Cast & Crew

Directed by

Osamu Yamasaki

Writing Credits

Tsunekiyo Fujisawa
(screenplay)
Osamu Yamasaki
(screenplay)

Cast

Leraldo Anzaldua
Hajime Saito
Chris Ayres
Additional Voices
Greg Ayres
Heisuke Todo
Cameron Bautsch
Susumu Yamazaki / Additional Voices (voice)
Clint Bickham
Kashitaro Ito / Additional Voices (voice)
Rutherford Cravens
Genzaburo Inoue
Shannon Emerick
Kaoru Nagumo / Additional Voices (voice)
Steve Fenley
Kyuju Amagiri
Tyler Galindo
Additional Voices
Ned Gayle
Additional Voices
Adam Gibbs
Additional Voices
Scott Gibbs
Shinpachi Nagakura
Corey Hartzog
Chikage Kazama
Houston Hayes
Kyo Shiranui / Additional Voices (voice)
Phil Hyde
Sanosuke Harada
Bryan Kaplun
Additional Voices
Brittney Karbowski
Chizuru Yukimura
Houko Kuwashima
(voice)
Mark Laskowski
Kodo Yukimura
Andrew Love
Toshizo Hijikata
George Manley
Kai Shimada / Additional Voices (voice)
David Matranga
Keisuke Sannan
Joel McCray
Additional Voices
Margaret McDonald
Additional Voices
Shin'ichirô Miki
(voice)
Stephen E. Moellering
Additional Voices
Shôtarô Morikubo
(voice)
Rob Mungle
Additional Voices
Shannon Reed
Additional Voices
Gabriel Regojo
Additional Voices
Blake Shepard
Soji Okita
John Swasey
Additional Voices
Allen Titel
Additional Voices
Yosuke Torikai
(voice)
David Wald
Isami Kondo
Gareth West
Additional Voices
Hiroyuki Yoshino
(voice)

Produced by

Makoto Fujimoto
executive producer
Jun Fukuda
producer
Yôhei Hayashi
producer
Tetsu Hirata
executive producer
Keisuke Iwata
executive producer
Kozue Kananiwa
planner (as Kozue Kaneniwa)
Hiroshi Nishijima
producer
Kazunori Noguchi
executive producer
Mitsutoshi Ogura
producer
Naohiro Tafu
executive producer (as Naohiro Futono)
James Takagi
executive producer (as James Ryo Takagi)
Tsuneo Takechi
planner
Jun Tanaka
planner
Masahiro Toyosumi
planner
Tetsuya Tsuchihashi
planner
Nobumitsu Urasaki
producer
Asuka Yamazaki
producer

Music by

Kenji Kawai

Cinematography by

Akira Shimozaki

Editing by

Masahiro Matsumura

Art Direction by

Satoru Hirayanagi

Second Unit Director or Assistant Director

Yukio Nishimoto
unit director
Ken'ichi Takeshita
unit director
Minoru Yamaoka
unit director

Art Department

Yuuta Fujii
artboards
Shinji Ishihira
storyboard artist
Gôichi Iwahata
calligraphy (as Goichi Iwahata) / prop designer (as Goichi Iwahata)
Chitose Kimura
color designer
Eiko Kitazume
color designer
Shôichi Masuo
storyboard artist
Hiroki Matsumoto
artboards
Hiroyuki Mori
color designer
Masahiro Sekino
storyboard artist
Takako Suzuki
color key
Shin'ya Takahashi
storyboard artist
Osamu Yamasaki
storyboard artist

Sound Department

Chikako Abe
sound recordist/mixer
Kiyotaka Kawada
sound effects: Swara Production
Kengo Kawazoe
assistant sound director
Hiroki Sawamura
recording assistant
Shûji Suzuki
recording assistant
Osamu Yamasaki
sound director
Shôta Yaso
sound effects: Swara Production (as Shota Yaso)

Special Effects by

Yûichi Furuichi
special effects (as Yuichi Furuichi)
Takeshi Saitô
special effects

Visual Effects by

Yûki Himoto
3d: Umidori
Motoi Igarashi
3d: Umidori
Kana Imagaki
3d director
Jang Hwan Jo
3d: Umidori
Yûki Kuribayashi
3d: Umidori (as Kuribayashi Yuki)
Norihiko Netsu
visual works
Yoshitaka Noda
visual works
Kiyono Watanabe
3d: Umidori

Camera and Electrical Department

Tamami Arai
photography: Megumi
Yasuhiro Asagi
photography: Eight Bit Rocket
Hideki Etô
photography: Megumi (as Hideki Eto)
Shigemitsu Hamao
photography: Megumi
Ryô Ishimori
photography: Megumi
Yûya Kanehara
photography: Eight Bit Rocket
Masayuki Kawaguchi
photography: Megumi
Jun'ya Kodama
photography: Eight Bit Rocket (as Junya Kodama)
Norie Komatsu
photography: Megumi
Shin'yo Kondô
photography: Megumi
Asahiko Koshiyama
photography: Megumi
Yûya Kumagai
photography: Eight Bit Rocket
Shin'ya Matsui
photography: Eight Bit Rocket (as Shinya Matsui)
Yukie Nakajima
photography: Eight Bit Rocket
Kiyoshi Nomura
photography: Eight Bit Rocket
Katsuhito Ogawa
photography: Eight Bit Rocket
Junko Sakai
photography: Megumi
Hiroshi Sato
photography: Eight Bit Rocket
Sae Tamura
photography: Eight Bit Rocket
Takako Unate
photography: Megumi
Masashi Uoyama
photography: Eight Bit Rocket (as Uoyama Masashi)
Ryûsuke Watanabe
photography: Eight Bit Rocket
Yi Zheng Xie
photography: Eight Bit Rocket
Hisashi Yonezawa
photography: Megumi

Animation Department

Hisashi Abe
animation director
Misao Abe
key animator
Ryûichi Akahori
assistant inbetween checker (as Ryuichi Akahori)
Yasuhiko Akiyama
secondary key animator
Yûji Aohara
secondary key animator
Mariko Aoki
secondary key animator
Atsushi Aono
animation director
Kozue Arai
cel painter
Miho Araki
secondary key animator
Mio Araki
assistant animation director
Hitomi Aso
key animator
Tomoya Atsumi
secondary key animator
Yui Azumi
cel painter
Kôichirô Bizen
background artist: JC Staff Art Department (as Koichiro Bizen)
Eun Soon Byeon
inbetween artist: ECHO
Rei Chimoto
inbetween artist
Mi Ra Choi
cel painter: ECHO
Yoshishige Eguchi
background artist
Yoshie Endô
secondary key animator
Eri Fujii
key animator: Studio Mu
Maki Fujioka
assistant chief animation director
Yoshikazu Fujiwara
key animator (as Yoshizaki Fujiwara)
Tomoko Fukunaga
key animator
Manami Fukuyo
key animator: MAPPA
Chiaki Furuzumi
key animator
Keiji Gotô
key animator: MAPPA (as Keiji Gotoh)
Aika Hamamoto
secondary key animator
Kyeong Soon Han
inbetween artist: ECHO
Kôji Haneda
chief animation director (as Koji Haneda)
Yukie Harada
key animator
Isao Hayashi
assistant animation director
Futoshi Higashide
key animator: MAPPA
Makiko Hirasawa
background artist: Studio Easter
Kahoru Hirata
key animator: MAPPA
Megumi Hirata
background artist: JC Staff Art Department
Satoru Hirayanagi
background artist
Sôichirô Honda
secondary key animator
Kenichi Iino
key animator
Mio Inoguchi
key animator
Kô Itô
secondary key animator
Yuka Iwabe
inbetween artist
Min Soo Jeon
cel painter: ECHO
Gui Won Jeong
cel painter: ECHO
Gyou Cheol Jin
cel painter: ECHO
Tomomi Kajiki
inbetween checker
Hyeon Hee Kang
inbetween artist: ECHO
Takahito Katayama
assistant animation director
Anzu Katsuragi
secondary key animator
Haruka Katsutani
key animator: MAPPA
Masato Katô
secondary key animator
Teruyo Katô
secondary key animator
Izumi Kawada
key animator: MAPPA
Ryôko Kawamura
key animator
Maki Kawano
key animator
Hitomi Kawashima
cel checker
Yuki Kawashima
key animator: MAPPA
Yone Kazuki
original character designer
Yôko Kikuchi
key animator (as Yoko Kikuchi)
Da Hee Kim
inbetween artist: ECHO
Eun Mi Kim
cel painter: ECHO
Hyeon Jeong Kim
inbetween artist: ECHO
Hyo Sook Kim
inbetween artist: ECHO
Jeong Rim Kim
inbetween artist: ECHO
Mal Nam Kim
inbetween artist: ECHO
Min Jeong Kim
inbetween artist: ECHO
Min Kyoung Kim
cel painter: ECHO
Yeon Jin Kim
cel painter: ECHO
Yûki Kinoshita
key animator
Fumiko Kishi
key animator: MAPPA
Kumiko Kitano
secondary key animator
Masami Kobayashi
key animator: MAPPA
Toshimitsu Kobayashi
animation director
Aiko Komamoto
key animator
Toshiyuki Komaru
key animator: MAPPA
Eiji Komatsu
key animator
Momoka Komatsu
key animator: Studio Hibari
Kaneaki Kusaka
key animator: MAPPA
Ryôsuke Kuwabara
key animator: MAPPA (as Ryosuke Kuwabara)
Tsuyoshi Kuwahara
key animator: MAPPA
Chang Deok Lee
cel painter: ECHO
Hyeon Mi Lee
inbetween artist: ECHO
Kyoung Mi Lee
cel painter: ECHO
Aya Maeda
secondary key animator
Hiromi Maesawa
key animator
Takana Matano
inbetween artist
Sachiyo Matsubayashi
secondary key animator
Kengo Matsumoto
key animator
Shinji Matsumoto
cel checker
Kanae Matsunaga
key animator
Misa Matsuoka
secondary key animator
Tokuyuki Matsutake
key animator
Yoshikatsu Matsuzaki
key animator
Tatsuya Miki
key animator
Momoko Minegishi
key animator
Sakurako Mitsuhashi
secondary key animator
Takuji Miyamoto
inbetween artist
Takeshi Mochida
cel checker
Hiroyuki Mori
cel checker
Minoru Morita
key animator
Jae Hwan Myoung
cel painter: ECHO
Keiko Nagamine
key animator
Ayaka Nagano
cel checker
Eri Nagata
assistant animation director
Haruki Nakagawa
inbetween checker / secondary key animator
Emi Nakai
secondary key animator
Atsuko Nakajima
character designer / chief animation director
Rie Nakajima
key animator
Hisashi Nakamoto
animation director / key animator
Kazuyo Nakamura
key animator: MAPPA
Mamiko Nakanishi
key animator
Yumi Nakayama
assistant animation director
Yûichi Nakazawa
key animator: Anime R
Teruhiko Niita
background artist: JC Staff Art Department
Daisuke Niitsuma
key animator
Ken Nishimura
background artist
Rie Nishimura
key animator: MAPPA
Mayumi Oda
key animator
Yayoi Ogashiwa
background artist
Michiru Ogiwara
key animator: Studio Hibari
Eun Ah Oh
cel painter: ECHO
Tatsuya Oka
key animator
Chiaki Okado
prop animation director
Hisaaki Okui
key animator (as Ikuo Geso)
Mutsumi Omote
secondary key animator
Che Sik Park
inbetween artist: ECHO
Hyeon Mi Park
cel painter: ECHO
Ki Nam Park
inbetween artist: ECHO
Yung Hee Park
inbetween artist: ECHO
Kengo Saitô
key animator (as Kengo Saito)
Yutaka Sakamoto
inbetween checker
Kunihiko Sakurai
key animator: MAPPA
Yukie Sasaki
secondary key animator
Chiharu Satô
assistant animation director (as Chiharu Sato) / key animator: MAPPA (as Chiharu Sato)
Chinami Sekine
secondary key animator
Masahiro Sekino
assistant animation director / layout artist
Tsugumi Seto
secondary key animator
Eri Shibusawa
secondary key animator
Ken'ichi Shimizu
key animator: MAPPA
Kento Shintani
inbetween artist
Fumika Shishido
background artist
Mayumi Shôtoku
background artist: JC Staff Art Department
Young Joo Son
inbetween artist: ECHO
Junko Suenaga
cel painter
Miyuki Sugawara
secondary key animator
Yuriko Sugaya
secondary key animator
Maki Sugizono
key animator: MAPPA
Fumiko Suzuki
inbetween artist
Hirofumi Suzuki
key animator
Nobuyoshi Sôzaki
key animator: MAPPA
Shin'ya Takahashi
effects animation director / layout artist
Nao Takano
secondary key animator
Mika Takazawa
assistant animation director
Toshimitsu Takechi
key animator
Naomi Takehara
inbetween artist
Sayaka Tauchi
secondary key animator
Mika Tomiya
key animator
Chiyomi Tsukamoto
key animator: MAPPA
Chisato Tsumotani
cel painter
Kôichi Usami
key animator: MAPPA
Minami Usui
background artist: Studio Easter
Eimi Utagawa
secondary key animator
Takaaki Wada
layout artist
Keita Watabe
key animator
Yuko Yamada
assistant animation director
Masami Yamashita
secondary key animator
Cindy H. Yamauchi
assistant animation director
Yûko Yano
background artist: Studio Easter (as Yuko Yano)
Takahiro Yasuda
chief animation director
Yûko Yazaki
assistant animation director (as Yuko Yazaki)
Miwa Yoshida
secondary key animator
Naomi Yoshida
key animator: MAPPA
Saori Yoshida
cel painter
Shôta Yoshida
key animator
Tôru Yoshida
key animator: Anime R
Yukie Yoshioka
key animator
Ken'ichi Ôki
key animator (as Kenichi Ohki)
Ayami Ôkushi
background artist: JC Staff Art Department
Yumiko Ômae
secondary key animator
Hidetoshi Ômori
key animator
Masanori Ôsawa
key animator / layout artist
Takasumi Ôsuga
cel checker
Yae Ôtsuka
assistant animation director

Editorial Department

Kei Asai
dcp mastering
Jun'ichi Inoue
lab management
Akihiro Kanetaka
online editor
Megumi Kiryû
assistant editor
Keiji Kondô
lab management
Yûko Maruyama
lab desk
Hiromitsu Sega
online editor
Yûko Tsuyuki
lab coordinator
Mizue Yamada
dcp mastering

Music Department

Yoshiaki Dewa
other instruments & programing: main theme
Kensho Hagiwara
horn (as Kensho Hagiwara Group)
Tomoko Hasegawa
assistant engineer
Yûko Hisamatsu
musician coordinator (as Yuko Hisamatsu)
Ami Horiuchi
artist: Rock'n' Banana
Youta Ishizuka
assistant engineer
Kenji Kawai
mixing engineer
Teruaki Kitagawa
recording engineer
Taku Kitahara
music production assistance: TEAM Entertainment
Kei Matsubara
assistant engineer
Motoko Murata
strings: main theme (as Motoko Murata Strings)
Mitsugu Nakamura
music production assistance: TEAM Entertainment
Tomoko Nakano
music production assistance: AUBE Inc.
Jun Nishimura
music producer: Geneon Universal Entertainment
Kenji Nishiyama
trombone (as Kenji Nishiyama Group)
Kazunori Okamoto
assistant engineer
Mayumi Okuzawa
music production assistance: AUBE Inc.
Haruhiko Saga
morin khuur
Shirô Sasaki
trumpet (as Shiro Sasaki Group)
Mas Sawada
music production assistance: Rock'n' Banana
Hideyo Takakuwa
flute
Shunsuke Tanaka
recording & mixing engineer: main theme
Akira Uchida
strings (as Akira Uchida Group)
Masayuki Watanabe
music production assistance: Powerbox
Reiko Yasuda
music production assistance: AUBE Inc.
Emi Ôkubo
music production assistance: AUBE Inc.

Additional Crew

Satoshi Fujita
production committee: AT-X
Tomoko Fujita
production cooperation
Ayaka Fukano
production assistant
Seiichi Fukaya
planning assistance
Keisuke Fukunaga
production committee: Geneon Universal Entertainment
Keitarô Haruhara
production cooperation
Yoshinori Hasegawa
production committee: Movic
Tomoya Hashimoto
production assistant
Hiroyuki Hayashi
production committee: Geneon Universal Entertainment
Makoto Higuchi
planning assistance
Mizuki Himemura
production assistant
Yukie Ijiri
title logo design
Kôichi Inose
production committee: Geneon Universal Entertainment
Yutaka Kashiwagi
production committee: AT-X
Wataru Kawagoe
animation production assistance: MAPPA
Shingo Kuwana
planning assistance
Rui Kyo
production committee: Studio DEEN
Keiichi Matsuda
production committee: Studio DEEN
Satoshi Miyazaki
production committee: Klockworx Company
Naoki Nakamura
production committee: AT-X
Yoshifumi Nakata
production desk
Satoshi Negami
production committee: Klockworx Company
Masaru Noaki
production committee: Geneon Universal Entertainment
Kumiko Nozaki
production assistant
Takemasa Okamura
advertising assistance: Sôtsû
Yasumi Ozeki
web supervision
Yoshiaki Satô
planning assistance
Makiko Shibasaki
advertising
Mika Sugimoto
production committee: Geneon Universal Entertainment
Nami Tamura
advertising
Yoshihisa Tsuda
production committee: Dax Production
Akira Ueda
advertising
Yasuyuki Ueda
production committee: Geneon Universal Entertainment
Masakazu Watabe
animation production assistance: MAPPA
Tadayoshi Yamada
setting production
Yumiko Yokoyama
production assistant
Katsuya Ôta
advertising producer
All Filters