Ghosthunters: On Icy Trails：Full Cast & Crew

Directed by

Tobi Baumann

Writing Credits

Tobi Baumann
(screenplay): Murmel Clausen
(screenplay): Cornelia Funke
(based on a novel by): Mike O'Leary
(additional material): Martin Ritzenhoff
(screenplay): Roland Slawik
(screenplay): Christian Tramitz
(screenplay)

Cast

Anke Engelke
Hetty Cuminseed / Hedwig KÃ¼mmelsaft: Milo Parker
Tom Thompson / Tom Tomsky: Bastian Pastewka
Hugo: Karoline Herfurth
Hopkins / Frau Hoffmann: Christian Tramitz
Gregory Smith / Gregor Schmidt: Christian Ulmen
Phil Thompson / Till Tomsky: Julia Koschitz
Patricia Thompson / Patrizia Tomsky: Ruby O. Fee
Lola Thompson / Lola Tomsky: Amy Huberman
Emily: Bibiane Zeller
Mrs. Kubicheck / Frau Kubicheck: Carolin Kebekus
Glenda (Horrorfilm): Axel Stein
George (Horrorfilm): TamÃ¡s Ferkay
Librarian / Bibliothekar: Nina Fog
CGI Computer / CGI Hauptcomputer: Helfried Hassfurther
Ãlgen Fjoersen: Patrick Mölleken
Harry: Lara Pollmeier
Sonia: Lars Walther
Ghosthunter / GespensterjÃ¤ger: Bruno Ricketts
Soccerboy 1 / FuÃballjunge 1: Francis Barnes
Soccerboy 2 / FuÃballjunge 2: Oskar Ricketts
Soccerboy 3 / FuÃballjunge 3: Pablo Ribet-Buse
Tom Tomsky: Wolfgang Condrus
Ãlgen FjÃ¶rsen: Sarah Riedel
Emily: Tom Harris
Phil Thompson: Nadine Zaddam
CGI Hauptcomputer: Christoph Bittenauer
Ghosthunter: Glenda Millar
The Corporation: Scott Murray
Preacher / Builder in Van / Radio Presenter / Crisby Burger Tannoy: Andrew Vanoni
Angestellter

Produced by

Heinrich Ambrosch
co-producer: Boris Ausserer
producer: Antonio Exacoustos
co-producer: Karlheinz Ganzer
line producer: Caro Giessler
line producer: fish blowing bubbles (as Carola Giessler): Astrid Kassel
line producer: for Lucky Bird Pictures: Jacqueline Kerrin
producer: Marie-Claire Kerrin
associate producer: for Ripple World Pictures: Bernadette Klausberger
associate producer: for Immer Wieder Gerne Film: Matthias Krause
line producer: for Lucky Bird Pictures: Christoph Ott
co-producer: Thomas Pridnig
producer (as Tommy Pridnig): Josef Reidinger
co-producer: Valentin Renoldner
junior producer: for Lotus-Film: Oliver SchÃ¼ndler
producer: Peter Wirthensohn
producer: Dominic Wright
producer

Music by

Ralf Wengenmayr
(original music by)

Cinematography by

Thomas W. Kiennast

Editing by

Alexander Dittner

Casting By

Emrah Ertem
: John Hubbard
: Ros Hubbard
: Eva Roth

Production Design by

Christoph Kanter

Art Direction by

Karin Bierbaum
: Christine Caspari

Set Decoration by

Hans Wagner

Costume Design by

Annegret StÃ¶ssel

Makeup Department

Sabine Finnigan
additional makeup artist: Bavaria: Dorothea Goldfuss
makeup artist: preparation: Friederike Mirus
makeup artist: Dunja Pflugfelder
makeup artist: Mechthild Schmitt
additional makeup artist: Bavaria

Production Management

Niki Brechelmacher
set unit manager: Austria: Walter Erbe
set unit manager: Germany: Christian Held
unit manager: Germany: Daniel M.J. Krause
unit manager: Austria: Christian Littmann
head of post production: Thomas LÃ¼demann
post-production supervisor: Andreas Mummert
post-production manager: Robert Opratko
unit production manager: Austria: Elke Sasserath
production manager: Germany: Beate Trathnigg
post-production supervisor: Timo von Burgsdorf
production manager: Cape Cross Studio & Filmlight (as Timo von Burgsdorff)

Second Unit Director or Assistant Director

Dennis Eichhof
second assistant director: NRW: Mark Needham
dialogue coach: Esther Rauch
second assistant director (as Esther Hassfurther): Ulrike SchÃ¼rhoff
first assistant director: Katrin Sohler
second assistant director

Art Department

Fritz Abler
locksmith: Thomas Bartsch
set construction: NRW: Karin Bierbaum
art director: NRW: Mathias Blank
construction: planning Bavaria: Robin Brepohl
set construction: NRW: Thomas BrÃ¼ning
standby construction: NRW: Ulrich Burger
locksmith: Adriano Ciarrettino
set dresser: NRW: Aaron Crookes
assistant to property master: Franz Daimer
carpenter: set construction: Stefan Dielacher
set construction: Austria: Tobias Donath
carpenter: set construction: Markus Donhauser
sculptor/painter: Bavaria: Nina Drews
assistant: set construction supervisor: Bavaria: Gergely DÃ¶mÃ¶lki
prop maker: Peter DÃ¶rflinger
set construction: Austria: Tanja Erdmann
assistant production designer: Marc Ewert
storyboard artist: Alexander Freytag
carpenter: set construction: Sebastian Furtmeier
carpenter: set construction: Benedikt Gahl
set dresser: Bavaria: Maximilian Gassner
carpenter: set construction: Thomas Gaube
prop maker & set dresser: Austria: Sarah Gerg
assistant set decorator: Norbert Grimm
carpenter: set construction: Martin GroÃ
set construction: Austria (as Martin Gross): Kerstin Grund
props: Fred Gutberg
set dresser: NRW: Michael GÃ¶ttler
standby construction: Austria: Martina GÃ¼thner
painter: Bavaria: Hannes Hager
painter: Bavaria: Christian Halle
carpenter: set construction: Andreas Hauser
carpenter: set construction: Deike Heeren
trainee sculptor: Peter Hein
carpenter: set construction: Richard Hendrich
carpenter: set construction: Richard Hendrych
standby construction: Bavaria (as Richard Hendrich): Christian HolzmÃ¼ller
carpenter: set construction: Helmut HÃ¤rdtl
set construction manager: Bavaria (as Helmut Haerdtl): Marco Jaeger-Mader
carpenter: set construction: Henri Jenewein
prop maker (as Henri Paul Jenewein): Maximilian Kaminsky
carpenter: set construction: Leopold Kaserer
standby props: Anton Kiser Jr.
carpenter: set construction: Anton Kiser Sr.
carpenter: set construction: Bernhard Klinger
art department assistant: Oliver Knipp
carpenter: set construction: Veit Kowald
set dresser: Bavaria: Sabine KÃ¶nig
painter: Bavaria: Alexandra Leicht
carpenter: set construction: Frank Leonard
construction manager: NRW: Thomas Ludowig
set construction: NRW: Martin Malek
standby construction: Austria: Fritz Martan
construction manager: Austria: Philipp Martan
set construction: Austria: Timm Meisi
carpenter: set construction: Amatus Mittellehner
props: it and graphic design: Patrick Muschaweck
carpenter: set construction: Micael Plabst
carpenter: set construction: Dominik Reindl
sculptor/painter: Bavaria: Jesko Sasse
construction: planning Bavaria: Jakob Schauer
set construction: Austria: Georg Scheibenbauer
painter: Austria: Bernhard Scheibenpflug
carpenter: set construction: Pawel Schier
carpenter: set construction: Erwin Schnetzer
set construction manager: Bavaria: Johannes Slapa
property master: Leo Slawik
hugo 3D studies: Martin Stattler
props: it and graphic design: Maximilian Theobald
carpenter: set construction: Mathias Tischmacher
set construction supervisor: Bavaria (as Matthias Tischmacher): Tatjana Trommer
painter: Bavaria: Drago Vidovic
carpenter: set construction: Dirk Wargalla
set construction: NRW: Karin Weber
assistant art director: Anja Wehland
head painter: Bavaria: Dennis Weith
set construction: NRW: Peter Werndl
set construction manager: Bavaria: Ralf Winterhalder
standby construction: NRW: Lena Zedtwitz
standby props (as Lena Zedtwitz-Liebenstein): Peter Zehetmaier
locksmith (as Peter Zehetmair): Gerhard Ãlz
prop maker & set dresser: Austria

Sound Department

Christian Bischoff
re-recording mixer: Tschangis Chahrokh
head of sound department: Bernd Clauss
sound technical manager: Christof Ebhardt
sound designer: Karim El Morr
re-recording assistant / sound engineer: Julia Ellinger
sound trainee: Austria: Achim Hofmann
dialogue editor / production sound (as Achim Hoffmann) / sound designer: Michael Karl Huber
sound project coordinator (as Michael Huber): Steve Hudson
voice: artist Hugo: Micki Joanni
synchron editor: Nina Klanert
adr: project coordinator: Stefan Korte
adr supervisor: Germany: Eckhard W. Kuchenbecker
sound: Bernhard Maurer
re-recording mixer: foley: Henry Mayr
sound project coordinator: Colm Mullally
adr recordist: Christian Neff
sound engineer: Peter Nicell
adr boom operator: Aisling O'Brien
adr post-production: coordinator: Siegfried Oblinger
sound technical coordinator: Ian Odle
dubbing director: Sebastian Richau
adr editor: Bernd Schneider
sound: stage coordinator Bavaria: Michael Stancyk
foley: Hannes Ullmann
boom operator: Daniel Vogl
head of sound department: Friederike Wagmann
sound trainee: Germany: Max Walter
adr editor: Alexander WÃ¼rtz
foley editor: Guido Zettier
adr supervising editor

Special Effects by

Karl-Heinz Bochnig
special effects technician: Andreas Korth
special effects technician: Volker Lorig
special effects supervisor: Germany: Dirk Ostermann
special effects technician: Christian Sturtzel
special effects supervisor: Austria: Niklas Voigt
special effects coordinator

Visual Effects by

Ivaylo Andonov
senior compositor: MarÃa Barbadillo
junior effects artist: 3D: Sacha Bertram
visual effects supervisor: Suzanne Blake
assistant vfx editor: Egg: Tanja Boening
compositing artist (as Tanja BÃ¶ning): Stefan Braun
shading: and rendering artist: Nicola Brennan
production intern: Keith Brett
junior compositor: Marc Buckley
rotoscope: intern: James Cellers
match mover: Alan Claes
rigger: 3D: Bruno Clement
lighting artist: Egg: Michael Coldewey
executive vfx producer: Trixter Film: Paolo Copponi
lead cg effects artist: Egg: Ellie Cunningham
trainee compositor: Mira Djovcos
visual effects producer: Trixter Film: Annmarie Durnin
junior compositor: Curtis Edwards
visual effects supervisor: fish blowing bubbles: Christopher Fendryk
intern: 3D: Krzysztof Fendryk
cg artist: Patrick Finn
lead generalist: Egg (as Paddy Finn): Urs Franzen
visual effects supervisor: Grainne Freeman
senior compositor: Egg: Attila Gall
additional compositing (as Attila Gail): Caro Giessler
visual effects producer: fish blowing bubbles: ThomÃ¤s Glasser
title design and animation: Sebastian Haas
pipeline technical director: Michael Habenicht
compositing technical director: lead: Shane Heffernan
rotoscope: intern: Dennis Ho
compositing artist: Gregor HÃ¶ss
compositing artist: Rosen Ivanov
senior compositor: Egg: Marvin Juschus
effects artist: Weronika Kaminska
assistant vfx editor: Guido Kirsch
compositing artist: Eduard Klaus
title design and animation: Joshua Koilpillai
modeling artist: Nikolay Kolev
senior compositor: Egg: Stanislav Kolev
lead compositor: Christian Kotz
modeling artist: Simone Kraus Townsend
executive vfx producer: Trixter Film (as Simone Kraus): Andreas Kreimaier
visual effects editor: Janine Krieg
paint artist: Arthur Kubiczek
visual effects: studio executive (as Artur Kubiczek): Garloff Langenbeck
3D fx artist: Egg: Noela Leis
lighting artist: Egg (as Noella Leis): Mathis Lex
compositing artist: Sergio Lopez
lead rigger: 3D: Eoin Mahon
mid level compositor: Egg: Tino Nettling
shading: and rendering artist: Christine Neumann
production coordinator: Liam Neville
visual effects supervisor: Egg: Traudl Nicholson
lead colourist: John O'Connell
lighting technical director: Eoin O'Sullivan
mid level compositor: Egg: Leif Arne Petersen
senior lighting artist (as Leif Petersen): Andrew Rea
mid level compositor: Egg: Klaus Reiter
assistant to visual effects supervisor: on set: Rick Robbins
data wrangler: John Roberts-Cox
lighting supervisor: Egg: Emma Rooney
visual effects producer: Egg: Noely Ryan
3D intern: Egg: Gary Shortall
vfx executive producer: Egg: Paulo Silva
lighting artist: Egg (as Paolo Silva): Yanko Slavov
3D fx & lead matchmove artist: Christian Sommer
executive vfx producer: Trixter Film: Glen Southern
lead cg modeller: Egg: Jan Stoltz
visual effects supervisor: Trixter Film: Magdalena Turnier
vfx dailies colourist: egg: Jan Volckmann
senior compositing artist: Ute Vollmann
compositing artist: Florian Waldenmaier
rigger: 3D: Johannes Weiss
tracking artist: Johnny White
rotoscope: intern: Tom Wolstenholme
cg generalist: Egg: Soyun Won
lighting artist: Egg: Gareth Young
vfx executive producer: Egg VFX: Martin Zwanzger
title design and animation: Jessica Grzech
digital compositor: Malditochroma VFX (uncredited): Pablo Pollaci
digital compositor: Malditochroma VFX (uncredited)

Stunts

Yvonne Clemente
stunts: Christian Gneissl
stunts: Bernhard HÃ¤fner
stunt rigger: Katja Jerabek
stunt coordinator: Milka Kekic
stunts: Marc Sieger
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Samuel Andert
video operator: Germany: Felix Antretter
additional lighting: Bavaria: Jimmy Arnez
additional lighting: NRW (as Jaime Arnez): Thomas Bader
focus puller: Germany: Christoph Beck
focus puller: Joe Berger
additional lighting: Austria (as Josef Berger): Bernd Bourcard
loader: Austria: Thomas BrÃ¼gge
rigging: /showlighting Bavaria: Michael BÃ¶ckmann
lighting: Germany: Florian Dobner
additional lighting: Bavaria: Petro Domenigg
still photographer: Austria: Lars Edlund
data wrangler: Germany: Julian Girsch
additional assistant: to grip master Germany: Arnold Graggaber
lighting: Austria: Arthur HÃ¶finger
additional lighting: Austria: Maximilian HÃ¶llmÃ¼ller
loader (as Max HÃ¶llmÃ¼ller): Mario HÃ¼nerasky
showlight operator: David Jerrett
lighting: Austria (as Dave Jerrett): Felix Jost
loader: Germany: Lars Kallenberg
systems engineer: Valerian Karl
key grip: Lukas Kern
best boy: Benjamin Klein
gaffer: Heiko Knauer
additional camera vfx elements: Bavaria: GÃ¼nther Knechtl
camera: Cine-Mobil: Oliver Knittel
drone: Dietmar KÃ¼nnert
lighting assistant: Austria: Linus Liermann
additional lighting: NRW: Florian Littke
lighting assistant: Germany: Francesco Lorusso
additional lighting: Austria (as Francesco Larusso): Bela Lukac
additional lighting: Austria: BjÃ¶rn Mayer
data wrangler: Martin Mecko
qtake operator: Francisco Ochoa-Wagner
best boy grip: JÃ¶rg Oschmann
lighting: Austria: Sascha Ossendorf
assistant to grip: master Germany: Marcos Pieta
focus puller: Austria (as Marcos Pieta Jorge): Rolf Rosendahl
additional camera operator: NRW: Florian Schabel
assistant to grip: master Austria: Claus Scheipers
lighting: Germany: Peter Schindler
lighting / grip: Cine-Mobil: Bernd Spauke
still photographer: Germany: Christoph Steil
lighting: Germany: Robert Stopfer
"b" camera operator / steadicam operator: Patrick Touffexis
additional lighting: NRW (as Patrick Toufexis): Nelson von Eisenhart-Rothe
additional lighting: Austria: Nikolaus Von Schlebruegge
assistant to grip: master Austria (as Nikolaus von SchlebrÃ¼gge): Konrad Zimmermann
additional lighting: NRW

Animation Department

Sarah Arduini
animator: Juan Couto
animator (as Juan Pablo Couto Frias): Pedro de la Llave
animator (as Pedro Salazar De La Llave): Rory Fellowes
animation consultant: Miguel A. Fuertes
animation director (as Miguel Angel Fuertes): Tom Kloucek
animator: Dorian Knapp
senior animator: Robert Kuczera
lead animator / senior animator: Mariano Lopez Dau
animator (as Mariano Lopez): Sergio Lopez
animator: Iestyn Roberts
animator: Ira Sluyterman van Langeweyde
character design: Hugo: Jan Stoltz
animation director: Trixter Film

Casting Department

Molly Cowan
casting assistant: Agentur Eick
casting: featured extras Germany: Delia Eick
casting: featured extras Germany: Edith Fux
casting: featured extras Austria: Konstanze KÃ¶rber
casting: featured extras Germany: Marc KÃ¶rber
casting: featured extras Germany: Martin Ware
casting associate

Costume and Wardrobe Department

Sabine Auberle
additional dresser: Bavaria: Nicole Ebben
dresser: Marion GrÃ¤dler
dresser: Austria: Carolin Herzog
trainee costume department: NRW: Anne Jacobi
dresser: Bavaria: Heike Kovacs
trainee costume department: Bavaria: Anna Lam
assistant to costume designer (as Anna Luczak): Elisa Schmidt
additional dresser: Zoe Stolterfoht
additional dresser

Editorial Department

Markus Baburske
colourist: dailies: Alexander Barthel
sales executive: head of Back Office: Sarah Birnbaum
assistant to editor: Christopher Chaber
digital intermediate editor: Katharina Comerlati
digital intermediate engineer: Simon Duschl
engineer: DCinema operations: Natalie Helgath
colourist: dailies: Johann Hohenwarter
operations supervisor: DCinema: Alexander Klippe
post production producer: Marko Krinke
hd post producer: Traudl Nicholson
colourist: lead: Angela Reedwisch
key account manager: Andreas Thomas
digital dailies: and telecine producer: Jeff Yaworski
support programmation: arri webgate (as Jeffrey Yaworski)

Location Management

Frank Meter
location scout: NRW: Christof Pilsl
location scout: Bavaria: Stefan Teuber
location scout: Austria: Patricia Thiery
location manager: Rainer WÃ¶ber
additional location manager (as Rainer Woeber)

Music Department

Deutsches Filmorchester Babelsberg
orchestra: Thierry Baujard
music: financing and services: Klaus-Peter Beyer
orchestra manager: Lorenz Dangel
conductor: Falko Duczmal
pro-tools: mix and editing: Vincent Favrat
music: financing and services: Jonathan Feurich
mixing engineer: OST / pro tools recordist: Tilo M. Heinrich
orchestration: Pia Hoffmann
music supervisor: Peter G. Mezei
orchestration: Marvin Miller
music assistance: Michael Schubert
recording engineer / score mixer: Felix Trawoeger
music assistance (as Feliz TrawÃ¶ger)

Script and Continuity Department

Andrea Grossmann
script supervisor: Charles Osborne
script translation

Transportation Department

Christoph Blum
prop driver: NRW: David Friedewald
driver: NRW: Uwe FrÃ¤nzle
vehicle supplier: Cine-Mobil: Laurentius Girardoni
additional driver: Austria: Lois Gretzmacher
driver: Austria: Bernie Huber
driver: NRW: Andrea Jandrinitsch
driver: Austria: Stojan Petrov
driver: NRW: Alex Recht
prop driver: Michael Ruthofer
driver: Austria: Hannes Schamberger
driver: Bavaria: Christian Sonnberger
driver: Bavaria

Additional Crew

Elisabeth Bartels
production controller: Immer Wieder Gerne Film: Stefan Bastian
walkie talkies: JÃ¶rg Baumgart
chief executive officer: Cine-Mobil: Karin Bell
production controller: Christian Berger
auditor: Germany: Angelika Bohr
production accountant: Austria: Kate Bowe
press agent: Ireland: Josef Brandmaier
funding: bbf: Andreas Brey
financing: Manfred Burger
auditor: funds / funding: bbf: Michael Clarke
banking services: Ireland: Christian Cronenberg
production assistant: Boris Dillen
production accountant: Nik Doikos
telecommunications: Ulrich Fuchs
legal advisor: Walter Gfader
set runner: Austria: Brophy Gillespie
auditor: Ireland: Jim Gillespie
auditor: Ireland: Rory Gilmartin
executive producer: Bord ScannÃ¡n na hÃireann/the Irish Film Board: Brian Gormley
legal advisor: Ireland: Henrike Grausgruber
production coordinator: Austria: Brigitte GroÃ
trainee: production and accounting (as Brigitte Gross): Doris Haller
production: marketing: Andrea Held
production coordinator: prep Germany: Sue Henderson
production accountant: Ireland: Nadine Herga
auditor: funds: Cornelia Hermann
script department: Immer Wieder Gerne Film: Michael Hilscher
senior stage manager: Stefan Hochmeister
catering crew: Austria: Moritz Hoffmann
set runner: Germany (as Jan Moritz Hoffmann): Zdravko Holoubek
catering crew: Germany: Katherine Hook
tutor: Benedikt Hoy
telecommunications: JÃ¼rgen Jerschl
funding: bbf: Valentino Juric
catering crew: Austria: GÃ¼nter Kern
services: router: Donal Kerrin
production assistant: Ripple World Pictures: Doina Kocherhans
production: marketing: Vedran Kos
assistant: to set unit manager Austria: Patricia Kouba
assistant to the producers: Lotus-Film: Antje Krumm
press agent: NRW: Hermann KrÃ¤mer
auditor: Germany: Lotta KÃ¼pper
assistant: Immer Wieder Gerne Film: Marion Littich
assistant: to set unit manager Bavaria: Stefanie Mantey
production coordinator: Austria: Katharina Matthes
epk crew: Teresa McGrane
deputy chief executive: Bord ScannÃ¡n na hÃireann/the Irish Film Board: Nicola Metzmacher
epk crew: Julian Miftari
assistant to unit manager: Martin Moll
chief executive officer: Bavaria Studios Munich: Markus MÃ¼hlberger
trainee: Lucky Bird Pictures: Christian MÃ¼uller
set runner: Germany (as Christian MÃ¼ller): Mark Needham
dialogue coach: John O'Sullivan
film insurance: Paula Otto
assistant to the producers: Lucky Bird Pictures (as Paula KÃ¶ppe): Ray Parker
chaperone: Christian Pesch
travel & accomodation: Silja Pohland
trainee: production and accounting: Barbara Pridnig
production accountant: Austria: Susanna Pyrker
press agent: Austria (as Susanne Pyrker): Heinz Ratzinger
chief executive officer: Cine-Mobil: Regine Reiger
film insurance: Dorian Roth
assistant to the producers: Lucky Bird Pictures: Peter H. Rutkat
funding: bbf: Anna Sautner
assistant to the producers: Lotus-Film: Mira Sawatzki
catering crew: Germany: Thomas Sawatzki
catering crew: Germany: Nadine Schameitat
additional assistant: to set unit manager Bavaria: Gabi Scheffler
production coordinator: Germany: Marco Schenke
accounting: special extras: Sindy Schmeisser
financing: Ute Schneider
production accountant assistant: Ann-Kathrin Schreyer
assistant: to set unit manager NRW (as Ann-Katrin Schreyer): Till Schwerwinsky
epk crew (as Till Scherwinsky): Paul Singh
set runner: Austria: Anja Smrtnik
set runner: Austria: Julia Tanz
production executive: International Film Partners (as Julia Koch): Sandra Thomsen
press agent: Achir Triciane
catering crew: Germany: R.F. Uminsky
services: router: Brigitta Veronese
auditor: funds: Markus R. Vogelbacher
production executive: International Film Partners: Florian von Frenckell
sales manager (as Florian V. Frenckell): Thomas Wallentin
legal advisor: Austria: Lars Walther
on-set: performer: Hugo: Alexander Walzl
trainee: Lucky Bird Pictures: Kathrin Weinzierl
set runner: Germany: Anette Welzel
production controller: John Wenzel
accounting: special extras: Dylan Whelan
auditor: Ireland: Ole Wilken
production coordinator: Colin Zeal
production assistant: Ripple World Pictures

Thanks

Andrew Braidford
special thanks from the director: Josef Brandmaier
special thanks: funding: Andreas Brey
special thanks from the producers: Thomas BrÃ¼gge
special thanks from the director: and friends at Cape Cross: Manfred Burger
special thanks: funding: Constanze Darschin
special thanks from the director: Ees
special thanks from the director: Anke Engelke
the director wishes to thank: 20 years and still your fan (as Anke): Cornelia Funke
special thanks from the producers: Willi Geike
special thanks from the producers: Max Mutzke
special thanks from the director: Katrin NÃ¤her
special thanks from the director: Ian Odle
special thanks from the director: Milo Parker
the director wishes to thank: I like your style & I'm proud of you (as Milo): Ray Parker
special thanks from the director: Stefan Raab
special thanks from the director: Pablo Ribet-Buse
special thanks from the director: Peter H. Rutkat
special thanks: funding: Ute Shaw
special thanks from the director: Uwe Stanik
special thanks from the director: Michael Stein
special thanks from the director: Dirk VÃ¶ller
special thanks from the director: Doro Zauner
special thanks from the director