God Loves Caviar：Full Cast & Crew

Directed by

Yannis Smaragdis
(as Iannis Smaragdis) (directed by)

Writing Credits

Panagiotis Pashidis
(script) (as Panayotis Paschidis): Jackie Pavlenko
(script): Yannis Smaragdis
(script) (as Iannis Smaragdis): Yannis Smaragdis
(story) (as Iannis Smaragdis): Vladimir Valutskiy
(script) (as Vladimir Valutsky)

Cast

Sebastian Koch
Varvakis: Evgeniy Stychkin
Ivan: Juan Diego Botto
Lefentarios: Olga Sutulova
Helena: Lakis Lazopoulos
Fisherman (of God): Nick Clark Windo
British Ambassador: Marisha Triantafyllidou
Maria: Akis Sakellariou
Kimon: Christopher Papakaliatis
Potemkin: Alexandra Sakelaropoulou
Mother: Fotini Baxevani
Ludmilla: Catherine Deneuve
Catherine the Great: John Cleese
McCormick: Pavlos Kontoyannidis
Shipbuilder: Alexandros Mylonas
Prime Minister: Giannis Vouros
Businessman #1: Manos Vakousis
Businessman #2: Yorgos Makris
Businessman #3: Irini Balta
Varvakis' Wife: Lambros Ktenavos
Andreas (16-20 y.o.): Yorgos Charalabidis
Head of the Union: Dimitris Mavros
Nikos: Michalis Iatropoulos
Turkish Captain: Giorgos Kotanidis
General Kolokotronis: Kostas Sommer
Messenger: Alexander Troitski
Russian Prefect: Iryna Bagdassarova
Madam: Kostas Delakouras
Persian Man: Peter Rundle
British Soldier #1: Davydd Cook
British Soldier #2: Giannis Poimenidis
British Soldier #3: Duncan Skinner
Sergeant Major: Alexis Antonopoulos
Young Man: Diogenis Triandafyllidis
Major-Domo: Konstantinos Tsiomidis
Guard / Servant #1: Nikos Pirokakos
Guard / Servant #2: Giorgos Fragos
Helena's Father: Kris Radanov
Orlov: David Malteze
Russian Officer #1: Ivan Svitailo
Russian Officer #2: Thanos Dermatis
Fencing Teacher: Panagiotis Athinaios
Persian Man #2: Pavlos Voutsinos
Chamberlain: Yannis Smaragdis
Greek Priest: Manos Tsagarakis
Cheeky Boy: Nicolas Theotokas
Boy #2: Evgenia Theotoka
Girl: Kostantza Sbokou-Konstantakopoulou
Noblewoman: Melina Zaharopoulou
Noblewoman: Manos Triantafillakis
Soldier of the Royal Guard: Lilia Chousainova
(as Lilia Husainova): Vassilis Dalampinis
(as Vasilis Dalabinis): Natalia Desiatkina
(voice): Nikos Dimitropoulos
(as Nicolaos Dimitropoulos): Foivos Doudonis
(as Phoevos Doudonis): Giannis Fragos
(as Yannis Fragkos): Hristina Georgiou
(as Christina Georgiou): Anestis Hrysafis
(as Anestis Chysafis): Stavros Kanellidis
Turkish Pirate: Giannis Karabekios
(as Yannis Karampekios): Spyros Katiforis
Man: Eirini Kazakou
(as Irini Kazakou): Faidon Kefaleas
(as Phaedon Kefaleas): Konstantina Kostogianni
(voice): Fotis Kotrotsos
(as Fotis Kotrotsis): Agapi Krivohiza
(as Agapi Krifohiza): Aggeliki Marinou
(as Aggeliki Marinou): Nikos Mavrakis
Russian Army Officer: Elias Menayer
(as Ilias Menayer): Giorgos Mihalitsianos
(as Giorgos Michalitsianos): Christophor Miroshnikov
(voice): Despina Mirou
(as Despina Mirou): Grigoris Orfanoudakis
(as Gregory Orfanoudakis): Vaggelis Papadakis
(as Vangelis Papadakis): Giorgos Parashos
(as Giorgos Paraschos): Alexis Patsis
(as Alexios Patsis): Dinos Psychogios
Aristocrat: Domenika Regou
(as Domenica Regou): Giannis Romanos
(as Iannis Romanos): Hristos Siriotis
(as Christos Syriotis): Gabriel Syfer
Pirate: Stefanos Thomanikas
(as Stefanos Thomanikou): Petros Triandafyllopoulos
Russian noble man: Marianna Varviani
(as Marianna Varvianni): Achilles Vatrikas
Russian Naval Officer: Giannis Vlahos
(as Iannis Vlachos): Shirin Youssefian
(voice) (as Shirin Maanian): Alexandros Zahareas
(as Aleksandros Zachareas): Dimitra Zahari
(as Dimitra Zachari): Elias J. Kay
Bystander

Produced by

Kostas Delakouras
assistant producer: Albert Espel
line producer: Katerina Fragou
assistant producer (as Katerina Rondiri-Fragkou): Grigoris Kokkinakis
associate producer (as Greg Kokkinakis): Marielli Lazopoulou
executive producer: Kostantza Sbokou-Konstantakopoulou
producer (as Costantza Sbokou-Constantakopoulou): Eleni Smaragdi
producer (as Eleni Smaragdis)

Music by

Minos Matsas

Cinematography by

Aris Stavrou

Editing by

Yorgos Mavropsaridis
(as George Mavropsaridis)

Production Design by

Nikos Petropoulos

Costume Design by

Lala Huete

Makeup Department

Stephanie DÃ¤britz
make up and hair: Mr. Koch: Manolis Galanis
assistant makeup artist: Argyro Kouroupou
makeup advisor: Jeanette-Nicole Latzelsberger
wigs (as Jeanette N. Latzelsberger): Elke Lebender
make up and hair: Mr. Koch: Litsa Moutafi
assistant hair stylist: Dora Nazou
assistant makeup artist: Evgenia Papadopoulou
wigs: Niki Psimouli
hair styling: advisor: Jean-Jacques Puchu
hair stylist: Ms. Deneuve (as Jean-Jacques Puchu Lapeyrade): Hronis Tzimos
assistant hair stylist (as Chronis Tzimos): Thibault Vabre
make-up: Ms. Deneuve

Production Management

Ivan Borovsky
assistant production manager: Russia: Paris Karagiorgos
production manager (as Paris Karageorgos): Filippos Kyriakou
assistant production manager: Giannis Nikoletos
assistant production manager (as Ioannis Nikolettos): Vicky Nikoletou
production manager (as Vicky Nikolettou): Andreas Seferlis
assistant production manager: Argyris Stergiopoulos
assistant production manager: Evgenie Trikov
assistant production manager: Russia: Alexis Tsagarakis
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Alexis Antonopoulos
associate assistant director: Dimitris Giamloglou
first assistant director: Themis Gyrtis
second assistant director (as Themis Gkyrtis): Zafeiris Haitidis
second assistant director (as Zafiris Chaitidis): Stella Haritopoulou
first assistant director (as Stella Charitopoulou): Yorgos Panagopoulos
first assistant director: Russia: Lefteris Parasyris
associate assistant director

Art Department

Giorgos Babanaras
props buyer (as George Babanaras): Paris Bourletos
props buyer: Giannis Damigos
set construction (as Iannis Damigos): Maria Dima
storyboard: Alexandros Dimitriou
props buyer: Mohammed El Kahdi
antiques: Fotis Fratzetis
props buyer: Galatios Generalis
assistant: Stefanos Grammenos
assistant: Giannis Hionis
painter (as Yiannis Chionis): Smaragda Kanari
set dresser: Gerasimos Kougianos
antiques: Nikos Koulaftakis
graphic arts: Vana Koulantaki
graphic arts: Vlasis Koutsoukos
props buyer: Sotiris Kyriakoulias
antiques: Ioannis Panoutsopoulos
antiques: Sokratis Papadopoulos
assistant: Vasilis Pappas
props buyer: Nikos Patiniotis
assistant: Vasilios Polychroniadis
assistant: Apostolos Polyhroniadis
assistant (as Apostolos Polychroniadis): Eystratios Rogotis
antiques: Pavlos Rogotis
antiques: Vangelis Roundos
assistant (as Vangelis Roudos): Vasilis Sakkis
set construction: Angela Spanoudi
assistant (as Aggela Spanoudi): Artemis Syrigos
assistant: Panagiotis Taousakis
antiques: Nikos Triantafyllopoulos
set painting: advisor: Athanasios Vasiliou
antiques: Christine Vlachos
assistant art director (as Christine Athina Vlachos): Konstantinos Zarouleas
assistant: Thodoros Zarouleas
set construction (as Theodoros Zarouleas): Vasilis Zarouleas
assistant (as Vasilios Zarouleas): Iordanis Zepis
antiques: Konstantinos Evang. Zepis
antiques: Gerasimos Karvounis
props (uncredited)

Sound Department

Yannis Antipas
boom operator (as Yannis Antypas): Marinos Athanasopoulos
sound: Daniel Celina
post-production sound: Giorgos Farmakis
boom operator: Aris Louziotis
sound designer / sound editor: Aleksandr Plotnikov
sound: Russia (as Alexander Plotnikov): Alexandros Sidiropoulos
sound designer / sound editor: Valia Tserou
ADR recording: Attila TÃµzsÃ©r
dubbing: Hungary: Kostas Varympopiotis
audio mixer (as Kostas Varibopiotis)

Special Effects by

Dimitris Gerpinis
special effects: Michalis Samiotis
special effects

Visual Effects by

Nick Deligaris
cg artist (as Nikos Deligaris): Tasos Georgiou
2d artist: Andreas Helmis
3d artist: Antonis Kotzias
Head of 3D / visual effects supervisor: Antonis Nikolaou
lead compositor / visual effects supervisor: Irini Panagopoulou
project manager: Dimitra Papadimitriou
matte painter: Marios Theologis
matte painter: Fanis Vlastaras
photographer: cg

Camera and Electrical Department

Igor Broisenko
camera operator: Russia (as Igor Borishenko): Giannis Georgiou
focus puller: Gregory Gorovich
gaffer: Russia: Babis Kalderimitzis
gaffer: Thanasis Karabelos
generator man (as Thanasis Karampelos) / grip (as Thanasis Karampelos): Panagiotis Karamanos
generators (as Panos Karamanos) / lighting (as Panos Karamanos) / lights (as Panos Karamanos): Vasilis Kasvikis
focus puller: Vangelis Kolokithas
loader: Dimitris Makedonas
generators / lighting / lights: Giorgos Maniatis
"b" camera (as George Maniatis): Maria Maniou
generators / lighting / lights: Yiannis Maragoudakis
electrician: Vangelis Mathas
operator: making-of: Dimitris Mavromatis
camera equipment (as Dimitrios Emm. Mavrommatis): Iraklis Mitropoulos
electrician: Grigoris Moschos
generators / lighting / lights: Maria Moshou
still photographer (as Maria Moschou): Nikos Nikolopoulos
still photographer: Giorgos Papadimitriou
camera equipment: Moschos Papadimitriou
generator man / grip: Vladimir Petrov
focus puller: Russia: Vasilis Rafail
generators (as Vassilis Raphael) / lighting (as Vassilis Raphael) / lights (as Vassilis Raphael): Giorgos Satolias
electrician (as George Satolias): Alexandros Smaragdis
still photographer / video assist: Alexis Stavropoulos
focus puller: Petros Trehas
electrician (as Petros Trechas): Michael Tsimperopoulos
camera operator: a camera / steadicam: Vangelis Dumas
second assistant camera: second unit (uncredited): Tasos Kakousis
second assistant camera: second unit (uncredited): Philippos Kokkalis
additional first assistant camera: "b" camera (uncredited): Antonis Kounellas
second unit: camera assistant (uncredited): Mihalis Rokos
lighting technician (uncredited): Veselin Rusev
generator operator (uncredited): Manolis Vitsaxakis
steadicam assistant (uncredited)

Casting Department

Daniel Bolda
extras casting: Dimitris Giamloglou
extras casting: Lefteris Parasyris
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Maro Arapeli
seamstress: Ana Bernal
assistant costume designer: Spain: Elpida Georgopoulou
costume construction: Greek folk costumes: David GonzÃ¡lez
dresser: Spain (as David Garcia Gonzalez): Eleni Komninou
seamstress: Rena Kontogiorgou
dresser: Alkistis Mamali
dresser: Manuel Ortega
assistant costume designer: Spain (as Manuel Ortega Lazaro): RocÃo Pastor
assistant costume designer: Spain: Vassilia Rozana
assistant costume designer (as Vasileia Rozana): Marios Vosos
costume construction: Greek folk costumes: Clara LeÃ³n
wardrobe (uncredited)

Editorial Department

Mihalis Alexakis
assistant editor (as Michalis Alexakis) / post-production coordinator (as Michalis Alexakis): Sakis Bouzanis
on-line dcp mastering: Manos Hamilakis
color grading: Nikos Katoufas
color correction: Thanasis Dovas
assistant editor (uncredited)

Music Department

Yuri Ambrosios
balalaika: Katsigiannis Andreas
lute (as Andreas Katzigiannis) / santoor (as Andreas Katzigiannis): Andreas Chekouras
guitar: Thanos Giouletzis
violin: Kyriakos Gouventas
violin: Ilias Lakkas
engineer: Minos Matsas
balalaika / orchestrator / piano: Marios Nikolaidis
musical instruments: Niovi Panagiotatou
engineer: Christos Zerbinos
accordion

Script and Continuity Department

Alexandros Mordudak
script collaborator (as Alexandros Mordoudack): Dimitris Nollas
script collaborator: Christian Routh
script editor: Nafsika Tarazi
script

Transportation Department

Orphee Beinoglou
transportation: Angelos Bellas
boat: Stergios Bellas
boat: Nikos Drougas
vehicles: livestock: Elias Economou
transportation: Vasilis Hatzimorakis
truck driver: Alexandros Kakaniaris
driver: Anastasios Karabatsos
vehicles: livestock: Corina Kathrepta
transportation: Nikos Labadarios
vehicles: livestock: Takis Michos
driver: Dimitris Mpountas
driver: Georgios Panagoulias
trailer (as George Panagoulias): Fotis Petropoulos
truck driver: Thanasis Poporis
driver: Kostas Sarigiannis
driver: Giannis Sotiriou
transportation (as Yannis Sotiriou): Panagiotis Tourkiniotis
vehicles: livestock: Giorgos Tsiaras
transportation (as Yorgos Tsiaras) / truck driver: Panagiotis Vlachopouliotis
boat

Additional Crew

Nikos Andrikopoulos
lawyer: Christos Apostolopoulos
basketmaker: Angie Athanasiadi
dialogue coach (as Angie Athanassiades): Nikos Axelis
press kit: printing: Christian Frey
walkie-talkie: Hristina Georgiou
horse master: Stymfalia Lake (as Christina Georgiou): Manolis Hrysafis
accountant (as Manolis Chrisafis): Mattheos Iliadis
catering: equipment: Konstantinos Kallianiotis
chemical toilets: Corina Kathrepta
accommodation: Spyros Kourtelesis
caterer: Dora Koutelia
assistant accountant: Hristina Pigaki
lawyer (as Christina Pigaki): Hristos Pilatakis
insurance broker (as Christos Pilatakis): Christos Psycharis
dog trainer: Stymfalia Lake: Joanna Rozakis
production secretary (as Joanna Rozaki): Peter Rundle
instructor: english dubbing: Garry Scott-Irvine
assistant to: Mr. Cleese

Thanks

Efstathios Anastasopoulos
further thanks: Nikos Andrikopoulos
further thanks: George Anomeritis
special thanks: Izabella Arvaniti
grateful acknowledgment: Fotis Asimakopoulos
further thanks: Giorgos Athanasiou
further thanks: Marios Bahas
further thanks (as Marios Bachas) / special thanks: Filippos Bamis
further thanks: Iryna Bartzoka
further thanks: Stergios Bellas
further thanks: Kostas Birdachas
further thanks: Theodore Bizakis
further thanks: Matt Brown
grateful acknowledgment: Sony Pictures: Natasa Chacharidaki
special thanks (as Natasa Haharidaki): Alla Chalapsis
further thanks: Vladimir Chkhikvishvili
further thanks: Theologos Chomatidis
special thanks: Achilles V. Constantakopoulos
grateful acknowledgment (as Achilleas Konstantakopoulos): Michalis Dimitriou
further thanks: Vaggelis Doumas
further thanks: Despoina Fakli
special thanks (as Despina Fakli): Epaminondas Farmakis
further thanks: Giorgos Farmakis
further thanks: Nikolitsa Founda
special thanks: Markos Fountoulakis
further thanks: Lambros Fragkos
further thanks: Giorgos Fragos
special thanks (as Yorgos Fragkos): Katerina Fragou
special thanks (as Katerina Fragkou): Eleftheria Gentekou
further thanks (as Eleftheria Yentekou): Toula Georgakopoulou
further thanks: Dimitris Giannimaras
further thanks: George Giannoutsos
further thanks: Joanna-Kalliroi Gioti
special thanks: Dimitris Gontikas
further thanks / special thanks: Daniel Goroshko
further thanks: Evangelos Grypiotis
further thanks (as Evangelos Gripiotis) / special thanks: Panagiota Hatzipanteli
special thanks: Dimitris Kafantaris
further thanks: George Kafantaris
further thanks: Tasos Kakousis
further thanks: Antonis Kamkoutis
special thanks: Antonia Kantza
further thanks: George Karabatos
further thanks: Fotis Karabatsos
further thanks: Giannis Karahalios
special thanks: Vangelis Karakousis
further thanks: Grigoris Karantinakis
special thanks (as Grigoris Karandinakis): Sotiris Karatzas
further thanks: Gerasimos Karvounis
further thanks: George Katsampekis
further thanks: Philippos Kokkalis
further thanks: Grigoris Kokkinakis
grateful acknowledgment (as Greg Kokkinakis): Eleni Kokkoni
further thanks: Dimitris Koliodimos
special thanks: Konstantinos Kollias
further thanks: Eleni Komninou
further thanks: Christos V. Konstantakopoulos
special thanks (as Christos Konstantakopoulos): Giannis Kotrozos
grateful acknowledgment (as John Kotrozos): Antonis Kounellas
further thanks: Konstadinos Kyriakou
further thanks: Lakis Lazopoulos
special thanks: Marielli Lazopoulou
further thanks: Theoklitos Leonidas
special thanks: Ioanna Lygizou
further thanks: Evangelia Lykoudi
special thanks: Vasilis Lymperopoulos
further thanks: Theodore Manousos
further thanks: Leonidas Mantzos
special thanks: Yiannis Maragoudakis
further thanks: Alexander Markov
further thanks: Makis Matsas
grateful acknowledgment: Minos Matsas
warm thanks: Dina Melinioti
further thanks: Dimitris Michalakis
special thanks: Myron Mihailidis
further thanks (as Myron Michailidis): T. Paul Miller
grateful acknowledgment: Sony Pictures: Hristos Mitsis
further thanks (as Christos Mitsis): Dimitra Morou
further thanks: Pandora Mouriki
special thanks: Irene Moustaki
special thanks: George Nanos
further thanks: Adam Nicolopoulos
further thanks: Panagiotis Nikas
further thanks: Dimitris Nikolaou
further thanks: Babis Nikolis
further thanks: Antonis Orlov
further thanks: George Panagopoulos
further thanks: Hristos Panagopoulos
further thanks (as Christos Panagopoulos) / special thanks (as Christos Panagopoulos): Theodore Pantalakis
special thanks: Sophia Pantouvaki
further thanks: Vasilis Papadakis
further thanks: Dionysis Papadatos
special thanks: Yiannis Papadogiannakis
grateful acknowledgment: Vangelis Papadopoulos
further thanks: Giorgos Papalios
special thanks: Ioanna Papantoniou
further thanks: Kostas Papavasileiou
special thanks: Agni Pashali
further thanks (as Agni Paschali): Panagiotis Pashidis
in memory of (as Panayotis Paschidis): Nikos Petropoulos
many thanks to: Lelouda Petrou
further thanks: Panagiotis Petroulis
special thanks: Giannis Poulopoulos
further thanks: Giorgos Protopappas
further thanks: Dionysis Psalidas
further thanks: Vicky Psarogiannopoulou
special thanks: Vasilis Rapanos
special thanks: Ioulia Rondinopoulou
further thanks: Giannis Rozeas
further thanks: Anastasios Sakoulis
special thanks: Vasiliki Samaleli
further thanks: Giorgos Samothrakis
further thanks: Kostantza Sbokou-Konstantakopoulou
grateful acknowledgment (as Costantza Sbokou-Constantakopoulou): Konstantinos Selekos
further thanks: Christos Selvidis
further thanks: Nikos Simos
special thanks: Liana Skourlis
further thanks: Eleni Smaragdi
dedicated to (as Eleni Smaragdis): Alexandros Smaragdis
dedicated to (as Alexandros): Argyrios Smyrnis
further thanks: Eirini Souganidou
dedicated to (as Irene Souganidou): Stella Soulele
further thanks: Sotiris Spanidis
special thanks: Mihalis Spinellis
further thanks (as Michalis Spinellis): Niovi Spyridaki
further thanks: Giannis Stamatelopoulos
further thanks: Aris Stavrou
many thanks to: George Stefanou-Vlachos
further thanks: Ioulia Sygrimi
further thanks (as Ioulia Sigrimi): Dimitrios Syrios
further thanks: Spyros Tagaris
further thanks: Lambis Tagmatarhis
special thanks (as Lambis Tagmatarchis): Petros Tatoulis
further thanks: Apostolos Tessias
further thanks: Varvara Tongka
further thanks: Nikos Tountas
further thanks: Kostas Trantafyllidis
grateful acknowledgment: Zafiris Trikalinos
further thanks: Sotiris Tsafoulias
grateful acknowledgment: Thalia Tsagkaraki
further thanks: Eleni Tsalouhidou
special thanks: Michael Tsamaz
special thanks: Paschalia Tselekidou
grateful acknowledgment / special thanks: Michael Tsimperopoulos
many thanks to: Dimitris Tzanas
grateful acknowledgment / special thanks (as Dimitrios Tzanas): Despoina Tzimea
special thanks: Andreas Valathakis
special thanks: Irene Valioti
special thanks: Natasa Varela
further thanks: Vasilis Vasilakis
further thanks: Christos Vettas
further thanks: Dora Visovitou
special thanks: Manolis Vitsaxakis
further thanks (as Manolis Bitsaxakis): Panos Voutsaras
further thanks: Vasilis Vrettakos
further thanks: Fereniki Xekalaki
special thanks: Theodora Yiovani
special thanks: Iliana Zakopoulou
special thanks: Alexandra Zoiopoulou
further thanks: Costis Zombanakis
further thanks: Giannis Zouboulakis
further thanks