Galaxy Express 999：Full Cast & Crew

Directed by

Rintarô

Writing Credits

Leiji Matsumoto
(manga) and: Leiji Matsumoto
(composition): Kon Ichikawa
(screenplay) and: Fumio Ishimori
(screenplay) (as ShirÃ´ Ishimori)

Cast

Masako Nozawa
TetsurÃ´ Hoshino: Masako Ikeda
Maetel: Yôko Asagami
Claire: Miyoko Asô
TochirÃ´'s Mother: Toshiko Fujita
Shadow: Banjô Ginga
Captain of the Guard: Yasuo Hisamatsu
Antares: Makio Inoue
Captain Harlock: Tatsuya Jô
Narrator: Ryôko Kinomiya
Queen Promethium: Kaneta Kimotsuki
Conductor: Gorô Naya
Doctor Ban: Noriko Ohara
RyÃ»zu / MÃ®mÃ© (voice): Ryûji Saikachi
Bartender: Hidekatsu Shibata
Kikai Hakushaku (Count Mecha): Reiko Tajima
Queen Emeraldas: Kei Tomiyama
TochirÃ´ Ãyama: Kôji Totani
(voice): Akiko Tsuboi
TetsurÃ´'s Mother: Dicey Adams
(New World Pictures dub): Kathleen Barr
Maetel / Tetsuro's Mother / Queen Promethium (voice): Booker Bradshaw
(voice): Don Brown
Antares / Narrator (voice): Corey Burton
(New World Pictures dub): Paul Dobson
Count Mecha: Jill Fisher
(New World Pictures dub): Daphne Goldrick
Tochiro's Mother: Saffron Henderson
Tetsuro Hoshino: Janyse Jaud
Claire: Willow Johnson
Ryuzu: Terry Klassen
The Conductor: Fay McKay
Maetel (New World Pictures dub): Scott McNeil
Harlock: Nicole Oliver
Emeraldas: John Payne
Tochiro Oyama: Jane Perry
Shadow: Ward Perry
Additional Voices: Gerard Plunkett
Dr. Ban: Tony Pope
Olaf / Cpt. Warlock (New World Pictures dub) (voice): Gary Seegar
(New World Pictures dub): B.J. Ward
Captain Emeraldas / Joey Hanakanabobakananda Smith (voice): Karl Willems
Additional Voices

Produced by

Ken Ariga
planner: Roger Corman
executive producer (english dubbed version): Chiaki Imada
executive producer: Leiji Matsumoto
planner: Yoshio Takami
planner

Music by

Nozomi Aoki

Cinematography by

Masatoshi Fukui

Editing by

Masaaki Hanai
: Izumi Ohkuma

Art Direction by

Tadao Kubota
: Takamura Mukuo

Production Management

SaburÃ´ Yokoi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Takao Yoshizawa
assistant director: Masayuki Ôzeki
assistant director (as Masayuki Ozeki)

Art Department

Fumihide ItÃ´
art advancement: Takeshi Torimoto
art advancement

Sound Department

Masao Kokubo
sound recordist: Akihiko Matsuda
sound effects editor: Kenji Ninomiya
sound recordist

Special Effects by

ShÃ´ji SatÃ´
special effects: Noboru Sekiai
special effects

Camera and Electrical Department

Masatoshi Fukui
camera operator: Yukio Katayama
camera operator

Animation Department

Nobuhiro Aihara
inbetween artist: Yutaka Arai
inbetween checker: Yumi Enozawa
inbetween artist (as Yuzumi Enosawa): Tadashi Fukuda
inbetween artist: Junko Furuya
cel painter: Yuri Handa
inbetween artist: Noriko Hara
inbetween artist: Yumiko Hayabara
inbetween artist: Toyohiko Hiraga
cel advancement: Yasushi Hirakawa
inbetween artist: Hiroshi Hirota
cel checker: Tomeko Horikawa
animator: Yuka Hotani
inbetween artist: Suzuko Igarashi
tracer: ChÃ»ichi Iguchi
animator: Masahiko Imai
inbetween artist: Yoshinobu Inano
animator: Katsumi Itabashi
mechanical designer: Yoshinori Kanada
animator: Yoshinori Kanemori
animator: Emiko Kashige
background artist: Takafumi Kato
background artist: RyÃ´ko KatÃ´
inbetween artist: Nobumichi Kawamura
animator: Shizuko Kawamura
background artist: Ryoko Kishimoto
inbetween artist: Hiromi Kiyono
inbetween artist: Keiko Koizumi
inbetween artist: Kenzô Koizumi
animator: Yoshie Komatsu
inbetween artist: Hiroyuki KondÃ´
inbetween artist: Reiko Kuwahara
animator / inbetween artist: Jôji Manabe
animator: Shigeo Matoba
animator: Masazumi Matsumiya
background artist: Kenji Matsumoto
background artist: Keiko Matsumura
inbetween artist: Takenori Mihara
inbetween artist: Akiko Mogi
xerography: Keiko Nagai
inbetween artist: ChÃ»ji Nakajima
animator: Yasushi Nakamura
background artist: Masuo Nakayama
background artist: Kimiharu Obata
inbetween artist: Masatoyo Ogura
cel checker: Hiroshi Oikawa
animator: Mari Okuda
inbetween artist: Matsuri Okuda
inbetween artist: Sonoe Sakano
tracer: Yutaka Satô
inbetween artist: Akiyo Tachikawa
inbetween artist: Yasuko Tada
inbetween artist: Eikichi Takahashi
animator (as Hideyoshi Takahashi): Mao Takahashi
inbetween artist: Seiji Takahashi
inbetween artist: Kimiko Tamazawa
inbetween artist: Satoshi Tanabe
inbetween artist: Tsutomu Tominaga
xerography: Kazuhide Tomonaga
animator: Emiko Tsukima
animator: KÃ´ichi Tsunoda
animator / assistant animation director: Momoko Ueno
inbetween artist: Tôru Yamada
inbetween artist (as Toru Yamada): Akira Yamaguchi
background artist: Akira Yamakawa
assistant background artist: Ichirô Itano
inbetween artist (uncredited)

Editorial Department

R.J. Kizer
editor: US version: Skip Schoolnik
editor: US version

Music Department

Godaigo
composer: theme song: Hiroshi Kumagai
conductor

Additional Crew

Kon Ichikawa
supervisor: Kiyoko Ikeda
record keeper: YÃ»ji KatÃ´
production assistant: Trish Ledoux
script (english version): KÃ´ji Sekiguchi
chief production assistant: Yoshie Suyama
production assistant: Masaya Tokuyama
advertising: Karl Willems
voice director (english language version)