode, 2005): Aleksandr Firsov
animator (1 episode, 2005): Mariya Gavrilenko
animator (1 episode, 2005): O. Gorlina
animator (1 episode, 2005): Natalia Grofpel
animator (1 episode, 2005): A. Ignatov
animator (1 episode, 2005): Radik Kambulatov
animator (1 episode, 2005): Marina Korolyova
animator (1 episode, 2005): Inga Korzhneva
layout artist (1 episode, 2005): Stepan Koval
animator (1 episode, 2005): A. Kritskaya
animator (1 episode, 2005): E. Lapshina
animator (1 episode, 2005): Elena Lavrenteva
animator (1 episode, 2005): Igor Lengo
animator (1 episode, 2005): M. Limonov
animator (1 episode, 2005): Polina Novikova
background artist (1 episode, 2005): V. Panteleeva
animator (1 episode, 2005): Marina Pashkovskaya
animator (1 episode, 2005): Yuliya Pavenko
inker (1 episode, 2005): Yuliya Polivanova
animator (1 episode, 2005): Yaroslava Rudenko-Shvedova
animator (1 episode, 2005): Milana Saphonova
animator (1 episode, 2005): E. Shabanova
animator (1 episode, 2005): Anastasiya Shilyaeva
ink & paint (1 episode, 2005): D. Silnitskaya
animator (1 episode, 2005): Natalya Soshnina
animator (1 episode, 2005): Lyudmila Tkachikova
animator (1 episode, 2005): Artur Tolstobrov
animator (1 episode, 2005): Natalya Tomilova
animator (1 episode, 2005): Oleg Tsurikov
animator (1 episode, 2005): Nicolay Vorontsov
animator (1 episode, 2005): S. Yarutin
animator (1 episode, 2005): Vladislav Yeroshenko
animator (1 episode, 2005): Yelena Chepeleva
animator (1 episode, 2006): Aleksey Fedorovich
animator (1 episode, 2006): Oleg Flerko
animator (1 episode, 2006): Platon Gurev
ink & paint (1 episode, 2006): Maya Higgins
animator (1 episode, 2006): Tatyana Khoroshih
animator (1 episode, 2006): Arseniy Khramov
animator (1 episode, 2006): Dina Khusyainova
animator (1 episode, 2006): Igor Kleschuk
animator (1 episode, 2006): Irina Kodyukova
animator (1 episode, 2006): Viktoriya Mankovich
animator (1 episode, 2006): Sergey Mozgovoy
animator (1 episode, 2006): Andrey Novik
animator (1 episode, 2006): Yuriy Petrov
animator (1 episode, 2006): Aleksandr Popkovich
animator (1 episode, 2006): Sergey Romashkin
animator (1 episode, 2006): Rim Sharafutdinov
animator (1 episode, 2006): Natalya Surinovich
animator (1 episode, 2006): Oksim Ten
animator (1 episode, 2006): Anna Tumelya
animator (1 episode, 2006): Igor Volchek
animator (1 episode, 2006): Nikolay Yarunin
animator (1 episode, 2006): Tatyana Yatsyna
animator (1 episode, 2006): Oleg Zaikin
animator (1 episode, 2006): Vladimir Zakharov
animator (1 episode, 2006): Tatyana Zhitkovskaya
animator (1 episode, 2006): Sofiya Gorya
animator (1 episode, 2007): Irina Litmanovich
animator (1 episode, 2007): Sergey Merinov
animator (1 episode, 2007): Tatyana Nikeyenko
animator (1 episode, 2007): Aleksey Pochivalov
animator (1 episode, 2007): Vladimir Shevchenko
animator (1 episode, 2007): Diana Sineokaya
animator (1 episode, 2007): Rusland Sivachov
animator (1 episode, 2007): N. Speranskaya
animator (1 episode, 2007): Oleg Uzhinov
storyboard (1 episode, 2007): Elena Volkova
animator (1 episode, 2007): Anna Yemelyanova
animator (1 episode, 2007): Anastasiya Zhuravlyova
animator (1 episode, 2007): Diana Cheretskaya
animator (1 episode, 2008): Nadezhda Lemina
animator (1 episode, 2008): Sergey Mironov
animator (1 episode, 2008): Irina Nikolaeva
animator (1 episode, 2008): Nataliya Skryabina
animator (1 episode, 2008): Vadim Babavoz
animator (1 episode, 2012): Siargey Germanenka
animator (1 episode, 2012): Aleksandra Mukhamedzyanova
animator (1 episode, 2012): Olga Ptichkina
animator (1 episode, 2012): Andrey Smirnov
animator (1 episode, 2012): A. Smirnova
animator: intro movie (1 episode, 2012): Yulia Titova
animator (1 episode, 2012): Dmitriy Baydachnyy
animator (1 episode, 2013): Aleksandra Ilmenskaya
animator (1 episode, 2013): Dmitriy Ivanov
animator (1 episode, 2013): Natalya Krivoshlykova
animator (1 episode, 2013): Ekaterina Ovchinnikova
animator (1 episode, 2013): Vitaly Yakimenko
animator (1 episode, 2013): Anna Golovina
animator (1 episode, 2014): Dina Gurova
animator (1 episode, 2014): Anna Nikiforova
animator (1 episode, 2014): Ekaterina Boykova
animator (1 episode, 2015): Roman Efremov
animator (1 episode, 2015): Vasiliy Efremov
animator (1 episode, 2015): Fazil Gasanov
animator (1 episode, 2015): Mariya Koneva
animator (1 episode, 2015): Anna Krivonos
animator (1 episode, 2015): Gennadiy Letunovskiy
animator (1 episode, 2015): Ekaterina Chernyavskaya
animator (1 episode, 2017): Yulia Ivanova
animator (1 episode, 2017): Klim Klimchuk
animator (1 episode, 2017): Olga Lee
animator (1 episode, 2017): Anna Volchkova
animator (1 episode, 2017): Andrey Voloshin
animator (1 episode, 2017): Ilya Shekiladze
animator (1 episode, 2021)

Series Music Department

Lev Zemlinskiy
composer: introductory sequence (12 episodes, 2013-2017): Tatyana Khopryachkova
music editor (1 episode, 2004): Modest Mussorgsky
music (1 episode, 2004): Vadim Akhmetgareyev
musician: trombone (1 episode, 2005): Sergey Butushin
musician: pipe (1 episode, 2005): Elmira Galeyeva
vocal (1 episode, 2006): Mihail Gorshkov
music recording (1 episode, 2006): Sergey Rodyukov
music recording (1 episode, 2006): Evgeniy Vidanov
musician: flute (1 episode, 2006): Vil Galeyev
musician (1 episode, 2007): Timofey Anisimov
singer (1 episode, 2015): Concord Ensemble
choir (1 episode, 2015): Vera Kundryutskova
music editor (1 episode, 2015): Maksim Shinkevich
singer (1 episode, 2015)

Series Additional Crew

Sergey Merinov
artistic council (12 episodes, 2013-2017): Eduard Nazarov
artistic council (12 episodes, 2013-2017): Valentin Telegin
artistic council (12 episodes, 2013-2017): Aleksey Gankov
production assistant / technical assistant (2 episodes, 2004): Albert Feldman
consultant (2 episodes, 2013-2015): Maris Putnins
production assistant (1 episode, 2004): M. Trups
production assistant (1 episode, 2004): Galina Gireva
production team (1 episode, 2006): Irina Kodyukova
production team (1 episode, 2006): Viktor Kopytko
production team (1 episode, 2006): Natalya Popova
production team (1 episode, 2006): Dmitriy Surinovich
production team (1 episode, 2006): Aleksandr Tatarskiy
production team (1 episode, 2006): Andrey Volkov
production team (1 episode, 2006): Georgiy Zakolodyazhnyy
production team (1 episode, 2006): Chermen Khadikov
consultant (1 episode, 2008): N. Avdeeva
production assistant (1 episode, 2012): Oksana Fomushkina
production assistant (1 episode, 2012): E. Klimenko
production assistant (1 episode, 2012): Natalya Krivoshlykova
production assistant (1 episode, 2012): Marina Tsukerman
production assistant (1 episode, 2012): Semyon Melnikov
consultant (1 episode, 2013): Leonid Dreyer
consultant (1 episode, 2015): Vladimir Medvedev
system administrator (1 episode, 2017)

Series Thanks

Vladimir Nikitenko
special thanks (1 episode, 2013): Oleksandr Shmygun
special thanks (1 episode, 2013): Dmitriy Sudakov
special thanks (1 episode, 2013): A. Ekareva
special thanks (1 episode, 2015): Aleksandr Kubyshkin
special thanks (1 episode, 2015): I. Moseev
special thanks (1 episode, 2015): Eduard Nazarov
special thanks (1 episode, 2015): E. Ovodova
special thanks (1 episode, 2015): A. Timoshenko
special thanks (1 episode, 2015)