Cast & Crew

Series Directed by

Sergey Mikhalkov
(20 episodes, 1962-1964)
Aleksandr Gordon
(6 episodes, 1969-1992)
Leonid Millionshchikov
(3 episodes, 1963-1965)
Vladimir Rapoport
(3 episodes, 1964-1965)
Yevgeni Karelov
(2 episodes, 1964-1965)
Ivan Aksenchuk
(2 episodes, 1967-1983)
Leonid Gaidai
(2 episodes, 1975-1983)
Yan Ebner
(1 episode, 1962)
Arkadi Koltsaty
(1 episode, 1962)
Viktor Arsentev
(1 episode, 1963)
Leonid Bykov
(1 episode, 1963)
Dmitri Fyodorovsky
(1 episode, 1964)
Rostislav Goryayev
(1 episode, 1964)
Igor Ilyinsky
(1 episode, 1964)
E. Kakabadze
(1 episode, 1964)
Isaak Magiton
(1 episode, 1964)
Aleksandr Mitta
(1 episode, 1964)
Irina Poplavskaya
(1 episode, 1964)
Igor Samborskiy
(1 episode, 1964)
Aleksandr Sheyn Sr.
(1 episode, 1964)
Stanislav Tretyakov
(1 episode, 1964)
Kleopatra Alperova
(1 episode, 1965)
János Mata
(1 episode, 1965)
Mark Tsirulnikov
(1 episode, 1965)
Georgiy Zemtsov
(1 episode, 1965)
Georgiy Daneliya
(1 episode, 1967)
Sergey Kiselyov
(1 episode, 1967)
Elem Klimov
(1 episode, 1969)
Kalju Kurepõld
(1 episode, 1969)
Ants Looman
(1 episode, 1969)
Natan Lerner
(1 episode, 1971)
Viktor Sergeev
(1 episode, 1971)
Sergey Strakhov
(1 episode, 1971)
Vakhtang Bakhtadze
(1 episode, 1977)
Eduard Bocharov
(1 episode, 1977)
M. Popova
(1 episode, 1977)
Lev Rozhin
(1 episode, 1977)
Igor Ugolnikov
(1 episode, 1977)
Vyacheslav Kotyonochkin
(1 episode, 1982)
Poshkaitis Romualdas
(1 episode, 1982)
Boris Yashin
(1 episode, 1982)
Sh. Sharipov
(1 episode, 1983)
Vladimir Mezhekov
(1 episode, 1994)
Vladimir Zlatoustovsky
(1 episode, 1994)

Series Writing Credits

Sergey Mikhalkov
(creator) (385 episodes, 1962-1994)
Sergey Mikhalkov
(author) (2 episodes, 1964)
Sergey Kiselyov
(author) (2 episodes, 1964)
Sergey Kiselyov
(screenplay) (1 episode, 1963)
M. Voznesenskiy
(In "The reaction") (1 episode, 1977)
M. Voznesenskiy
(screenplay) (1 episode, 1963)
Leonid Millionshchikov
(author) (1 episode, 1965)
Leonid Millionshchikov
(screenplay) (1 episode, 1963)
Yevgeni Karelov
(author) (2 episodes, 1964-1965)
Elrad Parkhomovskiy
(author) (2 episodes, 1965)
Feliks Kamov
(In "Hoax") (1 episode, 1969)
Feliks Kamov
(In "Problem") (1 episode, 1967)
Mikhail Zhvanetsky
(2 episodes, 1971-1975)
Mikhail Zhvanetsky
(In "Abnormal") (1 episode, 1971)
Yan Ebner
(screenplay) (1 episode, 1962)
Samig Abdukakhkhar
(1 episode, 1963)
Leonid Bykov
(screenplay) (1 episode, 1963)
Zinoviy Papernyy
(screenplay) (1 episode, 1963)
E. Kakabadze
(author) (1 episode, 1964)
Lazar Lagin
(Author) (1 episode, 1964)
Isaak Magiton
(author) (1 episode, 1964)
Aleksandr Mitta
(screenplay) (1 episode, 1964)
Konstantin Nevler
(screenplay) (1 episode, 1964)
Evgeniy Olin
(author) (1 episode, 1964)
E. Semyonova
(author) (1 episode, 1964)
Viktoriya Tokareva
(author) (1 episode, 1964)
Svetlana Tsygankova
(author) (1 episode, 1964)
A. Tsyntsadze
(author) (1 episode, 1964)
A. Vasilyev
(author) (1 episode, 1964)
Yuriy Yakovlev
(author) (1 episode, 1964)
Yuri Yegorov
(author) (1 episode, 1964)
Yuriy Alekseev
(author) (1 episode, 1965)
A. Danilov
(author) (1 episode, 1965)
Leonid Lench
(author) (1 episode, 1965)
János Mata
(author) (1 episode, 1965)
L. Samsonov
(author) (1 episode, 1965)
Arkadiy Khayt
(In "The secret of success" and "Dregs") (1 episode, 1967)
Aleksandr Kurlyandskiy
(In "The secret of success" and "Dregs") (1 episode, 1967)
Yu. Leonov
(In "Eureka") (1 episode, 1967)
A. Evseev
(In "Nonalcoholic problem") (1 episode, 1969)
Arkadiy Inin
(In "One head-well, and two-better!") (1 episode, 1969)
Pavel Osadchuk
(In "One head-well, and two-better!") (1 episode, 1969)
Yuriy Rihter
(In "Nonalcoholic problem") (1 episode, 1969)
Boris Kalistratov
(In "Bough") (1 episode, 1971)
Sergey Strakhov
(In "Partners") (1 episode, 1971)
Valentin Karavaev
(In "Way to truth") (1 episode, 1977)
G. Karavaeva
(In "Way to truth") (1 episode, 1977)
A. Rubinov
(In "Affairs of the heart") (1 episode, 1977)
E. Simonova
(author) (1 episode, 1977)
V. Sviridov
(In "Marriage of convenience") (1 episode, 1977)
Vladimir Dmitrov
(1 episode, 1982)
Lvov L.
(In "Two kicks, three bootstraps") (1 episode, 1982)
V. Pankov
(In "Twins") (1 episode, 1982)
Dmitri Gorbuntsov
(In "The unfinished tale") (1 episode, 1983)
Eduard Mishnaevski
(In "High spot") (1 episode, 1983)
Anatoli Trushkin
(In "Metamorphosis") (1 episode, 1983)
L. Lukyanov
(In "...If the face is crooked") (1 episode, 1994)

Series Cast

Artyom Karapetyan
 Narrator 6 episodes, 1964-1983
Vera Orlova
 Postradavshaya 3 episodes, 1962-1965
Igor Ilyinsky
 Doktor / ... 2 episodes, 1962-1964
Gennadiy Yukhtin
 Khudozhnik / ... 2 episodes, 1965
Mikhail Pugovkin
 Director (In 'Metamorphosis') / ... 2 episodes, 1965-1983
Aleksandr Khvylya
 Doctor (In 'Problem') / ... 2 episodes, 1965-1967
Evgeniy Leonov
 Sidorov (In 'Hoax') 2 episodes, 1969-1975
Olga Viklandt
 Zhena Teteryutina 1 episode, 1962
Vadim Zakharchenko
 Lektor 1 episode, 1964
Viktor Khalatov
 Chistoplyuy 1 episode, 1964
Anastasiya Georgievskaya
 Kontrolyor na vkhode v Metro 1 episode, 1964
Emmanuil Geller
 Vrach 1 episode, 1965
Pavel Tarasov
 Zakazchik reklamy 1 episode, 1965
Irina Vasina
 Pensionerka / ... 1 episode, 1977
Saveliy Kramarov
 Vtoroy 1 episode, 1965
Nikita Mikhalkov
 Student 1 episode, 1964
Rina Zelyonaya
 Natasha's Mother (segment 'Yagodki') 1 episode, 1964
Boris Novikov
 Grazhdanin Novikov 1 episode, 1964
Zana Zanoni
 Vrach 1 episode, 1965
Oleg Shein
 Deputat Gosudarstvennoy Dumy / ... 1 episode, 1977
Rolan Bykov
 Tretiy 1 episode, 1965
Faina Ranevskaya
 Zhitelnitsa starogo doma 1 episode, 1965
Aleksandr Barushnoy
 Amerikanets 1 episode, 1964
Yuriy Puzyryov
 Bolnoy 1 episode, 1965
Sergey Bazhenov
 Mer goroda Astrakhan / ... 1 episode, 1977
Leonora Yankovskaya
 Amerikanka 1 episode, 1964
Mikhail Yanshin
 M. I. Bleskunov zaveduyushchiy rayzhitotdelom 1 episode, 1965
Aleksandra Panova
 Babushka na skameyke / ... 1 episode, 1965
Evgeniy Dunaev
 Deputat gorodskoy Dumy Astrakhan / ... 1 episode, 1977
Vladimir Vorontsov
 Malchik 1 episode, 1964
Zinaida Pleshakova
 Predsedatel TSKH Astrakhan / ... 1 episode, 1977
Aleksandr Kekish
 Malchik 1 episode, 1964
Mikhail Kononov
 Vor 1 episode, 1965
Varvara Popova
 Babulya 1 episode, 1965
Yuri Chekulayev
 Muzhik s dyney 1 episode, 1965
Igor Nikolayev
 Militsioner 1 episode, 1965
Inna Churikova
 Young and incapable mother (In 'Problem') 1 episode, 1967
Anatoliy Papanov
 The man from the village (In 'Eureka') 1 episode, 1967
Sergey Tseyts
 Professor (In 'Eureka') 1 episode, 1967
Leonid Satanovskiy
 The first man in the office (In 'Hoax') 1 episode, 1969
Vsevolod Larionov
 The second man in the office (In 'Hoax') 1 episode, 1969
Natalya Enke
 Teacher (In 'Marriage of convenience') 1 episode, 1977
Seryozha Bardigin
 Boy (In 'Marriage of convenience') 1 episode, 1977
Tatyana Bestayeva
 First woman on the train (In 'Twins') 1 episode, 1982
Anatoliy Romashin
 Policman on the train (In 'Twins') 1 episode, 1982
Yelena Valayeva
 Second woman on the train (In 'Twins') 1 episode, 1982
Mikhail Kokshenov
 Office worker (In 'Metamorphosis') 1 episode, 1983
Viktor Uralskiy
 Ignatov (In 'Metamorphosis') 1 episode, 1983
Valentina Voilkova
 Pokupatelnitsa 1 episode, 1984
Aleksandr Pankratov-Chyornyy
 Director (In '...Scarier than a gun') 1 episode, 1994
Spartak Mishulin
 Doctor (In 'Complain about health!') 1 episode, 1994
Semyon Farada
 Banker (In '...Scarier than a gun') 1 episode, 1994
Ella Nekrasova
 Patient (In 'Complain about health!') 1 episode, 1994
Leonid Kuravlyov
 (1962-2008) unknown episodes
Igor Yasulovich
 (1962-2008) unknown episodes
Aleksei Smirnov
 (1962-2008) unknown episodes
Georgiy Burkov
 (1962-2008) unknown episodes
Lev Durov
 (1962-2008) unknown episodes
Tatyana Pelttser
 (1962-2008) unknown episodes
Olga Aroseva
 (1962-2008) unknown episodes
Evgeniy Vesnik
 (1962-2008) unknown episodes

Series Produced by

Sergey Mikhalkov
producer (7 episodes, 1967-1994)

Series Music by

Dzhon Ter-Tatevosyan
(3 episodes, 1964-1965)
Yan Frenkel
(3 episodes, 1965)
Pavel Chekalov
(2 episodes, 1964)
Lev Solin
(1 episode, 1963)
Yuriy Levitin
(1 episode, 1964)
Gennadiy Savelyev
(1 episode, 1964)
Emiliy Zakharov
(1 episode, 1964)
Mikhail Ziv
(1 episode, 1964)
Nikolajs Zolotonoss
(1 episode, 1964)
Mikhail Meerovich
(1 episode, 1965)

Series Cinematography by

D. Egorov
(1 episode, 1977)

Series Editing by

Sergey Mikhalkov
(34 episodes, 1962-1965)
V. Pankov
(1 episode, 1977)

Series Production Design by

János Mata
(1 episode, 1965)

Series Art Direction by

Sergey Mikhalkov
(385 episodes, 1962-1994)

Series Sound Department

Ivan Lyubeznov
commentator (1 episode, 1963)
Artyom Karapetyan
voice over artist (1 episode, 1964)

Series Visual Effects by

János Mata
animation (1 episode, 1965)

Series Camera and Electrical Department

Sergey Kiselyov
camera operator (3 episodes, 1963-1964)
Arkadi Koltsaty
director of photography / camera operator (2 episodes, 1962-1964)
Inna Zarafyan
camera operator (2 episodes, 1964-1965)
Vladimir Boganov
camera operator (2 episodes, 1965)
A. Bobrov
camera operator (1 episode, 1963)
Vadim Grammatikov
camera operator (1 episode, 1963)
Boris Makaseyev
camera operator (1 episode, 1963)
Mark Dyatlov
camera operator (1 episode, 1964)
Dmitri Fyodorovsky
camera operator (1 episode, 1964)
G. Koreli
camera operator (1 episode, 1964)
Konstantin Petrichenko
camera operator (1 episode, 1964)
Aleksandr Pishchikov
camera operator (1 episode, 1964)
Aleksey Prokopenko
camera operator (1 episode, 1964)
Vladimir Rapoport
camera operator (1 episode, 1964)
Era Savelyeva
camera operator (1 episode, 1964)
Gvido Skulte
camera operator (1 episode, 1964)
Aleksandr Khvostov
camera operator (1 episode, 1965)
Nina Klimova
director of photography (1 episode, 1965)
Mark Tsirulnikov
camera operator (1 episode, 1965)
Sergey Vronskiy
camera operator (1 episode, 1965)
Georgiy Zemtsov
camera operator (1 episode, 1965)

Series Additional Crew

Artyom Karapetyan
presenter: voice (2 episodes, 1962-1964)
All Filters