Cast & Crew

Directed by

Ismaël Ferroukhi

Writing Credits

Ismaël Ferroukhi
(screenplay) &
Alain-Michel Blanc
(screenplay)

Cast

Tahar Rahim
Younes Ben Daoud
Michael Lonsdale
Si Kaddour Ben Ghabrit
Mahmud Shalaby
Salim Halali
Lubna Azabal
Leila
Christopher Buchholz
Le Major von Ratibor
Farid Larbi
Ali
Stéphane Rideau
Francis
Bruno Fleury
L'inspecteur
François Delaive
Le chef de la Gestapo
Jean-Pierre Becker
Le policier moustachu
Marie Berto
Maryvonne
Zakariya Gouram
Omar
Slimane Dazi
Larbi
Aïcha Sokrane
La mère de Larbi
Djemel Barek
Le mari de Maryvonne
Louna Klanit
Sarah Benssoussan
Lunis Sakji
Eli Benssoussan
Fabien Jegoudez
Le militaire SS
Hassan Madiaf
Le mendiant
Ahmed Bourkab
L'imam
Jamal Latifi
L'homme au Fez
Ali Hassan
Le secrétaire de Ben Ghabrit
Jean-Pol Brissart
Le ministre
Smaïl Mekki
Le médecin chef
Mohand Saci
Le vieux à l'usine désaffectée
Ahmed Elkourachi
L'ouvrier de l'Étoile d'Or
Philippe Ohrel
L'officier SS
Blandine Pélissier
La femme qui garde les enfants
Patrick Bouin
Le policier de la Gestapo
Karim Leklou
Le tribun du PPA
Noureddine Souli
Le premier résistant
Youssef Hajdi
Le deuxième résistant
Abderrahim Oueld El Ajjar
Mohamed Abdel Wahab
Maher Kamoun
Abderrahaman
Omar Zeghoudi
Hadj
Fatima Herandi Raouya
La femme voilée
Thierry Angelvy
Le policier français
Salim Halali
(uncredited)
Alexandre Ottoveggio
Un soldat allemand
Nico Rogner
L'officier allemand

Produced by

Stéphane Parthenay
associate producer / executive producer
Frantz Richard
area executive producer: Morocco
Fabienne Vonier
producer

Music by

Armand Amar

Cinematography by

Jérôme Alméras

Editing by

Annette Dutertre

Casting By

Brigitte Moidon

Production Design by

Thierry François

Set Decoration by

Hind Ghazali
Catherine Jarrier-Prieur

Costume Design by

Virginie Montel

Makeup Department

Stéphane Desmarez
key hair stylist
Marie-Anne Hum
makeup artist
Sarah Mescoff
hair stylist
Gill Robillard
key makeup artist
Jérôme Ventura
additional hair stylist
Ferouz Zaafour
additional hair stylist

Production Management

Mohamed Aadas
unit manager: Morocco
Laurent Billon
assistant unit manager
Chloé Dagonet
assistant production manager
Edouard Decker
assistant unit manager
David Edouard
assistant unit manager
Valérie Farthouat
post-production supervisor
Julien Flick
unit production manager
Marc Fontanel
production manager
Benjamin Goumard
assistant unit manager
Antek Graczyk
assistant unit manager
François Pascaud
unit manager
Guillaume Privat
assistant unit manager
Monica Taverna
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mohamed Belhamar
assistant director
Hamza Boumalki
second assistant director
Héléna Cotinier
third assistant director
Emmanuelle Fourault
second assistant director
Stéphane Gluck
first assistant director
Sylvain Jouannet
assistant director
Amine Louadni
assistant director
Camille Tillier
additional assistant director
Elise Vogel
additional assistant director

Art Department

Bertrand Alberge
props
Antoine Annarumma
ripper
Nicolas Bachelet
ripper
Edwige Boutet
junior graphic designer
Jennifer Charbit
carpenter
François Delaire
assistant art director
Sophie Fortat
art department coordinator
Vincent Fuchs
carpenter / construction coordinator
Hind Ghazali
set dresser
Sullyvan Grousse
carpenter
Virginie Irdel
assistant art director
Bruno Jaunay
carpenter
Stéphanie Martineau
painter
Patrick Milizia
carpenter
Christophe Petrot
painter
Elodie Pujol
painter
Jean-Denis Riviere
swing gang
Bernard Schmidt
key carpenter
Lisa Ternon
assistant set decorator
Eric Vermeil
key painter
Jean-Noël Vincensini
props buyer

Sound Department

Jonathan Acbard
boom operator
Katia Boutin
dialogue editor
Christophe Burdet
assistant foley artist
Jacques Descomps
recorder
Patrick Egreteau
foley artist
Geraldine Falieu
assistant dialogue editor
Séverin Favriau
supervising sound editor
Lionel Lebras
post-synchronisation boom operator
Didier Lesage
foley recordist / post-synchronisation recordist
Alexis Leverve
co-sound re-recording mixer
Fred Mays
post-synchronisation
Jean-Paul Mugel
sound
Hubert Teissedre
adr engineer / foley engineer
Stéphane Thiébaut
re-recording mixer
Benjamin Viau
foley recordist / post-synchronisation recordist
Kaspar Vogler
sound assistant

Visual Effects by

Gaëlle Bossis
digital compositor
Berengere Dominguez
visual effects coordinator
Roxane Fechner
visual effects supervisor
Delphine Garrelis
digital compositor
Gilles Graziano
matte painter
Pascal Laurent
head of studio
Thibault Martegani
digital compositor
Olivier Veau
digital compositor

Stunts

Virginie Arnaud
stunts
Jean-Marc Bellu
stunts
Gilles Conseil
stunts
Jean-Charles Rousseau
stunt double: Tahar Rahim

Camera and Electrical Department

Sofiane Amly
additional video assist
Karine Arlot
second assistant camera
Damien Auriol
key grip
Simon Beaufils
additional camera operator
Marc Berry
groupman
Simon Blanchard
first assistant camera
Jennifer Charbit
grip
Xavier Cholet
gaffer
Camille Clément
camera trainee
Géraud De Tournemire
electrician
Jean-Philippe Defarges
groupman
Guillaume Duchemin
electrician
Fred Fulton
grip
Jean-Pierre Gesbert
grip
Hassan Hajhouj
key grip
Thami Lahrach
electrician
Julien Leblond
electrician
Romain Marcel
additional second assistant camera
Ahmed Moughal
genny operator: Morocco
Aziz Mourhal
electrician
Sébastien Plessis
electrician
Luc Reyrolle
electrician
Antoine Roux
rigging electrician
Christine Tamalet
still photographer

Casting Department

Agnès Alberny
extras casting assistant
Mohamed Belhamar
casting assistant
Youna De Peretti
casting assistant
Akrame El Meziane
casting director: Morocco
Sandie Galan Perez
casting assistant (as Sandie Perez)
Florence Loubeau
casting assistant
Marie-France Michel
extras casting
Peggy Pasquerault
casting assistant
Mounir Saguia
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Mohamed Bougati
costumer
Elfie Carlier
costumer
Lydie Collin
key costumer: Morocco
Lucie Durand
wardrobe assistant
Olivia Lahougue
wardrobe supervisor
Tristan Lopin
assistant costume designer
Michèle Pezzin
assistant costume designer
Julien Reignoux
costumer
Claude Thoma
wardrobe trainee

Editorial Department

Caroline Detournay
assistant editor
Clément Guégan
digital conformation
Emmanuel Le Ridant
telecine dailies colorist
Marine Lepoutre
colorist

Location Management

Max Belmessieri
location manager
Philippe Letode
location manager

Script and Continuity Department

Camille Ganivet
script assistant

Additional Crew

Tony Arnoux
press attache
Anne Berjon
production assistant
Laura Chéron
production secretary
Anne Connan
trainee researcher
Hicham El Ghorfi
production coordinator
Valérie Farthouat
production administrator / production coordinator
Pascal Le Pautremat
historical consultant
Thibault Leclercq
assistant
Philippe Leconte
miscellaneous crew: Legal Advisor
André-Paul Ricci
press attache
Benjamin Stora
historical consultant
All Filters