Cast & Crew

Series Directed by

Toyohiro Chûjo
(3 episodes, 1994-1995)
Shûichi Kaneko
(3 episodes, 1994-1995)
Yukihiro Matsushita
(3 episodes, 1994-1995)
Akihiko Nishiyama
(1 episode, 1994)

Series Writing Credits

Akihiko Nishiyama
(3 episodes, 1994-1995)
Tatsuo Yoshida
(characters) (3 episodes, 1994-1995)
Yukihiro Matsushita
(1 episode, 1994)

Series Cast

Masaya Onosaka
 Ôwashi no Ken 3 episodes, 1994-1995
Kôji Ishii
 Kondoru no Jô 3 episodes, 1994-1995
Michiko Neya
 Shiratori no Jun 3 episodes, 1994-1995
Rica Matsumoto
 Tsubame no Jinpei 3 episodes, 1994-1995
Fumihiko Tachiki
 Mimizuku no Ryû 3 episodes, 1994-1995
Ikuya Sawaki
 Kôzaburô Nambu 3 episodes, 1994-1995
Kaneto Shiozawa
 Berugu Kattse 3 episodes, 1994-1995
Nobuo Tanaka
 Sôsai X 3 episodes, 1994-1995
Unshô Ishizuka
 Reddo Impurusu 3 episodes, 1994-1995
Yonehiko Kitagawa
 Andâson 3 episodes, 1994-1995
Takeshi Aono
 Donarudoson 3 episodes, 1994-1995
Tomohisa Asô
 Scientist B 3 episodes, 1994-1995
Isshin Chiba
 Galactor Soldier / ... 3 episodes, 1994-1995
Hisao Egawa
 Submarine Captain 3 episodes, 1994-1995
Daisuke Gôri
 Kurintosu - isshô 3 episodes, 1994-1995
Naoko Ishî
 Stewardess 3 episodes, 1994-1995
Junko Iwao
 On'na Jupitâ 3 episodes, 1994-1995
Hirohiko Kakegawa
 Count Rosmandos / ... 3 episodes, 1994-1995
Takehito Koyasu
 Kessurâ 3 episodes, 1994-1995
Yasunori Masutani
 Gyarakutâ 3 episodes, 1994-1995
Shin'ichirô Miki
 Burakku Bâdo 3 episodes, 1994-1995
Issei Miyazaki
 Gyarakutâ soldier 3 episodes, 1994-1995
Takashi Nagasako
 UN Forces Operator 3 episodes, 1994-1995
Toshihiko Nakajima
 Myuren no shachô 3 episodes, 1994-1995
Kazuhiro Nakata
 Gyarakutâ 3 episodes, 1994-1995
Tomomichi Nishimura
 Security General 3 episodes, 1994-1995
Ai Orikasa
 On'na Katse 3 episodes, 1994-1995
Ryûzaburô Ôtomo
 Devil Snake Captain 3 episodes, 1994-1995
Shigezô Sasaoka
 Beorukku-saishô 3 episodes, 1994-1995
Hidekatsu Shibata
 Galactor 3 episodes, 1994-1995
Kyôko Terase
 Catherina Asakura 3 episodes, 1994-1995
Kôji Tsujitani
 Aran 3 episodes, 1994-1995
Kôichi Tôchika
 Gyarakutâ 3 episodes, 1994-1995
Kunihiko Yasui
 Gyarakutâ 3 episodes, 1994-1995
Michael Forest
 Chief 3 episodes, 1994-1995
Luci Christian
 Jinpei the Swallow 3 episodes, 1994-1995
Richard Epcar
 Rocky 3 episodes, 1994-1995
David Millbern
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
Art Metrano
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
Mona Marshall
 Jimmy 3 episodes, 1994-1995
Edwin Neal
 Berg Katse 3 episodes, 1994-1995
Michael McConnohie
 Dr. Kôzaburô Nambu / ... 3 episodes, 1994-1995
Steve Kramer
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
Bob Papenbrook
 Father 3 episodes, 1994-1995
Lara Cody
 June 3 episodes, 1994-1995
Charles C. Campbell
 Leader X 3 episodes, 1994-1995
Dave Mallow
 Various Characters 3 episodes, 1994-1995
Tony Pope
 Galactor Commander 3 episodes, 1994-1995
Richard Cansino
 Joe (Urban Vision dub) 3 episodes, 1994-1995
Christopher Carroll
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
Eddie Frierson
 Ken 3 episodes, 1994-1995
Leraldo Anzaldua
 Ken the Eagle 3 episodes, 1994-1995
Ralph Votrian
 Lord Zortek 3 episodes, 1994-1995
Mike Reynolds
 Braddock 3 episodes, 1994-1995
Simon Prescott
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
R. Martin Klein
 Solaris 3 episodes, 1994-1995
David Pires
 Additional Voices 3 episodes, 1994-1995
Andy McAvin
 Dr. Nambu 3 episodes, 1994-1995
Brian Jepson
 Joe the Condor 3 episodes, 1994-1995
Masaharu Satô
 Dr. Kirkland 3 episodes, 1994-1995
Clifton Wells
 Kirkland 3 episodes, 1994-1995
Victor Carsrud
 Ryu the Owl 3 episodes, 1994-1995
John Tyson
 Red Impulse 3 episodes, 1994-1995
Kimberly Prause
 Jun the Swan 3 episodes, 1994-1995

Series Produced by

David Del Rio
producer (3 episodes, 1994-1995)
John Ledford
executive producer / producer (3 episodes, 1994-1995)
Eiichi Takahashi
executive producer (3 episodes, 1994-1995)
Sadanori Kaneda
line producer (3 episodes, 1994-1995)
Ippei Kuri
executive producer (3 episodes, 1994-1995)
Toshikatsu Tokoro
executive producer (3 episodes, 1994-1995)
Hidenobu Watanabe
producer (3 episodes, 1994-1995)
Minoru Yoshida
executive producer (3 episodes, 1994-1995)
Takashi Yoshida
producer (3 episodes, 1994-1995)
Hirotoshi Ôkura
producer (3 episodes, 1994-1995)

Series Music by

Bill Meyers
(3 episodes, 1994-1995)
Maurice White
(3 episodes, 1994-1995)

Series Cinematography by

Toyomitsu Nakajô
(2 episodes, 1995)
Akihiko Takahashi
(1 episode, 1994)

Series Editing by

Hiroshi Adachi
(3 episodes, 1994-1995)
Keiko Mizuta
(3 episodes, 1994-1995)
Takeshi Seyama
(3 episodes, 1994-1995)

Series Art Direction by

Jirô Kôno
(3 episodes, 1994-1995)

Series Sound Department

Yasuyuki Konno
sound effects (3 episodes, 1994-1995)
Masafumi Mima
sound director (3 episodes, 1994-1995)
Takeshi Takadera
assistant sound re-recordist (3 episodes, 1994-1995)
Makoto Uchida
assistant sound director (3 episodes, 1994-1995)
Fujio Yamada
sound re-recordist (3 episodes, 1994-1995)

Series Special Effects by

Shûichi Kaneko
mechanical effects (3 episodes, 1994-1995)
Masahiro Murakami
special effects (3 episodes, 1994-1995)
Kô Yamamoto
special effects (2 episodes, 1995)

Series Visual Effects by

Vasuaki Matsuki
director: "X" design computer graphic, NHK Enterprise (3 episodes, 1994-1995)
Futoshi Sugiura
digital video effects (3 episodes, 1994-1995)

Series Camera and Electrical Department

Takashi Azuhata
assistant camera (3 episodes, 1994-1995)
Kenji Chikaoka
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Yutaka Kurosawa
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Mikio Nakade
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Sasano
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Atsuo Tsukioka
assistant camera: Azuhata Production (3 episodes, 1994-1995)
Seiji Uchida
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Masami Yoshida
camera operator: Studio Boston (3 episodes, 1994-1995)
Tsugio Ozawa
assistant camera (1 episode, 1994)

Series Animation Department

Mariko Aoki
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Atsushi Aono
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Mika Fujita
inbetween artist (3 episodes, 1994-1995)
Kazuya Fukuda
background artist: Studio WHO (3 episodes, 1994-1995)
Michio Fukuda
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Kenji Hayama
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Masaki Hinata
inbetween artist (3 episodes, 1994-1995)
Masaki Hosoyama
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Ken'ichi Imaizumi
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Imakuma
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Akira Inoue
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Mitsuru Ishihara
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Naoyoshi Ito
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Hideki Itô
inbetween artist (3 episodes, 1994-1995)
Yoshio Itô
background artist: Studio WHO (3 episodes, 1994-1995)
Isamu Kageyama
background artist: Studio WHO (3 episodes, 1994-1995)
Shûichi Kaneko
animation director / key animator (3 episodes, 1994-1995)
Goichi Katanosaka
background artist: Studio WHO (3 episodes, 1994-1995)
Yasuhisa Katô
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Norifumi Kiyozumi
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Kenichi Koizumi
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Naomi Koyama
cel checker (3 episodes, 1994-1995)
Kenji Kuroyanagi
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Kumiko Matsushita
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Hisao Muramatsu
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Etsuo Nakashiro
inbetween artist (3 episodes, 1994-1995)
Fujio Oda
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Kazuhisa Okada
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Masakazu Okada
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Yukiko Okada
inbetween artist (3 episodes, 1994-1995)
Tadashi Oppata
inbetween checker (3 episodes, 1994-1995)
Hirohide Shikishima
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Nobuaki Shirai
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Noboru Sugimitsu
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Shinsuke Terasawa
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Toda
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Yoshiaki Tsubata
key animator (3 episodes, 1994-1995)
Yasuomi Umetsu
animation director / character designer (3 episodes, 1994-1995)
Kimitoshi Yamane
mechanical designer (3 episodes, 1994-1995)
Yasuhiko Mikajiri
trace and paint artist (1 episode, 1994)
Keishi Kamezaki
background artist: Studio WHO (1 episode, 1995)
Mieko Ogata
inbetween artist (1 episode, 1995)
Kazuhiko Okuno
inbetween artist (1 episode, 1995)
Tomoko Shimomoto
background artist: Studio WHO (1 episode, 1995)

Series Music Department

Bill Meyers
orchestrator (3 episodes, 1994-1995)
Bobu Sakuma
composer: additional music (3 episodes, 1994-1995)
Takeshi Takadera
assistant recording engineer (3 episodes, 1994-1995)
Makoto Uchida
assistant recording engineer (3 episodes, 1994-1995)

Series Script and Continuity Department

Steve Kramer
script adaptation (3 episodes, 1994-1995)

Series Additional Crew

Charles C. Campbell
adr director / adr script (3 episodes, 1994-1995)
Kayla King
production assistant: Sentai Filmworks dub (3 episodes, 1994-1995)
Steve Kramer
adr director (3 episodes, 1994-1995)
Kôki Narushima
planner (3 episodes, 1994-1995)
Toshimichi Suzuki
planner (3 episodes, 1994-1995)
All Filters