- Donatas Banionis
- Â Auguste Petitjean / ...
- Anatoliy Romashin
- Â Karl Ehrlich
- Irina Tereshchenko
- Â Lota Bolz
- Georgiy Drozd
- Â Vogel
- Lev Perfilov
- Â Gauck
- Karlis Sebris
- Â Zoller
- Viktor Malyarevich
-  Lück
- Aleksandr Lazarev
- Â Warburg
- Boris Astankov
- Â Assistant Commissar
- Aleksandr Belyavskiy
-  Lück (voice)
- Boris Borovsky
- Â Man in Cafe
- Valeria Chaikovskaya
- Â Warburg's Housemaid
- Marchella Chebotarenko
- Â Arwid's Secretary
- Varvara Cherkesova
- Â Bit-Part
- Valery Chumichyov
- Â Bit-Part (as V. Chumichyov)
- Aleksandr Gedinskiy
- Â Bit-Part (as N. Gedinskiy)
- Viktor Izmaylov
- Â Rudi
- Artyom Karapetyan
- Â Arwid (voice)
- Aleksandr Kavalerov
- Â Otto
- Igor Klass
- Â German Soldier
- Ervin Knausmyuller
- Â Arwid
- Antonina Konchakova
- Â Lota Bolz (voice)
- Aleksey Konsovskiy
- Â Odissey (voice)
- Semyon Krupnik
- Â Commissar
- Pyotr Kudlay
-  Standartenführer
- Igor Luchinkin
- Â Bit-Part
- Lilya Maksimenko
- Â Lady in Veil
- Vladimir Minyailo
- Â Bit-Part
- Yuriy Mysenkov
-  Hauptscharführer (as Yu. Mysenkov)
- Vladimir Naumtsev
-  Hübner
- Yuriy Orlov
-  Obersturmführer
- Mikhail Pogorzhelsky
- Â Zoller (voice)
- Yuriy Puzyryov
- Â Narrator (voice)
- Nina Reus
- Â Prostitute
- Aleksandr Yakovlev
-  Scharführer
- Elena Aminova
- Â Woman from Odissey's Memories (uncredited)
- Mikhail Gornostal
- Â German Officer (uncredited)
- Valeriy Motrenko
- Â Policeman (uncredited)
- Inga Tretyakova
- Â Flower-Girl (uncredited)
- Zinaida Vorkul
- Â Concierge (uncredited)
