Cast & Crew

Directed by

Olivier Van Hoofstadt

Writing Credits

Bibi Naceri
(scenario and dialogue) &
Jean-Marc Souvira
(scenario and dialogue) &
Emmanuel Prévost
(scenario and dialogue)

Cast

Roschdy Zem
Marek / Slimane
Olivier Gourmet
Jean-Do Paoli
Jocelyn Lagarrigue
Sylvain
Julie Durand
Nadia
Mourade Zeguendi
Luigi
David Saracino
Fred
Raphaël Marciano
Fourgue
Nicolas Bougourd
Thomas
Marie Payen
Véronique
Jil Milan
Lucien
Evariste Kayembe-Beya
N'Diaye
Samir Maagouz
Samir
Mathias Gomis
Gardien de la paix
Michèle Seeberger
Andrieu
Xavier Maly
Evrard
Grégory Gadebois
John Wahl
Jean-Claude Lagniez
Jojo le turbo
Bibi Naceri
Maître nageur
Karim Traikia
Said
Adel Bencherif
Sed
Caroline Breton
Amandine
Fred Epaud
Wilfrid
Jérôme Daran
Bris
Javier Cruz
Sanchez
Jean-Michel Fête
Meco
Catalina Denis
Gladys
Hicham Eljaouhari
Policier Marocain
Guy Staumont
Miguel
Jean-Philippe Vidal
Thibault
Alain Strypstein
Copain de Bris
Paco Boublard
Kader
Agnès Delachair
Femme filature
Raphaël Charlier
Raphaël
Philippe Roux
Homme homejackè
Kadafi Mondoha
Policier en civil
Christian Puault
Policier en civil
Clément Ledru
Policier en civil
Charles Clair
Pilote du jet
Jean-Noël Vincensini
Colègue de Marek
Réginald Desy
Colègue de Marek
Sofia Lleva
Joueuse de Tennis
Philippe Barnabe
Geôlier
Patricia Molina
Serveuse restaurant Espagne
Santiago Ochoa
Homme parking
Saulo Guijarro
Gardes
Domenico Cirilli
Pilote hors-bord
Robert Paturel
Le patron du RAID
Jean Reynès
(uncredited)

Produced by

Stéphane Lecomte
associate producer
Emmanuel Prévost
producer
Fernando Victoria de Lecea
executive producer: Spain

Music by

Alexandre Azaria

Cinematography by

Jean-François Hensgens

Editing by

Sophie Fourdrinoy
Chantal Hymans

Casting By

Swan Pham

Production Design by

Florian Sanson

Costume Design by

Monic Parelle

Makeup Department

Catherine Bruchon
key makeup artist
Sylvie Greco
makeup artist
Françoise Malet
makeup artist
Nadine Mateky
hair stylist
Kay Philips
key hair stylist

Production Management

Virginie Audouard
assistant unit manager
Sofia Bennis
executive in charge of production / head of production
Jean-Charles Berlan
assistant unit manager
Lylian Bertrand
assistant unit manager
Maxime Bouyer
assistant unit manager
Marianne Campos
production secretary
Rafael Cuevas
assistant unit manager: Spain
David Deshayes
unit manager
Alexandre Desmars
assistant unit manager
Valérie Dias
assistant unit manager: retakes
Jean Feriol
assistant unit manager: retakes
Jean-Charles Foubert
assistant unit manager
Latifa Irassi
production manager: Maroc
Hugo Jeuffrault
trainee unit manager
Tony Matos
assistant unit manager
Christine Moarbes
assistant unit manager
Julia Mongin
assistant unit manager
Gilles Monnier
unit manager: retakes
Maxime Mund
assistant unit manager: retakes
Nerea Orce
assistant unit manager: Spain
Roxanne Pinheiro
unit manager: Spain, France
Jeremy Pronier
assistant unit manager
Emmanuelle Rigaud
assistant unit manager
Philippe Roux
production manager
Jean-Pierre Sachs
unit manager trainee
Johan Suisse
assistant unit manager
Fernando Victoria de Lecea
production manager: Spain

Second Unit Director or Assistant Director

Christel Bordon
second assistant director
Justine Bosco
assistant director
Stéphanie Champault
additional first assistant director
Fabrice Couchard
first assistant director: Spain
Alice Di Giacomo
third assistant director
Jon Espel
second assistant director: Spain
Maurice Hermet
additional first assistant director
Gil Kenny
first assistant director
Philippe Letode
second assistant director
Blanca Pera
trainee assistant director
Tatiana Pereira Djalo
trainee assistant director
Isabelle Perquis
trainee assistant director

Art Department

Elsa Bandelier
assistant art director
Maxime Belloche
set decorator trainee
Charles-antoine Bischard
set decorator trainee
Philippe Boucheron
carpenter
Cyrille Brunner
painter
Bruno Castejon
props
Clément Colin
assistant art director
Christophe Coutant
carpenter
Emilie David
trainee painter
Hervé David
ripper
Thomas Davidovici
ripper
Quentin de La Motte Saint-Pierre
ripper
Benoit de Seze
set decorator trainee
David Dreiding
sculptor
Laurent Duquenne
carpenter
Lionel Ferrer
ripper
Tom Gadonna
painter
Maroussia Gasq
painter
Jean-François Gerschheimer
constructor
Patricio Gil
carpenter
Guillaume Guesdon
set decorator trainee
Jacques Husquin
construction coordinator
Sandrine Jarron
second assistant decorator
Frédéric Jourdan
head carpenter
Mathieu Jurgenson
digital artist
Remi Laureau
carpenter
Alain Le Mee
carpenter
Olivier Legrain
storyboard artist
Genevieve Leyh
painter
David Marain
carpenter
Emmanuel Marais
props
Stéphane Mathieu
constructor
Víctor Molero
first assistant set decorator: Spain
Olivier Monton
carpenter
Jean-marc Noiran
set decorator trainee
David Nouyrit
head painter
Jerzy Nowak
painter
Baptiste Petit
ripper
Anne Pinguet
painter
Pascal Schiltz
carpenter
Martina Seeber
painter
Chris Swann
art director: Spain
Virginie Tissot
set decorator
Ismael Troussier
set decorator trainee
Christian Van Oost
painter
Jean-Noël Vincensini
assistant art director
Nicolas Vrancken
props
François Willenz
digital artist

Sound Department

Philippe Baudhuin
sound mixer
Thomas Bernard
sound recordist
Loïc Gourbe
sound recordist
Christophe Leroy
adr editor / dialogue editor
Christian Monheim
sound editor / sound
Nicolas Provost
additional sound / boom operator
Yves Renard
sound effects editor
Olivier Thys
foley artist

Special Effects by

Jean-Claude Dauphinot
special effects unit manager
Grégoire Delage
special effects coordinator
Georges Demétrau
special effects supervisor
Michel Gery
special effects assistant
Sara Helmlinger
special effects assistant
Emmanuel Marais
special effects
Jérome Miel
special effects unit manager
Arnaud Peltier
armourer
Charles-Axel Vollard
special effects assistant

Visual Effects by

Jérôme Arthuis
pictorial supervisor
Lohengrin Braconnier
assistant colorist
Emmanuelle Carlier
digital effects coordinator
Anthony Charbonnier
digital compositor
Jean-Nicolas Costa
digital artist
Thierry Delobel
visual effects supervisor
Fabrice Faure
digital artist
David Gourmaud
visual effects editor
Rodney Musso
assistant colorist: Digital Factory
Kevin Pacini
visual effects editor
Fred Roz
digital artist
Edouard Valton
digital effects supervisor

Stunts

Laurent Alexandre
stunts
Clémence Bernard
stunt driver
Jean-Louis Bonnet
assistant stunt coordinator / stunts
Michel Bouis
stunt performer
Julien Briche
stunt double
Laurent Chevalier
stunts
Bernard Chevreul
assistant stunt coordinator
Philippe Dailler
stunt driver
Oumar Diaoure
stunts
Lyne Doffagne
stunts
Cyrille Dufaut
stunt driver
Mohamed Elachi
stunts (as Mohamed El Achi)
Dominique Fouassier
stunt coordinator
Timothe Ghislain
stunt driver
Cyrille Hertel
stunt performer
Michel Julienne
stunt coordinator: retakes
Gérard Kuhnl
assistant stunt coordinator / stunts
Jean-Claude Lagniez
stunt cars coordinator
Jérémy Lagniez
stunt driver
Sébastien Lagniez
stunt performer
Sophie Laniel
stunts
Joachim Latzko
stunts (as Joachim Latzko)
Bruno Letrouit
stunt driver
Frederic Makowiecki
stunt double
Laurent Mulot
stunt driver
Philippe Neunreuther
stunts
Julien Piguet
stunt driver
Alexandre Rambure
stunt driver
Pascal Roblin
stunt driver
Patrick Ronchin
assistant stunt coordinator
Kevin Ropars
stunt driver
Sébastien Seveau
stunt double
Ludo Silemetzoglou
stunt performer
Yann Tremblay
stunts
Christophe Vaison
stunts
Daniel Vérité
assistant stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Cécile Arthuis
third assistant camera
Simon Blanchard
first assistant camera: Normandie
Maxence Bottreau
first assistant camera: crane
Nicolas Cagniard
additional steadicam operator
Pierre Antoine Conan
electrician
Jean-Marie Delorme
first assistant camera: helicopter unit
Benoit Dentan
aerial camera operator / camera operator
Steven Desbrow
camera operator: cablecam
Réginald Desy
grip
Jérôme Di Cola
electrician
Antonio Diaz Gallardo
grip
Antoni Dimundu
additional grip
Alberto García Casado
electrician
Yohann Gence
additional electrician
Albrecht Gerlach
still photographer
Farid Ghebghoub
additional electrician
Colin Houben
camera operator: second unit
Yves Hubstenberger
additional electrician
Eléonore Huisse
additional second assistant camera
Joachim Imbard
electrician
Arnaud Imbert
additional grip
Témoudjine Janssens
grip
Guillaume Lemerle
electrician
Alexandre Levi
lighting technician
Théo Louis Jean
additional grip
Stéphane Martin
steadicam operator
Samuel Marçonnaux
additional grip
Miguel Marín
steadicam operator
Bryce Moretto
additional electrician
Philippe Mourier
additional grip
Gregory Ohrel
additional electrician (as Grégory Orhel)
Tom Oversteijns
key grip
Xavi Pacheco
second unit: focus puller (as Xavier Pacheco)
Julien Pamart
first assistant camera: "b" camera
Charlet Recors
aerial cameraman
Cyrill Renaud
camera operator
Olivia Roudon
second assistant camera
Gunther Schockaert
electrician
Raphaël Sibilla
video camera operator: frontière
Viara Stefanova
additional second assistant camera
Juanjo Sánchez
steadicam operator
Vincent van Gelder
first assistant camera
Yves Vandersmissen
additional grip
Didier Versolatto
gaffer
Frédéric Wormser
first assistant camera: Normandie, Paris and Maroc

Casting Department

Anne Barbier
extras casting
Samia Bouziane
extras casting assistant: cité

Costume and Wardrobe Department

Mar Alonso
wardrobe: Spain
Marie Berroyer
trainee costumer
Jérôme Brousseau
wardrobe
Marion Morice
costumer
Christian Schnezler
wardrobe

Editorial Department

Jerome Brechet
editor: pan & scan
Cécile Cheurlot
colorist
Louise Decelle
assistant editor
Julie Delord
assistant editor
Gilles Granier
dailies color grader
Colombe Nicolas
making-of editor
Fabien Turriziani
assistant editor

Location Management

Vivien Gaillot
location scout
Aude Lemercier
location scout
Philippe Letode
location scout
Laure Montbellet
location scout
Roberto Padilla
location manager: spain
Emmanuel Roussille
location scout

Music Department

Nicolas Duport
music mixer
Loïc Gourbe
music editor
Gisèle Gérard-Tolini
conductor / orchestrator
Alexandre Mahout
music supervisor
Michael Wijnen
head of music department

Script and Continuity Department

Francine Cathelain
script supervisor
Rachel Corlet
script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier)
Julie Perriollat
script supervisor

Transportation Department

Antonio Cides
assistant picture car
Ghislain Le Guisquet
picture car
Alexandre Petellat
picture car coordinator
Alexandre Thiery
driver: picture car

Additional Crew

Dominique Baran
production administrator: EuropaCorp
Laure Blaess
production accountant
Isabelle Broyard
legal department: EuropaCorp
Marianne Campos
production secretary
Véronique Cuilhe
legal department: EuropaCorp
Khaled Djemal
assistant groupman
Romuald Drault
general administrator: EuropaCorp
Pablo Fernández Clemente
accountant: spain
Camille Gruman
additional production secretary
Philippe Guermouh
groupman
Guillemette Guyot
assistant administrator
Jean-michel Lamarque
physical trainer
Jean-Claude Lecoq
armorer
Olivier Lekieffre
production assistant: avalanche productions
Marc Leroyer
armorer
Gianni Manno
end credits designer
Christophe Maratier
weapons supervisor
Richard Miot
production administrator: Avalanche Productions
Robert Paturel
technical adviser
Arnaud Peltier
armorer
Tatiana Pereira Djalo
additional production secretary
Armand Rivas
armorer
Patrick Ronchin
travelling car
Barbara Scaff
coach: Anglais
Carole Schmidlin
set production assistant
Pamela Soule
production secretary: spain
Freddy Vitorino
production assistant: Avalanche Productions
All Filters