Cast & Crew

Directed by

Osamu Dezaki

Writing Credits

Takao Saitô
(manga)
Akihiro Tago
(screenplay)

Cast

Tarô Arakawa
Antonio
John DiMaggio
Duke Togo / Golgo 13 / Informant (voice)
Kinryû Arimoto
Robert Hardy
Denise Poirier
Sonia / Queen Bee (voice)
Carlos Ferro
Thomas Waltham
Tesshô Genda
Duke Togo / Golgo 13 (voice)
Masako Katsuki
Sonia / Queen Bee (voice)
Shoko Kikuchi
Anri
Dwight Schultz
Robert Hardy
Joe Lala
Don Roccini / Gomez (voice)
Mugihito
General Gomès
John Hostetter
General Gordon
Daiki Nakamura
Bernard
Ryûsei Nakao
Thomas Waltham
Michael Sorich
Bernard
Julia Fletcher
Nursemaid
Kôsei Tomita
Gordon
Alex Fernandez
Additional Voices
Naoya Uchida
Bening
Eddie Frierson
Additional Voices
Toshiya Ueda
Don Roccini
Barbara Goodson
Additional Voices
Hideyuki Umezu
Burton
Susan Hickman
Additional Voices
Akio Ôtsuka
Duke Togo / Golgo 13 (voice)
Scott Menville
Additional Voices

Produced by

Yaemi Aoki
associate producer
Takayuki Nagasawa
producer (as Taka Nagasawa)
Yuji Suzuki
associate producer
Tomo Tashiro
co-executive producer
Sumio Udagawa
producer
Mataichirô Yamamoto
executive producer / executive producer: English version
Hitoshi Yoshimura
producer

Music by

Fujimaru Yoshino

Cinematography by

Hajime Noguchi
Hirokata Takahashi

Editing by

Seiji Morita

Art Direction by

Mieko Ichihara

Art Department

Osamu Dezaki
storyboard artist

Sound Department

Mutsy Erskine
audio sweetening (english version) / recording engineer (english version)
Shôji Hata
sound recordist
Yukiyoshi Itokawa
sound effects editor
Takayoshi Noguchi
sound producer: Half HP Studio
Fumiaki Tanaka
assistant sound recordist

Special Effects by

Masahiro Murakami
special effects

Camera and Electrical Department

Tomoko Fukuda
camera operator: Takahashi Production
Hironobu Horikoshi
camera operator: Takahashi Production
Toshiya Kimura
camera operator: Takahashi Production
Yukiko Maruhashi
camera operator: Takahashi Production
Harutoshi Miyagawa
camera operator: Takahashi Production
Junko Nagai
camera operator: Takahashi Production
Tomohiro Takahashi
camera operator: Takahashi Production
Yasuyoshi Toyonaga
camera operator: Takahashi Production

Animation Department

Shigemi Aoyagi
key animator
Mieko Hosoi
inbetween artist
Mieko Ichihara
background artist
Satoshi Ishikawa
key animator
Kiyohiro Iwasaki
background artist
Takanobu Kanno
background artist
Masahiro Kase
key animator
Kôji Kataoka
key animator (as Koji Kataoka)
Miyuki Katayama
key animator
Jun'ichi Kigawa
key animator
Junji Kobayashi
key animator
Hiroshi Kugimiya
key animator
Atsuya Miura
key animator
Tetsuhiko Nagashima
background artist
Masayoshi Nishida
key animator
Michiko Noda
key animator
Yôko Noguchi
inbetween artist
Fujio Oda
key animator
Kazuo Okada
background artist
Takashi Okamura
inbetween checker
Tsuyoshi Okano
color designer
Kyoko Saitou
cel checker
Masami Saitô
background artist
Shinji Seya
key animator
Eriko Shibata
inbetween artist
Masato Shibata
background artist
Ken'ichi Shimizu
key animator
Yasuyuki Shimizu
inbetween artist
Yasukazu Shôji
key animator (as Yasukazu Tôkairin)
Akio Sugino
character designer
Keiko Takeishi
key animator
Yoshimi Tanaka
key animator
Hiroshi Uchida
character designer
Kaori Utsunomiya
key animator
Yoshiyuki Yagi
key animator
Yûzô Yamada
color designer
Hiroto Yokote
key animator
Tadakatsu Yoshida
key animator
Masaaki Yoshimura
key animator
Noriko Ôhashi
background artist (as Noriko Ohashi)
Kyûma Ôshita
key animator (as Kyuma Oshita)

Editorial Department

Masako Aoki
negative cutter: Morita Editing Room
Masaki Sakamoto
negative cutter: Morita Editing Room
Chieko Takayama
negative cutter: Morita Editing Room

Additional Crew

Matt Aichir
screenplay: english version
Ardwight Chamberlain
script: english version
Mutsy Erskine
final mix (english version)
Jack Fletcher
adr director: english version
David Schatanoff Jr.
operations coordinator
Narges Takesh
story editor
Sandee Yamamoto
English version producer
Jimmy Yamasaki
translation: english version
All Filters