- Ken Ogata
- Toyama Masamichi
- Shinobu Ôtake
- Sayuri
- Kimiko Yo
- Ran
- Mai Kitajima
- Chihiro
- Yui Natsukawa
- Saki
- Yumi Nishiyama
- Shiho
- Yumi Takigawa
- Yoko Toyama
- Sharon Becker
- Saki
- Scott Cargle
- Suzuki / Nozaki (voice)
- Shannon Conley
- Sayuri
- Cynthia Hartzell
- Naoko
- Yôzaburô Itô
- Suzuki, Sayuri's client
- Ed MacLeod
- Kojima / Kami (voice)
- Tom Marion
- Yoshida
- Carmen Muzaks
- Kaji
- Toshiyuki Nagashima
- Aihara
- Walter Pagan
- Aihara
- Debora Rabbai
- Shiho
- David Logan Rankin
- Masamichi
- David Rosenberg
- Nakajimi / Shigeyuki (voice)
- Mina Sands
- Chihiro
- Tara Sands
- Yoko
- Suzanne Savoy
- Run
- Naoto Takenaka
- Weapon Shop Owner
- Susumu Terajima
- Kado
- Shingo Tsurumi
- Yoichi
- Kirk Yano
- Additional Voices
