Cast & Crew

Directed by

François Ozon

Writing Credits

François Ozon
(scenario)
Philippe Piazzo
(in collaboration with)
Ernst Lubitsch
(movie "Broken Lullaby")
Reginald Berkeley
(movie "Broken Lullaby") (uncredited)
Samson Raphaelson
(movie "Broken Lullaby") (uncredited)
Maurice Rostand
(play) (uncredited)
Ernest Vajda
(movie "Broken Lullaby") (uncredited)

Cast

Pierre Niney
Adrien Rivoire
Paula Beer
Anna
Ernst Stötzner
Doktor Hans Hoffmeister
Marie Gruber
Magda Hoffmeister
Johann von Bülow
Kreutz
Anton von Lucke
Frantz Hoffmeister
Cyrielle Clair
La mère d'Adrien
Alice de Lencquesaing
Fanny
Axel Wandtke
Le réceptionniste de l'hôtel
Rainer Egger
Le gardien du cimetière allemand
Johannes Silberschneider
Le vendeur de la robe
Rainer Silberschneider
Le vendeur de la robe
Merlin Rose
Le jeune homme ivre
Ralf Dittrich
Adolf
Michael Witte
Gustav
Lutz Blochberger
L'homme du lac
Jeanne Ferron
Madame Rivoire - la tante d'Adrien
Torsten Michaelis
Le prêtre
Nicolas Bonnefoy
Le douanier français
Étienne Ménard
Le chauffeur de taxi
Claire Martin
La tenancière de l'hôtel
Camille Grandville
La concierge
Jean-Paul Dubois
Le caissier de l'Opéra
Armand Faussat
Le vieil homme au palais
Benoît Martin
Un musicien
Richard Boudarham
Le chef d'orchestre
Jean-Pol Brissart
Le docteur
Zimsky
Le gardien du cimetière de Passy
Isabelle Mesbah
La servante de Madame Rivoire
Véronique Boutroux
Félicie
Jean-Claude Bolle-Reddat
L'abbé
Louis-Charles Sirjacq
Le maire
Élizabeth Mazev
La femme du maire
Eliott Margueron
Le jeune homme du Louvre
Laurent Borel
Soldat gueule cassée

Produced by

Eric Altmayer
producer
Nicolas Altmayer
producer
Stefan Arndt
producer
Andreas Grosch
service producer
Ulli Neumann
line producer
Uwe Schott
producer

Music by

Philippe Rombi

Cinematography by

Pascal Marti

Editing by

Laure Gardette

Casting By

Simone Bär
Leila Fournier
Sarah Teper

Production Design by

Michel Barthélémy

Art Direction by

Susanne Abel
Dominique Moisan

Set Decoration by

Maresa Burmester
Catherine Jarrier-Prieur

Costume Design by

Pascaline Chavanne

Makeup Department

Franck-Pascal Alquinet
key hair stylist
Virginie Berland
facial hair maker
Jana Filip
makeup artist
Karoline Franz
additional makeup artist
Gloria Göschel
additional makeup artist
Catherine Ichou
makeup artist
Ragna Jornitz
makeup artist
Janina Münch
additional makeup artist
Emmanuel Pitois
key special makeup effects and prosthetics
Liliane Rametta
key makeup artist
Dorothea Wiedermann
additional makeup artist
Frédéric Zaïd
additional hair stylist (as Frédéric Zaid)

Production Management

Aude Cathelin
production manager
Marc Grewe
unit production manager
Quentin Just
assistant unit manager
Martin Pype
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Marie d'Hallivillée
assistant director
Johannes Fröhlich
additional assistant director
Maria Ochs
second assistant director: Germany
Julie Richard
second assistant director
Mathieu Schiffman
first assistant director
Marie-Amélie Steul
third assistant director
Hendrikje Wiards
third assistant director

Art Department

Bertrand Alberge
props
Léa Alric
assistant decorator
Tanja Arlt
property master: outdoor
Sabine Barthélémy
painter
Sébastien Chauvat
carpenter
Clément Colin
first assistant art director
Manuel Demoulling
on set prop master
Peggy Dix
set dresser
Frida Döring
set decoration buyer
Ulrike Eversmeier
set dresser
Gernot Fischer
props assistant
Adrian Gebauer
assistant property master: indoor
Manja Hunger
set dressser
Cécile Hurlé
prop buyer
Marielle Kiessig
art department coordinator
Dietrich Kirst
set builder
Alexis Kunze
set dresser
Emmanuel Lavrut
property buyer
Koe Lemoine
Swing gang
Michael Reinemann
construction foreman
Julia Roeske
assistant art director
Luc Roué
assistant decorator
Susanna Schnibbe
painter
Remo Stecher
construction coordinator
François Willenz
digital artist
Thomas Wolf
set dresser

Sound Department

Martin Boissau
sound
Katia Boutin
dialogue editor
Christophe Brajdic
sound consultant
Valerio Brini
re-recording mixer: Italian Language
Benoit Gargonne
sound editor
Benoit Guérineau
boom operator
Florian Heine
sound recordist
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Frédérique Liebaut
adr supervisor (as Frédérique Liébaut)
Charles Michaud
sound mastering engineer
Johann Nallet
adr mixer / foley mixer / re-recording mixer
Florian Penot
assistant foley artist
Pierre Simion
assistant adr engineer
Clémence Stoloff
adr assistant editor
André Zacher
ADR mixer

Special Effects by

Phillip J. Braunschober
special effects technician
Bruno Lefebvre
special effects supervisor
Uwe Lehmann
armourer
Claudius Rauch
special effects supervisor
Thomas Trocha
special effects technician
Lutz Zeidler
key armourer

Visual Effects by

Julien Bastidon
it manager: Umedia
Thomas Bayle-Labouré
digital compositor
Nora Berecoechea
production manager: Umedia
Jerome Binckly
digital compositor
Amanda Champarnaud
digital compositor
Carole Chanal
digital matte painter
Jeremie Costard
digital compositor
Marc Henry de Frahan
general manager: Umedia
Olivier Debert
digital artist
Thierry Delobel
artistic director: Umedia
Ludivine Ducrocq
visual effects producer
Celine Goriot
visual effects coordinator
David Gourmaud
visual effects editor
Jérome Lionard
digital compositor
David Sanchez
digital compositor
Florian Sanchez
digital compositor: Umedia
Arnaud Soulabaille
digital compositor
Mikael Tanguy
visual effects supervisor: Umedia
Olivier Veau
digital compositor

Stunts

Jan Böhme
stunt performer
Ronny Horning
stunt rigger
Alister Mazzotti
stunt rigger
Vanessa Wieduwilt
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Anselm Belser
additional electrician
Aurélie Blin
second assistant camera
Pierre Bonnet
gaffer: France
Samuel Boulitreau
additional video assist
Sabrina Carli
lighting assistant
Yann Catinaud
electrician
Mostefa Djebbari
electrician
Jan Gagnaire
Additional grip
Antonin Gendre
key grip: France
Jan Hagen
dolly grip
Jacob Hauptmann
additional electrician
Dirk Hilbert
gaffer: Germany
Winnfried Kircher
electrician
Laurene Le Barh
third assistant camera
Agnès Letessier
first assistant camera
Jonathan Ly
grip
Jean-Claude Moireau
still photographer
Giovanni Quéné
grip
Hagen Raeder
key grip: Germany
Virgile Reboul
rigging gaffer
Steffen Ritter
electrician
Jan Rubens
steadicam operator
Simon Joel Seeliger
third assistant camera

Casting Department

Anaïs Duran
casting

Costume and Wardrobe Department

Loïc Barnier
costumer
Catherine Boisgontier
costume supervisor
Marie Eynard
assistant costume designer
Camille Joste
costumer
Petra Langer
costumer
Avril Lecocq
wardrobe assistant
Theresa Anna Luther
set costumer: cast GER, F
Susanne Niedergall
costume supervisor: Germany
Ursula Paredes Choto
chief costumer / wardrobe supervisor
Delphine Perraud
wardrobe
Fanny Rappange
wardrobe
Natalia Riede
costumer
Bastian Stein
wardrobe assistant
Sabine Still
additional costumer
Justine Vivien
costume supervisor
David Werer
costumer

Editorial Department

Charles Fréville
colorist dailies
Emeline Gendrot
colorist assistant
Aude Humblet
colorist
Carlos Pinto
first assistant editor
Alexis Roposte
sales manager: Eclair
Clément Selitzki
second assistant editor

Location Management

Björn S. Breyer
location manager
Al Huynh
assistant location manager
Arnaud Kaiser
location manager: France
Mathieu Laemlé
location scout
Marei Wenzel
location scout
Florian Ziegler
assistant location manager

Music Department

Quatuor Borodine
string quartet
Cecile Coutelier
music editor
Alexandre Giordan
cello
Angéline Leray
vocals: soprano
Orchestre Symphonique Bel'Arte
orchestra
Stéphane Reichart
music scoring mixer
Stephan Rodescu
violin / violon solo
Géraldine Rombi
violin
Philippe Rombi
conductor / musician: piano / orchestrator
Guy-Paul Romby
music copyist
Marie Sabbah
executive music producer / music supervisor
Jehan Stefan
booth reader / orchestrator

Script and Continuity Department

Lydia Bigard
script supervisor

Transportation Department

Heribert Biermann
property driver
René Janicke
production driver
Armin Lange
production driver
Matthias Spura
property driver
Tim Zerneke
property driver

Additional Crew

Tony Arnoux
press attaché: France
Emmanuelle Balestrieri
production accountant
Grit Belitz
health and safety coordinator
Mascha Breuker
production secretary
Kristina Dorendorf
production coordinator
Angelika Hein
assistant accountant
Bernd Hein
production accountant: Germany
Olivier Kaczmarek
assistant accountant
Alice Lipowczyk
production secretary
Paul Onteniente
post production accountant
Arnaud Plé
assistant accountant
Fiona Quint
set manager
André-Paul Ricci
press attaché: France
Sophie Spicq
post-production assistant
John Wenzel
extras payroll accountant

Thanks

Denis Dercourt
thanks
All Filters