Cast & Crew

Directed by

Roberto Rossellini

Writing Credits

Sergio Amidei
(screenplay) and
Diego Fabbri
(screenplay) and
Indro Montanelli
(screenplay)
Indro Montanelli
(short story)
Roberto Rossellini
(screenplay) (uncredited)
Piero Zuffi
(uncredited)

Cast

Vittorio De Sica
Emanuele Bardone detto 'Grimaldi'
Hannes Messemer
Il colonnello Müller
Vittorio Caprioli
Aristide Banchelli
Nando Angelini
Paolo
Herbert Fischer
Il sergente Walter Hageman
Mary Greco
Vera - la madama
Bernardo Menicacci
Il secondino
Lucia Modugno
Una partigiana
Luciano Pigozzi
Un detenuto spazzino
Kurt Polter
L'aiutante di Müller
Giuseppe Rosetti
Fabrizio
Kurt Selge
Il maresciallo Schrantz
Linda Veras
La segretaria tedesca
Sandra Milo
Olga
Giovanna Ralli
Valeria
Anne Vernon
Carla Fassio
Ester Carloni
La cameriera del postribolo
Armando Annuale
Bit part
Gianni Baghino
Scalise
Baronessa Bazzani
La contessa Bianca Maria Della Rovere
Peter Boom
Bit part
Aristide Catoni
Un detenuto
Lucia Cavalieri
La vecchietta nella sala d'attesa del quartier generale tedesco
Enrico Cesaretti
La guardia SS
Clarissa Corner
(uncredited)
Lina De Rossi
(uncredited)
Gianni Di Segni
Un detenuto
Ivo Garrani
Il capo dei partigiani
Mario Ingrassia
L'uomo si precipitò alla ruota del foraggio
Franco Interlenghi
Antonio Pasquali
Alba Maiolini
Un donna al quartier generale tedesco
Vezio Natili
Una guardia tedesca
Piero Pastore
Un detenuto
Roberto Rossellini
Un'omo nell'ufficio della Gestapo
Alessandro Tedeschi
Un soldato nazista
Leopoldo Valentini
Giuseppe Di Castro

Produced by

Moris Ergas
executive producer
Alain Poiré
producer (uncredited)

Music by

Renzo Rossellini
(uncredited)

Cinematography by

Carlo Carlini

Editing by

Cesare Cavagna

Production Design by

Piero Zuffi

Art Direction by

Piero Zuffi

Set Decoration by

Francesco Ciarletta
(assistant art director)
Elio Costanzi

Costume Design by

Piero Zuffi

Makeup Department

Goffredo Rocchetti
makeup artist
Mara Rocchetti
hair stylist

Production Management

Manolo Bolognini
production supervisor
Gianni Cecchin
production supervisor
Paolo Frascà
production manager
Carlo Giovagnorio
production secretary
Zeev Havazelet
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Philippe Arthuys
assistant director
Tinto Brass
assistant director (as Giovanni Brass)
Zeev Havazelet
second assistant director
Renzo Rossellini
first assistant director: second unit / second unit director
Ruggero Deodato
assistant director (uncredited)

Sound Department

Olivio Del Grande
sound

Camera and Electrical Department

Luigi Filippo Carta
camera operator
Ruggero Radicchi
assistant camera
Vladimiro Salvatori
grip

Costume and Wardrobe Department

Vera Marzot
assistant costume designer

Script and Continuity Department

Anna Maria Montanari
script supervisor

Additional Crew

Nadine Alari
french voice dubbing: Sandra Milo (uncredited)
Ferruccio Amendola
italian voice dubbing: Roberto Rossellini (uncredited)
Nelly Benedetti
french voice dubbing: Giovanna Ralli (uncredited)
Jean Berton
french voice dubbing: Bernardo Minicacci (uncredited)
René Bériard
french voice dubbing: Vittorio Caprioli (uncredited)
Rosetta Calavetta
italian voice dubbing: Anne Vernon (uncredited)
Giorgio Capecchi
italian voice dubbing: Giuseppe Rossetti (uncredited)
Maurice Chevit
french voice dubbing: Leopoldo Valentini (uncredited)
Maria Pia Di Meo
italian voice dubbing: Sandra Milo (uncredited)
Cesare Fantoni
italian voice dubbing (uncredited)
Flaminia Jandolo
italian voice dubbing (uncredited)
Joëlle Janin
french voice dubbing: Lucia Modugno (uncredited)
Jean-Louis Jemma
french voice dubbing: Franco Interlenghi (uncredited)
Roland Ménard
french voice dubbing: Gianni Baghino (uncredited)
Glauco Onorato
italian voice dubbing: Franco Interlenghi (uncredited)
Luigi Pavese
italian voice dubbing (uncredited)
Claude Péran
french voice dubbing: Ivo Garrini (uncredited)
Giovanni Saccenti
italian voice dubbing (uncredited)
Camille Saint-George
french adaptation: dubbed version (uncredited)
Giovanna Scotto
italian voice dubbing (uncredited)
Sergio Tedesco
italian voice dubbing: Gianni Baghino (uncredited)
Wanda Tettoni
italian voice dubbing: Baronessa Bazzani (uncredited)
Jacques Thébault
french voice dubbing: Nando Angelini (uncredited)
Hélène Tossy
french voice dubbing: Mary Greco (uncredited)
Roger Tréville
french voice dubbing: Vittorio De Sica (uncredited)
Hans Verner
french voice dubbing: Hannes Messemer (uncredited)
Claude Vernier
french voice dubbing: Kurt Selge (uncredited)
Howard Vernon
french voice dubbing: Herbert Fischer (uncredited)
All Filters