Cast & Crew

Series Directed by

Takao Yotsuji
(39 episodes, 1981-1982)
Jôhei Matsuura
(29 episodes, 1981-1982)
Kenji Nakano
(7 episodes, 1981-1982)
Kouzo Takagaki
(7 episodes, 1981-1982)
Shôji Akashi
(6 episodes, 1981-1982)
Shôichi Okumura
(6 episodes, 1981-1982)
Hiromichi Matano
(3 episodes, 1982)
Shûji Iuchi
(1 episode, 1981)
Hideki Takayama
(1 episode, 1981)
Hiroyuki Ikeda
(1 episode, 1982)
Eikichi Kojika
(1 episode, 1982)
Yoshikata Nitta
(1 episode, 1982)

Series Writing Credits

Yû Yamamoto
(composition) (39 episodes, 1981-1982)
Yû Yamamoto
(episode) (unknown episodes)
Michiru Majima
(episode) (unknown episodes)
Ken'ichi Matsuzaki
(episode) (unknown episodes)
Sukehiro Tomita
(episode) (unknown episodes)
Shûsuke Kaneko
(episode) (unknown episodes)
Takao Yotsuji
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Hidekatsu Shibata
 Narrator 39 episodes, 1981-1982
Katsuji Mori
 Steven Bowie 39 episodes, 1981-1982
Kaneto Shiozawa
 Jotaro Kidou 39 episodes, 1981-1982
Yôko Asagami
 Machiko Valencia 39 episodes, 1981-1982
Kazuyuki Sogabe
 Isaac Godonov 39 episodes, 1981-1982

Series Produced by

Tôkichi Aoki
producer (39 episodes, 1981-1982)
Jûzô Tsubota
executive producer (39 episodes, 1981-1982)
Shigeo Tsubota
producer (39 episodes, 1981-1982)

Series Music by

Masayuki Yamamoto
(39 episodes, 1981-1982)

Series Editing by

Yutaka Chikura
(39 episodes, 1981-1982)

Series Art Direction by

Tadami Shimokawa
(39 episodes, 1981-1982)
Taira Takashima
(39 episodes, 1981-1982)

Series Art Department

Mitsunari Makino
chief designer (39 episodes, 1981-1982)

Series Sound Department

Yasunori Honda
audio director (39 episodes, 1981-1982)
Kenichi Mori
sound effects editor (39 episodes, 1981-1982)
Tsuneo Saitô
sound recordist (39 episodes, 1981-1982)

Series Camera and Electrical Department

Shûu Hoshikawa
camera operator (21 episodes, 1981-1982)
Takeshi Fukuda
camera operator (12 episodes, 1981-1982)
Shinsuke Tsukawa
camera operator (5 episodes, 1981)
Takeshi Watanabe
camera operator (1 episode, 1981)

Series Animation Department

Yuichi Higuchi
mechanical designer (39 episodes, 1981-1982)
Kazuo Komatsubara
character designer (39 episodes, 1981-1982)
Fumio Hata
background artist (25 episodes, 1981-1982)
Hidenobu Yamada
background artist (25 episodes, 1981-1982)
Motoko Ayabe
cel painter (23 episodes, 1981-1982)
Keiko Yasumura
cel painter (23 episodes, 1981-1982)
Kyôitsu Andô
cel painter (22 episodes, 1981-1982)
Saburo Hashimoto
inbetween artist (22 episodes, 1981-1982)
Yuka Satô
inbetween artist (22 episodes, 1981-1982)
Atsunori Asao
animator (17 episodes, 1981-1982)
Tatsuta Makino
animator / inbetween artist (17 episodes, 1981-1982)
Meikan Satô
animator (17 episodes, 1981-1982)
Tokunari Shimizu
animator (17 episodes, 1981-1982)
Masahiro Tsujii
inbetween artist (17 episodes, 1981-1982)
Eishoku Yamamoto
inbetween artist (17 episodes, 1981-1982)
Hideo Yoshii
inbetween artist (17 episodes, 1981-1982)
Junko Ôkubo
inbetween artist (16 episodes, 1981-1982)
Hiroyo Shiozawa
animation director (15 episodes, 1981-1982)
Seol-hyeong Park
animation director (14 episodes, 1981-1982)
Norikata Suzuki
cel painter (12 episodes, 1981-1982)
Ken Mochizuki
inbetween artist (11 episodes, 1982)
Masayuki Kawachi
cel painter (7 episodes, 1981-1982)
Keiko Nemoto
cel painter (7 episodes, 1981-1982)
Kazumi Ueno
cel painter (7 episodes, 1981-1982)
Hideki Shigeki
background artist (7 episodes, 1981)
Keito Watanabe
background artist (7 episodes, 1981)
Jôji Kikuchi
animation director (6 episodes, 1981-1982)
Masayuki Nakajima
cel painter (6 episodes, 1981-1982)
Yûko Takahashi
cel painter (6 episodes, 1981-1982)
Hirakazu Motohashi
animator (6 episodes, 1981)
Megumi Maekawa
animator (5 episodes, 1981)
Jun Nishio
animator (5 episodes, 1981)
Shûji Takeoka
inbetween artist (5 episodes, 1981)
Mayumi Yamada
inbetween artist (5 episodes, 1981)
Tsutomu Tsukada
cel painter (4 episodes, 1981-1982)
Masami Yamazaki
animation director (4 episodes, 1981)
Fumiko Hokari
inbetween artist (4 episodes, 1982)
Jirô Numada
background artist (4 episodes, 1982)
Kazuko Yamamura
background artist (4 episodes, 1982)
Kaoru Kusumi
cel painter (3 episodes, 1981)
Yukio Takahashi
cel painter (3 episodes, 1981)
Tsunemitsu Kikuchi
inbetween artist (2 episodes, 1981)
Junta Nakamura
background artist (2 episodes, 1982)
Shizue Ôno
background artist (2 episodes, 1982)
Mayumi Suwa
inbetween artist (1 episode, 1981)
Madoka Takahashi
background artist (1 episode, 1981)
Kazuko Urakawa
background artist (1 episode, 1981)
Kazuo Kinugasa
cel painter (1 episode, 1982)

Series Editorial Department

Yutaka Chikura
editor: Tavac (39 episodes, 1981-1982)
Osamu Tanaka
editor: Tavac (39 episodes, 1981-1982)

Series Additional Crew

Kazumasa Fujiie
production work (39 episodes, 1981-1982)
Kumi Nakade
production work (39 episodes, 1981-1982)
Sumie Oda
production work (39 episodes, 1981-1982)
Naoko Kusumi
production assistant (10 episodes, 1981-1982)
Masahiko Arai
production assistant (10 episodes, 1982)
Noriyoshi Ayabe
production assistant (6 episodes, 1981-1982)
Susumu Nishikawa
production assistant (5 episodes, 1982)
Masahiro Hosoda
production assistant (3 episodes, 1982)
Renji Kawabata
production assistant (2 episodes, 1981)
Hiroshi Kunitomi
production assistant (2 episodes, 1982)
Yûji Asada
production assistant (1 episode, 1981)
All Filters