Cast & Crew

Series Directed by

Yoshikata Nitta
(39 episodes, 1982-1983)
Jôhei Matsuura
(31 episodes, 1982-1983)
Shôji Akashi
(25 episodes, 1982-1983)
Kouzo Takagaki
(7 episodes, 1982-1983)
Kenji Nakano
(6 episodes, 1982-1983)
Hiroyuki Ikeda
(2 episodes, 1982)
Hideo Watanabe
(2 episodes, 1982)
Hiromichi Matano
(2 episodes, 1983)
Katsumi Minokuchi
(1 episode, 1983)

Series Writing Credits

Yû Yamamoto
(composition) (39 episodes, 1982-1983)
Yû Yamamoto
(creator) (39 episodes, 1982-1983)
Yû Yamamoto
(episode) (unknown episodes)
Hiroshi Ikeda
(episode) (unknown episodes)
Yukiyoshi Ôhashi
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Jôji Yanami
 3-J 39 episodes, 1982-1983
Katsuji Mori
 Kattobi no Sama 39 episodes, 1982-1983
Kaneto Shiozawa
 Billy the Shot 39 episodes, 1982-1983
Yôko Asagami
 Layla 39 episodes, 1982-1983
Kazuyuki Sogabe
 Shutecken 39 episodes, 1982-1983
Kyôko Tongû
 Jackie Lee 39 episodes, 1982-1983
Kan Tokumaru
 Don Condor / ... 39 episodes, 1982-1983
Kazumi Amemiya
 Fang Fang Li 39 episodes, 1982-1983
Bin Shimada
 Kay Malorn / ... 10 episodes, 1982-1983
Daisuke Gôri
 Igo Mockos / ... 10 episodes, 1982-1983
Akira Murayama
 Yuri Irwin / ... 9 episodes, 1982-1983
Ikuya Sawaki
 Jill Claude / ... 8 episodes, 1982-1983
Hirotaka Suzuoki
 Jill Claude / ... 8 episodes, 1982
Mugihito
 Anri Sezon Jr. / ... 7 episodes, 1982-1983
Shingo Hiromori
 Naka Shintaru / ... 7 episodes, 1982-1983
Sanae Takagi
 Lily 7 episodes, 1982-1983
Yoku Shioya
 Kurapa Chino / ... 6 episodes, 1982
Hideyuki Hori
 Morie Irwin 5 episodes, 1982-1983
Gara Takashima
 Sonya Malren 5 episodes, 1982-1983
Ryûsuke Ôbayashi
 Ozma Drago 5 episodes, 1982-1983
Kôzô Shioya
 Member A / ... 4 episodes, 1982-1983
Tomiko Suzuki
 Cassie Lu 4 episodes, 1982
Chiyoko Kawashima
 Cassie Lu 4 episodes, 1983
Shigeru Nakahara
 Marou / ... 3 episodes, 1982-1983
Yonehiko Kitagawa
 Doctor Dinessen / ... 3 episodes, 1982-1983
Hisashi Kanazawa
 Buyo Nomorto / ... 3 episodes, 1982-1983
Banjô Ginga
 Gerba Zorba / ... 3 episodes, 1982
Tomomichi Nishimura
 Carmo Dacus 3 episodes, 1982
Kôji Totani
 Boss / ... 3 episodes, 1982
Kazumi Tanaka
 Communication A / ... 3 episodes, 1982
Hideyuki Tanaka
 Roy Malorn / ... 2 episodes, 1982-1983
Nana Yamaguchi
 Nino's mother / ... 2 episodes, 1982-1983
Taeko Nakanishi
 Erica Tena 2 episodes, 1982-1983
Masaharu Satô
 Aristocrat / ... 2 episodes, 1982
Eiichi Onoda
 Shinzak Heim 2 episodes, 1982
Harumi Iizuka
 Chico Costa / ... 2 episodes, 1982
Kôhei Miyauchi
 Battle Watkinz 2 episodes, 1983
Kimiko Nozaki
 Mirei 2 episodes, 1983
Hiromi Tsuru
 Merita 1 episode, 1982
Issei Futamata
 Anton Pallas 1 episode, 1982
Kazue Ikura
 Little brother Schulz 1 episode, 1982
Mika Doi
 Millie 1 episode, 1982
Satomi Majima
 Pepe Costa 1 episode, 1982
Shigezô Sasaoka
 Garbalo 1 episode, 1982
Masako Ebisu
 Shutecken's mother 1 episode, 1982
Yuzuru Fujimoto
 Tyrone 1 episode, 1982
Masashi Hirose
 Big boss 1 episode, 1982
Fumio Matsuoka
 Layla's father-in-law 1 episode, 1982
Asami Mukaidono
 Big brother Schulz 1 episode, 1982
Reiko Yamada
 Oba-han 1 episode, 1982
Eiji Kanie
 Noel Noce 1 episode, 1982
Shôzô Hirabayashi
 Important person 1 episode, 1982
Yasuo Tanaka
 General Takura 1 episode, 1982
Keiko Yokozawa
 Natasha 1 episode, 1983
Motomu Kiyokawa
 Ian Li 1 episode, 1983
Takkô Ishimori
 Nozan 1 episode, 1983
Kiyonobu Suzuki
 Tsurugu Kai 1 episode, 1983
Seiichi Suzuki
 Michia 1 episode, 1983

Series Produced by

Jûzô Tsubota
executive producer (39 episodes, 1982-1983)
Shigeo Tsubota
planner / producer (39 episodes, 1982-1983)
Kazumasa Fujiie
sub-producer (unknown episodes)

Series Music by

Masayuki Yamamoto
(39 episodes, 1982-1983)

Series Editing by

Kazuo Inoue
(39 episodes, 1982-1983)

Series Art Direction by

Taira Takashima
(39 episodes, 1982-1983)

Series Art Department

Taira Takashima
chief designer (39 episodes, 1982-1983)

Series Sound Department

Yasunori Honda
audio director (39 episodes, 1982-1983)
Tsuneo Saitô
sound recordist (39 episodes, 1982-1983)
Kazutoshi Satô
sound effects editor: E&M (39 episodes, 1982-1983)
Takao Yotsuji
audio director (39 episodes, 1982-1983)

Series Camera and Electrical Department

Shûu Hoshikawa
camera operator (39 episodes, 1982-1983)

Series Animation Department

Kazuo Komatsubara
character designer (39 episodes, 1982-1983)
Hiroshi Ônishi
mechanical designer (39 episodes, 1982-1983)
Kyôitsu Andô
cel painter (32 episodes, 1982-1983)
Motoko Ayabe
cel painter (32 episodes, 1982-1983)
Saburo Hashimoto
inbetween artist (32 episodes, 1982-1983)
Fumio Hata
background artist (32 episodes, 1982-1983)
Meikan Satô
animator (32 episodes, 1982-1983)
Yuka Satô
inbetween artist (32 episodes, 1982-1983)
Tokunari Shimizu
animator (32 episodes, 1982-1983)
Hidenobu Yamada
background artist (32 episodes, 1982-1983)
Eishoku Yamamoto
inbetween artist (32 episodes, 1982-1983)
Seol-hyeong Park
animation director (19 episodes, 1982-1983)
Hiroyo Shiozawa
animation director (11 episodes, 1982-1983)
Jôji Kikuchi
animation director (9 episodes, 1982-1983)
Atsunori Asao
animator (7 episodes, 1982-1983)
Tatsuta Makino
animator (7 episodes, 1982-1983)
Ken Mochizuki
inbetween artist (7 episodes, 1982-1983)
Jirô Numada
background artist (7 episodes, 1982-1983)
Norikata Suzuki
cel painter (7 episodes, 1982-1983)
Yûko Takahashi
cel painter (7 episodes, 1982-1983)
Masahiro Tsujii
inbetween artist (7 episodes, 1982-1983)
Kazuko Yamamura
background artist (7 episodes, 1982-1983)
Hideo Yoshii
inbetween artist (7 episodes, 1982-1983)
Junko Ôkubo
inbetween artist (7 episodes, 1982-1983)

Series Additional Crew

Kumi Nakade
production work (39 episodes, 1982-1983)
Sumie Oda
production secretary (39 episodes, 1982-1983)
Masahiro Hosoda
production assistant (23 episodes, 1982-1983)
Masahiko Arai
production assistant (10 episodes, 1982-1983)
Susumu Nishikawa
production assistant (6 episodes, 1982-1983)
All Filters