Cast & Crew

Series Directed by

Pascal Pinon
(4 episodes, 2008)
Thierry Sapyn
(4 episodes, 2008)

Series Writing Credits

Charleen Easton
(writer) (2 episodes, 2008)
Dan Fybel
(writer) (2 episodes, 2008)
Rich Halke
(writer) (2 episodes, 2008)
Simon Jowett
(writer) (3 episodes, 2008)
Catherine Lieuwen
(written by) (2 episodes, 2008)
Steve Luchsinger
(writer) (2 episodes, 2008)
Tim Maile
(writer) (13 episodes, 2008)
Tim Maile
(in collaboration with) (12 episodes, 2008)
Tim Maile
(written by) (2 episodes, 2008)
Tim Maile
(collaboration) (1 episode, 2008)
Dave Polsky
(written by) (2 episodes, 2008)
Dave Polsky
(writer) (1 episode)
Rich Rinaldi
(writer) (1 episode)
Rachelle Romberg
(writer) (1 episode, 2008)
Brian Swenlin
(written by) (3 episodes, 2008)
Benjamin Townsend
(writer) (1 episode, 2008)
Douglas Tuber
(writer) (13 episodes, 2008)
Douglas Tuber
(in collaboration with) (12 episodes, 2008)
Douglas Tuber
(written by) (2 episodes, 2008)
Douglas Tuber
(collaboration) (1 episode, 2008)
Amy Wolfram
(writer) (1 episode, 2008)

Series Cast

Alexandra Pic
 Allie 26 episodes, 2008
Shridhar Solanki
 Ravi Misra 26 episodes, 2008
Hervé Grull
 Dylan 26 episodes, 2008
Ciara Janson
 Jo 5 episodes, 2008
Kelly Metzger
 Allie 5 episodes, 2008
Lizzie Waterworth
 Dylan 5 episodes, 2008
Jon Lee
 Max 5 episodes, 2008
Justin Fletcher
 Timmy 5 episodes, 2008
Barbara Beretta
 Courtney 1 episode, 2008
Alexandre Nguyen
 Dylan 1 episode, 2008
Laurence Dourlens
 Mrs. Downey 1 episode, 2008
Paul Courtenay Hyu
 Secondary characters 1 episode

Series Produced by

Vincent Chalvon-Demersay
executive producer (28 episodes, 2008)
Lorraine Collet
executive producer / co-executive producer (28 episodes, 2008)
David Michel
executive producer / producer (28 episodes, 2008)
Charles-Henri Moarbes
executive producer / co-executive producer (28 episodes, 2008)
Tim Maile
creative producer (5 episodes, 2008)
Douglas Tuber
creative producer (5 episodes, 2008)
Laura Clunie
producer (4 episodes, 2008)
Teresa Reed
executive producer (4 episodes, 2008)

Series Music by

Fabrice Aboulker
(4 episodes, 2008)
Pascal Stive
(4 episodes, 2008)

Series Editing by

Rodolphe Ploquin
(4 episodes, 2008)

Series Art Direction by

Stephane Berry
(2 episodes, 2008)

Series Production Management

Claude Coyaut
head of production (4 episodes, 2008)
Ulrik Frémont
head of production (4 episodes, 2008)
Stephane Aldebert
production manager (3 episodes, 2008)
David Sauve
post-production supervisor (3 episodes, 2008)
Valérie Godard
post-production supervisor (2 episodes, 2008)
Valérie Girard
post-production supervisor (1 episode, 2008)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Gwenaelle Dupré
first assistant director (5 episodes, 2008)
Gregory Magné
second assistant director (5 episodes, 2008)
Nicholas Roberts
first assistant director (5 episodes, 2008)

Series Art Department

Sylvain Girault
storyboard coordinator / storyboard supervisor / storyboard (5 episodes, 2008)
Caroline Frydlender
color models (4 episodes, 2008)
Gilbert Martinat
props designer (4 episodes, 2008)
Maria Nemeth
props designer (4 episodes, 2008)
Benoit Prevot
props designer (4 episodes, 2008)
Stéphanie Russo
assistant storyboard coordinator (4 episodes, 2008)
Mélanie Briand
translator: storyboard (1 episode, 2008)
Guillaume Levasseur
translator: storyboard (1 episode, 2008)
Christophe Pittet
storyboard (1 episode, 2008)
Thierry Sapyn
storyboard (1 episode, 2008)

Series Sound Department

Gregory Vincent
foley artist (27 episodes, 2008)
Fanny Bricoteau
sound effects (26 episodes, 2008)
Alexander Hall
additional dialogue recordist (26 episodes, 2008)
Mathieu Pellerin
sound effects editor (18 episodes, 2008)
Jean-Marc Billand
sound mixer (4 episodes, 2008)
David Sauve
sound editor (unknown episodes)

Series Special Effects by

José Lemaire
special effects supervisor (2 episodes, 2008)
Gilbert Martinat
special effects crew (1 episode, 2008)
Maria Nemeth
special effects crew (1 episode, 2008)
Benoit Prevot
special effects crew (1 episode, 2008)

Series Animation Department

Bénédicte Claravino
character designer (5 episodes, 2008)
Marie Claravino
character designer / layouts (5 episodes, 2008)
Christine Le Coz
character designer (5 episodes, 2008)
Matthew Morgan
character designer (5 episodes, 2008)
Eve Annovazzi
layouts (4 episodes, 2008)
Thierry Beltrami
character designer (4 episodes, 2008)
Samuel Bertrand-Frezoul
color background / color background artist (4 episodes, 2008)
Carole Carrion
layouts (4 episodes, 2008)
Serge Cicerone
character designer (4 episodes, 2008)
Christian Fiche
background designer (4 episodes, 2008)
Rémi Las Fargeas
background designer (4 episodes, 2008)
Frédéric Legrain
background designer (4 episodes, 2008)
Benoit Maillochon
background designer (4 episodes, 2008)
Michaël Premier
background supervisor (4 episodes, 2008)
Stéphanie Russo
layouts (4 episodes, 2008)
Patrick Imbert
overseas animation supervisor (3 episodes, 2008)
Steven S.H. Yoon
animation: CEO Digital eMation Inc. (3 episodes, 2008)
Pascale Allegret
layout artist (2 episodes, 2008)
Marie Cabo
layout artist (2 episodes, 2008)
Carlos Campo De La Vera
layout artist (2 episodes, 2008)
Xavier Frizon
layout artist (2 episodes, 2008)

Series Editorial Department

David Sauve
on-line editor (4 episodes, 2008)
Yann Lequeux
animatic editor (3 episodes, 2008)
Alain Richard
animatic editor (3 episodes, 2008)

Series Music Department

Jennifer McCann
music supervisor (26 episodes, 2008)
Keith Cox
composer: title music / producer: title music (3 episodes, 2008)
Martin Wright
composer: title music / producer: title music (3 episodes, 2008)
Anthony Bui
music editor (unknown episodes)
Romain Paillot
music editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Karine Ahton
business affairs (5 episodes, 2008)
Domitille De Boisseguin
legal advisor (5 episodes, 2008)
Cecile Laurenson
business affairs (5 episodes, 2008)
Jessy Monteiro
production assistant (5 episodes, 2008)
Emmanuelle Tomat
production assistant (5 episodes, 2008)
Mélanie Van Hooren
production assistant (5 episodes, 2008)
Clémence Villote
legal advisor (5 episodes, 2008)
Steve Aranguren
executive: Disney Channel (4 episodes, 2008)
Adrien Cousigné
production assistant (4 episodes, 2008)
Jean-Baptiste Lamotte
executive: France 3 (4 episodes, 2008)
Karen Mitrega
executive: super-rtl (4 episodes, 2008)
Thomas Norman
production assistant (4 episodes, 2008)
Caroline Touquet
production assistant (4 episodes, 2008)
Clovis Veron
technical manager (4 episodes, 2008)
Camille Oesch
production assistant (3 episodes, 2008)
Lorna Fleming
production assistant (2 episodes, 2008)
Alain Richard
production assistant (2 episodes, 2008)
All Filters