Cast & Crew

Series Directed by

Frederic Dybowski
(52 episodes, 2006-2008)
Henri Zaitoun
(27 episodes, 2008)
Antoine Charreyron
(26 episodes, 2006-2008)

Series Writing Credits

Charles Barrez
(idea) (52 episodes, 2006-2008)
Pascal Boutboul
(creator) (52 episodes, 2006-2008)
Flavien Vandelli
(creator) (52 episodes, 2006-2008)
Vincent Vandelli
(idea) (52 episodes, 2006-2008)
Jeffrey Paul Kearney
(writer) (52 episodes, 2008-2011)
Sébastien Oursel
(writer) (31 episodes, 2008-2011)
Sébastien Oursel
(script by) (8 episodes, 2006)
Guillaume Mautalent
(writer) (31 episodes, 2008-2011)
Guillaume Mautalent
(script by) (6 episodes, 2006)
Laurent Turner
(script by) (25 episodes, 2006-2008)
Vincent Bonjour
(script by) (3 episodes, 2006)
Nadege Girardot
(script) (1 episode, 2006)
Clément Calvet
(writer) (1 episode, 2008)
Aitor Gabilondo
(created by) (unknown episodes)

Series Cast

Jonathan Ryan
 Aarch 52 episodes, 2006-2008
Dominic Catrambone
 Micro-Ice (as J. Scott Thompson) 52 episodes, 2006-2008
Christel Wallois
 May / ... 27 episodes, 2008
Anthony Royer
 Micro-ice 26 episodes, 2006-2008
Hilary Rose
 Lun-Zia 4 episodes, 2010
Alex Martin
 Wouwambou (uncredited) 1 episode, 2006

Series Produced by

Clément Calvet
producer (78 episodes, 2006-2011)
Jérémie Fajner
associate producer (26 episodes, 2006-2008)
Christian Davin
executive producer (25 episodes, 2008)

Series Music by

Mehdi El Morabit
(78 episodes, 2006-2011)
Marc Tomasi
(78 episodes, 2006-2011)

Series Production Management

Justine Huynh
production manager (26 episodes, 2006-2008)
Frederic Simonot
production manager (26 episodes, 2006-2008)
Agnes Rama
assistant production manager (26 episodes, 2008)
Lucile Boileau
production manager (26 episodes, 2010-2011)
Carolyn McKenna
post production co-ordinator (26 episodes, 2010-2011)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Thomas Bidart
first assistant director (26 episodes, 2006-2008)
Delphine Gloux
first assistant director (26 episodes, 2006-2008)
Jean-Luc Massy
first assistant director (26 episodes, 2006-2008)
Hélène Waniowski
first assistant director (26 episodes, 2008)
Bertrand Schutz
first assistant director (26 episodes, 2010-2011)
Laurianne Proudhon
second assistant director (4 episodes, 2010)

Series Art Department

Jean-Charles Ripoll
lead 2d background art designer / background art director (52 episodes, 2006-2008)

Series Sound Department

Michael Algar
recording director (78 episodes, 2006-2011)
Jean-Lionel Etcheverry
sound mixer (26 episodes, 2006-2008)
Benoit Oudart
sound effects editor: sound designer (26 episodes, 2006-2008)
Paul Hannafin
sound effects editor (26 episodes, 2010-2011)
Paul Rowland
sound effects editor / sound editor (26 episodes, 2010-2011)
Mathieu Fiorentini
music editor (8 episodes, 2010)
Julien Alves
re-recording mixer (unknown episodes)
Matthieu Tertois
sound editor (unknown episodes)
Alexis Eskandari
foley artist (uncredited) (26 episodes, 2008)

Series Visual Effects by

Josselin Tonnellier
effects technical director / visual effects technical director (52 episodes, 2006-2008)
Tristan Laville
camera & layout artist (32 episodes, 2006-2008)
Ludovic Fouche
camera conformation & layout (26 episodes, 2006-2008)
Hubert Maston
cg supervisor / lighting artist / pipeline lead (26 episodes, 2006-2008)
Hippolyte Souheil Riahi
digital compositor (26 episodes, 2006-2008)
Claire Tscheiller
digital compositor (26 episodes, 2006-2008)
Gallois-Montbrun Volcy
camera & layout artist (26 episodes, 2006-2008)
Guillaume Carniato
digital compositor (26 episodes, 2008)
Laurent Guittard
modeler / texture artist (26 episodes, 2008)
Jean-Nicolas Michel
System Administrator (25 episodes, 2006)
Gourdal Sebastien
lighting artist (1 episode, 2006)
Caroline Bruno
character rigging artist: visual effects (1 episode, 2008)
Remi Brun
head of motion capture (unknown episodes)
Romain Côte
character modeler/texturer (unknown episodes)
Guylo Homsy
layout artist (unknown episodes)
Yann Leroux
digital compositor (unknown episodes)
Philippe Lucini
digital compositor (unknown episodes)
Olivier Renouard
studio technical supervisor (unknown episodes)

Series Stunts

Liva Rafidison
motion capture stunt (8 episodes, 2010)

Series Animation Department

Laurent Caneiro
animation supervisor (26 episodes, 2006-2008)
Stéphane Dufournier
character modeler (26 episodes, 2006-2008)
Fabrice Jigorel
layout supervisor (26 episodes, 2006-2008)
Liot Angeline
animator (26 episodes, 2008)
Vayssettes Frank
motion capture specialist (26 episodes, 2008)
Alexandre Espigares
senior animator (8 episodes, 2006)
Pratap Parsa
layout artist (2 episodes, 2008-2010)
Upendra Pinnelli
key animator (2 episodes, 2010)
Patrick Giusiano
animation director (1 episode, 2006)

Series Editorial Department

Hans Bourbon
additional editor (26 episodes, 2008)

Series Additional Crew

Jérémie Fajner
Associate Producer (78 episodes, 2006-2011)
Marie-Pierre Ferrand
production administration (78 episodes, 2006-2011)
Lucile Boileau
production assistant / production coordinator (52 episodes, 2006-2008)
Jeffrey Paul Kearney
story editor (26 episodes, 2008)
Jean-Philippe Robin
story editor (26 episodes, 2010-2011)
All Filters