Cast & Crew

Directed by

Olivier Afonso

Writing Credits

Jean-Luc Cano
(scenario) and
Olivier Afonso
(scenario)

Cast

Artus
Coach
Manon Azem
Morgane
Louise Blachère
M.A.
Tiphaine Daviot
Jeanne
Margot Dufrene
Tatiana
Anne-Solenne Hatte
Hazuki
Camille Razat
Lise
Dany Verissimo-Petit
Dany
Denis Lavant
Barman
Orelsan
Cow-Boy
Thomas Vandenberghe
(as Thomas VDB)
Joffrey Verbruggen
Serge
Alex Moreu
Moustachu
Tony Corvillo
Borgne
Fermí Herrero
Cuistot
Oriol Ramis
Poulet
Esther Ballesteros
Viper Girl
Cédric Constantin
Silhouette scout
Kaitlyn Robrock
M.A.
Victor Outón
Voleyball fan

Produced by

Jean-Marie Antonini
producer (produced by)
Jean-Louis Billard
Visual Effects Producer
Nicolas Farkas
line producer (as Nicolas Villarejo Farkas)
Yann Gilbert
co-producer
Alexandra Hoesdorff
co-producer
Genevieve Lemal
co-producer
Grégoire Melin
co-producer
Désirée Nosbusch
co-producer
Hubert Toint
co-producer
Jérôme Vidal
producer (produced by)
Sebastián Álvarez
executive producer

Music by

Sacha Chaban

Cinematography by

Sacha Wiernik
(as Sascha Wernik)

Editing by

Sébastien de Sainte Croix

Casting By

David Baranès
(as David Baranes)
Guillaume Moulin
Mathilde Snodgrass

Art Direction by

Laia Colet
(production designer)
Yves Le Peillet
(etalonnage)

Set Decoration by

Laia Colet
Carmine Palmentieri

Makeup Department

Sonia Blanco
hair department head
Amelie Grossier
key makeup artist
Nicolas Herlin
special makeup effects artist
Laetitia Hillion
special makeup effects artist
Cyril Hipaux
special makeup effects artist
Melisa Klein
makeup artist
Pascal Larue
special makeup effects artist

Production Management

Charlotte Duliere
production manager: Scope Pictures
Alexandre Isidoro
post-production supervisor
Sofia Lemos Marques
production assistant: belgium
Elena Álvarez Castro
production manager (as Elena Álvarez)

Second Unit Director or Assistant Director

Chantal Celiz
aux. assistant director
Marta Juls
first assistant director: second unit / second second assistant director: Main Unit
Inés Lugo
second assistant director
Carles Valero
first assistant director

Art Department

Anuska Baute Suárez
art assistant (as Anuska Baute)
Aleksi Briclot
concept artist
Silvia Crivillers
property master
Lorenzo Fatatis
set dresser
Alexis Fibla
concept artist
Francesc Fuste
props (as Fransesc Fusté Saus) / props
Luli González
set dec buyer
Alba Trench
art trainee

Sound Department

Felipe Aragó
sound recordist
Tony Azzolino
english dubbing: Victor Artus Solaro
Christian Banas
english dubbing: Additional Voices
Arnaud Calvar
additional production sound mixer
Arne De Beleyr
post production sound assistant
Nathalie Delvoye
adr supervisor / adr
Xavier Dujardin
dialogue editor
François Dumont
supervising sound editor
Bernadette Dupont
post-synchronisation
Katelyn Gault
english dubbing: Manon Azem
David Gillain
adr mixer
Jérémy Hassid
sound editor
Rhys Hyatt
english dubbing: Additional Voices
Billy Kametz
english dubbing: Guillaume Canet
Jennifer Losi
english dubbing: Additional Voices
Vincent Maloumian
foley artist
Jo Masset
post-synchronisation
Deneen Melody
english dubbing: Camille Razat
Alexis Oscari
foley sound engineer
Guido Pera
version re-recording mixer
Kaitlyn Robrock
english dubbing: Louise Blachère (as a different name)
Jesús M. Rodríguez
recording assistant (english version)
Laura Megan Stahl
english dubbing: Additional Voices (as Laura Stahl)
Ezra Weisz
english dubbing: Additional Voices
Kimberly Woods
english dubbing: Additional Voices

Special Effects by

Esther Ballesteros
special effects coordinator

Visual Effects by

Jean-Louis Billard
visual effects producer
Gilles Brinkhuizen
digital compositor
Ludovic Desclin
visual effects supervisor
Dennis Niko
digital compositor
Cindy O'Hare
visual effects coordinator
Maiara Pierlot
digital compositor
Thibault Pierre
visual effects supervisor
Jacques Safarian
motion graphics artist
Jordi San Agustín
visual effects supervisor
Thomas Scourneau
visual effects artist
Damien Welsch
digital compositor

Stunts

Álex Andrés
stunt actor (as Alex Andrés Peláez) / stunt performer (as Alex Andrés Peláez)
Esther Ballesteros
stunt double: Hazuki / stunt driver: Tatiana
Quentin D'Hainaut
stunt performer
Jonathan Henry
stunt performer
Emmanuel Lanzi
stunt coordinator
Anthony Pho
stunt performer
Noé Ramos
stunt double: Victor Artus Solaro

Camera and Electrical Department

Ada Détraz
second assistant camera
Héctor Gabriel García
electrician
Guillermo Gil Martín
camera operator: second unit / focus puller: b camera
Óscar Glez. Etayo
gaffer
Tenesor Quintana
Key Grip: Canary Islands
Fabien Ruyssen
first assistant camera
Alfredo Suárez Pana
camera operator: "b" camera
Ana Sánchez Tejera
additional first assistant camera
Alejandro Ventura
video assist

Casting Department

Diego Betancor
casting: Canary Islands
Julie Gandossi
casting assistant
Anna González
casting: Spain
Sebastian Moradiellos
casting associate

Costume and Wardrobe Department

Nadège Bourmaud
costumer
Charline Graffeuil
costume assistant

Editorial Department

Mustapha Laatita
assistant colorist

Location Management

Belisario Siliuto
locations

Music Department

Sacha Chaban
composer: theme music
Amit May Cohen
orchestrator
Toofun Golchin
guitarist
Bálint Sapszon
session supervisor

Script and Continuity Department

Elena Moreno-Martet
script supervisor

Transportation Department

John González Mesa
action vehicles coordinator

Additional Crew

Joaquín Jara
creation of corpses for art department
Ezra Weisz
voice director

Thanks

Alex Cortés
thanks
All Filters