Cast & Crew

Directed by

Dwayne Carey-Hill

Writing Credits

Matt Groening
(created by)
Matt Groening
(developed by) &
David X. Cohen
(developed by)
Ken Keeler
(teleplay by)
Ken Keeler
(story by) &
David X. Cohen
(story by)

Cast

Billy West
Philip J. Fry / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Zapp Brannigan / God Entity / President Richard Nixon's Head / Lars Fillmore / Inuit #1 / Silly Willy Wideo Will Guy (voice)
Katey Sagal
Turanga Leela
John DiMaggio
Bender Rodriguez / Barbados Slim / Robot Santa / Mr. Panucci / Elzar / Sal / Constantine / Curly Joe (voice)
Tress MacNeille
Linda / Dr. Cahill / Dr. Shlavinowitz / Turanga Munda / Tinny Tim / Hattie McDoogal / Leela's Wrist Thingy / Bender's Computer (voice)
Maurice LaMarche
Kif Kroker / Don Cunningham / Hedonismbot / Schlump / Morbo / H.G. Blob / Donbot / Clamps / Leelu / Cyrogenist / Leroy / Inuit #2 / Charles de Gaulle's Head / Headless Body of Agnew (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Ethan 'Bubblegum' Tate / Dwight Conrad / Philip Joshua Fry (voice)
Lauren Tom
Amy Wong / Philip J. Fry II (voice)
David Herman
Nudar / Scruffy / Turanga Morris / Terry / Father Changstein El-Gamal / Nude Bartender / Sweet Clyde / Phillip Fry / 21st Century Newscaster (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad
Kath Soucie
Cubert Farnsworth
Frank Welker
Nibbler / Fleb / Seymour (voice)
Coolio
Kwanzabot
Al Gore
Al Gore / Al Gore's Head (voice)
Mark Hamill
Chanukah Zombie
Tom Kenny
Yancy Fry Jr.
Sarah Silverman
Michelle

Produced by

Elise Belknap
associate producer
David X. Cohen
executive producer
Matt Groening
executive producer
Eric Kaplan
supervising producer
Claudia Katz
producer
Rich Moore
animation executive producer
Michael Rowe
supervising producer
Lee Supercinski
producer
Geraldine Symon
animation line producer / producer: main title
Gregg Vanzo
animation executive producer
Patric M. Verrone
co-executive producer

Music by

Christopher Tyng

Editing by

Paul D. Calder

Casting By

Scott Muller

Production Design by

Serban Cristescu

Production Management

Michael Hughes
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Yumun Jeong
assistant director
Mike Smith
director: main title

Art Department

Graham Chris
storyboard artist (as Chris Graham)
Stephen DeStefano
storyboard artist
Tim Eldred
storyboard artist
Edmund Fong
storyboard artist
Colin Heck
storyboard artist
Stephen Sandoval
storyboard artist
Pablo Solis
storyboard artist
Cindy Azada Whitman
design coordinator

Sound Department

Peter Cole
re-recording mixer
Brian Phillipson
track reader
Travis Powers
sound designer
Carlos Sotolongo
production mixer
Samuel C. Crutcher
sound effects editor (uncredited)

Visual Effects by

Don W. Kim
3D animator
Gennadiy Kornyshev
digital background painter (as Genna Kornyshev)
David Lee
effects animator
John MacFarlane
effects animator
Mark Orme
3D animator
Jason Plapp
digital camera and composite
Chris Stover
3D animator
Doug Tiano
digital camera and composite
Scott Vanzo
3D director: main title / digital camera and composite supervisor / director of computer graphics
Eric Whited
3D animator / 3D animator: main title
Mike Wodkowski
digital camera and composite

Camera and Electrical Department

Scott Vanzo
digital camera and composite supervisor

Animation Department

Daniel Bond
character layout artist
Crystal Chesney
retake director
Patrick Dailey
character layout artist (as Patrick T. Dailey)
Stephen DeStefano
storyboard artist (as Stephen Destefano)
Erben Detrablan
background layout artist (as Erben Detablan)
Orlando Distor
character layout artist
Edgar Duncan
background & prop designer (as Edgar Duncan Jr.)
Jim Feeley
character designer
Edmund Fong
storyboard artist
Bradley J. Gake
background layout artist (as Bradley Gake)
Matt Groening
original character designer
Samantha Harrison
color supervisor
Colin Heck
storyboard artist
Peter Hixson
animation timer
Timothy Hwang
background layout artist (as Tim Hwang)
Yumun Jeong
overseas animation supervisor
Claudia V. Keene
character layout artist (as Claudia Keene)
Karapet Keroglyan
character designer
Jae H. Kim
character layout artist
Sean Kim
character layout artist
Jeanette Moreno King
character layout artist (as Jeanette Moreno)
Juliana Korsborn
character layout artist
Joy Ki Peum Lee
background layout artist
Sang Am Lee
animation checker
Brian LoSchiavo
character layout artist
Peter Maivia
design clean-up artist
Kenny McGill
background layout artist
Jeffrey A. Mertz
background & prop designer (as Jeff Mertz)
Maureen Mlynarczyk
animation timer
Robert P. Moore
character layout artist
Brian Phillipson
track reading & lip assignment
Drew T. Pierce
character layout artist (as Drew Pierce)
Vladi Rubizhevsky
background & prop designer
Stephen Sandoval
storyboard artist
John Seymore
background & prop designer
Hyunbo Simm
character layout artist
Steve Socki
animation timing director
Pablo Solis
storyboard artist
Aimee Steinberger
character layout artist
Rachel Stratton
color key artist
Derek Lee Thompson
character layout artist (as Derek Thompson)
Roger Viloria
character layout artist
Stevan Wahl
character layout artist
Bonnie F. Watkins
animation accountant (as Bonnie Watkins)
Chad Woods
color key artist

Editorial Department

Danik Thomas
associate editor
Samuel S. Williams
editor: RDS (as Samuel Williams)

Music Department

Scott Schirle
music editor

Additional Crew

N. Vyolet Diaz
assistant to producers
Hugo Linares
production assistant
Deanna MacLellan
assistant to producers
Jeffrey Perez
production assistant
Sylvia Ramirez
assistant production accountant (as Sylvia C. Ramirez)
Carolyn Roach
production assistant
Michael Saikin
production assistant
Helen M. Saric
production coordinator
Carson Sciarrino
production coordinator
Ben Sigman
systems administrator
Ursula Wendel
assistant to producers
Hyejoon Yun
overseas liaison
Katie Krentz
assistant to production executive (uncredited)
Marci Proietto
studio executive (uncredited)
All Filters