Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Mahiro Maeda
Masayuki
Kazuya Tsurumaki
Hideaki Anno
(supervising director)
Kiyotaka Suzuki
(general director)

Writing Credits

Hideaki Anno
(original story) and
Hideaki Anno
(planning) and
Hideaki Anno
(screenplay)
Kazuya Tsurumaki
(screenplay cooperation) and
Mahiro Maeda
(screenplay cooperation) and
Yôji Enokido
(screenplay cooperation)

Cast

Megumi Ogata
Shinji Ikari
Megumi Hayashibara
Rei Ayanami (kashou) / Pen Pen / Yui Ikari (voice)
Yûko Miyamura
Asuka Langley Shikinami
Maaya Sakamoto
Mari Illustrious Makinami
Kotono Mitsuishi
Misato Katsuragi
Akira Ishida
Kaworu Nagisa
Yuriko Yamaguchi
Ritsuko Akagi
Fumihiko Tachiki
Gendo Ikari
Motomu Kiyokawa
Kozo Fuyutsuki
Takehito Koyasu
Shigeru Aoba
Hiro Yûki
Makoto Hyuga
Miki Nagasawa
Maya Ibuki
Miyuki Sawashiro
Sakura Suzuhara
Akio Ôtsuka
Kouji Takao
Sayaka Ôhara
Sumire Nagara
Anri Katsu
Hideki Tama
Mariya Ise
Midori Kitakami
Mugihito
Keel Lorenz
Felecia Angelle
Sakura Suzuhara
Bryn Apprill
Additional Voices
Tia Lynn Ballard
Midori Kitakami
Christopher Bevins
Additional Voices
Z. Charles Bolton
Additional Voices
Patric Carroll
Additional Voices
Clifford Chapin
Additional Voices
Colleen Clinkenbeard
Ritsuko Akagi
Hilary Couch
Additional Voices
Terri Doty
Additional Voices
Greg Dulcie
Kohji Takao
Mary Faber
Ritsuko Akagi (Prime Video dub)
Joe Fria
Makoto Hyuga
Alyssa Galindo
Additional Voices
Cris George
Additional Voices
Caitlin Glass
Maya Ibuki
Liza Marie Gonzalez
Additional Voices
Tiffany Grant
Asuka Langley Shikinami
Kenny Green
Additional Voices
Jessie James Grelle
Additional Voices
Sam Grun
Additional Voices
Nick Haley
Additional Voices
Matthew Ham
Additional Voices
Taliesin Jaffe
Additional Voices
Bill Jenkins
Keel Lorenz
Jerry Jewell
Kaworu Nagisa
Kristi Kang
Additional Voices
Allison Keith-Shipp
Misato Katsuragi
Matt Knight
Additional Voices
Morgan Laure
Additional Voices
Michelle Lee
Additional Voices
Kelsey Lewin
Additional Voices
Brandon Luna
Additional Voices
Josh Martin
Additional Voices
Mike McFarland
Makoto Hyuga
Kristen McGuire
Additional Voices
Deneen Melody
Mari Illustrious-Makinami (Prime Video dub)
Daman Mills
Kaworu Nagisa
Alex Moore
Additional Voices
Ian Mead Moore
Additional Voices
Grace Neeley
Additional Voices
Trina Nishimura
Mari Illustrious Makinami
Brina Palencia
Rei Ayanami
Phil Parsons
Shigeru Aoba
Kyle Phillips
Additional Voices
Sara Ragsdale
Additional Voices
Susan Riley
Additional Voices
Aaron Roberts
Hideki Tama
Michelle Rojas
Additional Voices
Amy Seeley
Maya Ibuki
Patrick Seitz
Additional Voices
Megan Shipman
Additional Voices
Krishna Smitha
Sumire Nagara
Spike Spencer
Shinji Ikari
Courtney Stringer
Additional Voices
Sarah Sullivan
Additional Voices
John Swasey
Gendo Ikari
Kenneth Thompson
Additional Voices
Alexis Tipton
Additional Voices
Bijou Vann
Midori Kitakami
Kent Williams
Kozo Fuyutsuki
Amanda Winn Lee
Rei Ayanami (Prime Video dub)
Apphia Yu
Additional Voices

Produced by

Hideaki Anno
executive producer
Tomoyuki Ogata
animation producer
Yuiko Sagisu
assistant producer: original soundtrack (as Yuiko Mukaino)
Toshimichi Ôtsuki
executive producer (as Toshimichi Ohtsuki)

Music by

Shirô Sagisu
(as Shiro Sagisu)

Cinematography by

Tôru Fukushi
(as Toru Fukushi)

Editing by

Yeong-mi Lee

Art Direction by

Hiroshi Katô
(as Hiroshi Kato)
Tatsuya Kushida

Second Unit Director or Assistant Director

Daizen Komatsuda
assistant director
Emi Miyazaki
assistant unit director
Katsuichi Nakayama
assistant director
Kiyotaka Suzuki
chief unit director: Tatsunoko Pro
Ikki Todoroki
chief assistant director

Art Department

Hideaki Anno
design works / image board / storyboard artist
Maki Asai
design works
Sachiko Eba
matte painter
Jun Harashima
matte painter
Takashi Hashimoto
image board
Akemi Hayashi
image board
Shinji Higuchi
design works / image board / storyboard artist
Takeshi Honda
design works
Toshiaki Ihara
design works / detail works
Yutaka Izubuchi
design works
Hirotsugu Kakoi
assistant art director
Hiroyasu Kobayashi
design works
Daizen Komatsuda
design works / image board / storyboard artist
Shigeto Koyama
design works
Mahiro Maeda
design works / image board / storyboard artist
Masayuki
image board / storyboard artist
Tomoko Masuda
graphics designer
Katsuichi Nakayama
image board
Yoshiyuki Sadamoto
image board
Seiji Saitô
color director (as Seiji Saito)
Takeshi Takakura
design works / detail works
Tatsuya Tanaka
detail works
Ikki Todoroki
storyboard artist
Kazuya Tsurumaki
design works / image board / storyboard artist
Takashi Watabe
design works
Ikuto Yamashita
image board
Hibiki Yoshizaki
design works

Sound Department

Haruka Matsushita
assistant dialogue director

Special Effects by

Shin Inoie
special effects

Visual Effects by

Keiichi Abe
cg animator: Studio Khara Digital Department
Hidemi Akao
effects: Studio Easter
Takayuki Chiba
cgi: Larx Entertainment
Sachiko Eba
matte painting: fude
Megumi Enomoto
effects: Studio Khara Digital Department
Hitomi Fukuzawa
effects: Studio Khara Digital Department
Atsushi Furukawa
cgi: Garyû
Atsushi Furukawa
cgi: Larx Entertainment
Kôji Futahashi
cgi assistance
Yûki Hanzawa
cgi production manager
Jun Harashima
matte painting: fude
Yûya Hashimoto
cgi: Digital Media Lab
Shûichi Heishi
cgi producer
Jun Hirata
cgi: Domerica
Takashi Honda
cgi: Sublimation
Kazuya Ichikawa
cgi: Domerica
Saishi Ichiko
monitor design assistance: TGB Design
Yûki Ishii
studio management
Ichirô Itano
cgi supervisor: Studio Khara Digital Department
Hiroki Itô
cgi: Sublimation
Masanori Iwasato
cgi lead animator: Studio Khara Digital Department
Yôsuke Kagami
system engineer
Jirô Kageyama
monitor graphics: T2 Studio
Yasuhiro Kamimura
2D digital work assistant / 2d digital works assistance
Chi Min Kao
cgi: Larx Entertainment
Fumihiro Kashino
cgi assistance
Chie Katô
monitor graphics: T2 Studio
Daisuke Katô
CG artist: Ga-Ryu (as Daisuke Kato)
Yûki Kawahara
cg animator: Studio Khara Digital Department
Keiko Kikuchi
studio management
Yôhei Kishino
cgi: Digital Media Lab
Maiko Kitamata
cgi: Larx Entertainment
Hiroyasu Kobayashi
CG graphics director: Studio Khara Digital Department
Kazushi Kobayashi
evangelion modeling/model designer: Studio Khara Digital Department
Manabu Kobayashi
cgi modeling: Studio Khara Digital Department
Maru Kobayashi
cgi: Larx Entertainment
Jun Koishikawa
cgi: Sublimation
Yûya Kumagai
effects: Studio Easter
Gô Kurosaki
cgi: Sublimation (as Gô Nozaki)
Ju Mi Lee
effects: Studio Khara Digital Department
Tomohiro Maeda
cgi: Digital Media Lab
Tomoko Masuda
graphic designer: Studio Khara Digital Department
Susumu Masuuchi
cg engineer: Studio Khara Digital Department
Yûsuke Matsui
cgi lead animator: Studio Khara Digital Department
Yuka Matsumoto
cgi: Digital Media Lab
Hidetaka Mishima
cgi: Digital Media Lab
Ken Miyagi
line director: Studio Khara Digital Department
Katsuyoshi Miyajima
cgi: torikagocafe
Masashi Miyaoka
cgi: Larx Entertainment
Tomoya Mizuno
cgi: Larx Entertainment
Isamu Murakami
monitor graphics: flapper3 inc.
Futoshi Nakaichi
cgi assistance
Tomonari Nakajima
cg animator: Studio Khara Digital Department
Ryôichi Nakama
cg animator: Studio Khara Digital Department
Shintarô Nakamura
cg animator: Studio Khara Digital Department
Tomoya Naraoka
cgi
Megumi Nishikawa
studio management
Keisuke Nozawa
effects: Studio BACU
Makoto Oda
cgi: torikagocafe
Daisuke Onizuka
CG graphics director: Studio Khara Digital Department
Jae-Youp Sang
monitor graphics: T2 Studio
Takahiro Shirasuna
monitor graphics: flapper3 inc.
Shin'ya Sugai
cgi: Sublimation
Ayano Suzuki
CG artist: Trick Block
Takashi Suzuki
line director: Studio Khara Digital Department
Yôta Suzuki
monitor graphics: flapper3 inc.
Hiroyuki Takano
system engineer
Takuya Takayama
cgi: Larx Entertainment
Mitsuko Tanaka
studio management
Takahiko Taniguchi
cgi: Larx Entertainment
Hiroki Tanji
cgi: Sublimation
Tomoki Tatsukuchi
cgi: Larx Entertainment
Ryôsuke Tsuda
effects: Studio Khara Digital Department
Noriki Tsukamoto
cgi: Sublimation
Masafumi Uchiyama
cgi: Larx Entertainment
Shingo Ueno
cg animator: Studio Khara Digital Department
Takuya Umeda
cgi: Larx Entertainment
Takahiro Urasawa
cgi: Digital Media Lab
Hibiki Watabe
cg animator: Studio Khara Digital Department
Satoshi Yamaguchi
previs
Taiyo Yamamoto
monitor graphics: flapper3 inc.
Nobuhiro Yasue
cgi modeling: Studio Khara Digital Department
Kei Yoshikuni
cgi: torikagocafe
Hibiki Yoshizaki
monitor graphics director: Studio Khara Digital Department
Kayoko Zama
monitor graphics designer: Studio Khara Digital Department
Masatoshi Ômura
cgi assistance

Camera and Electrical Department

Jirô Kageyama
photographer: T2 Studio (as Jiro Kageyama)
Yukiyo Kajiwara
photographer: T2 Studio
Asami Kitagaw
additional photography: Studio BACU
Kazuyuki Kurita
photographer: T2 Studio
Bo Wen Liang
photographer: T2 Studio (as Hirofumi Hari)
Yue Ma
photographer: T2 Studio
Ayaka Miura
additional photography: Studio BACU
Takayuki Mori
photographer: T2 Studio
Shin'ichirô Ogita
additional photography: Studio BACU
Yûsuke Okamoto
photographer: T2 Studio (as Yusuke Okamoto)
Kento Sasaki
photographer: T2 Studio
Nozomi Shitara
photographer: T2 Studio
Mayo Suzuki
photographer: T2 Studio (as Mayo Suzuk)
Tomohiro Takahashi
photographer: T2 Studio
Yûsuke Takahashi
photographer: T2 Studio
Yûichi Takezawa
photographer: T2 Studio (as Yuichi Takezawa)
Sonoka Tateyama
additional photography: Studio BACU
Jirô Tazawa
assistant director of photography (as Jiro Tazawa)
Yoshimitsu Tomita
photographer: T2 Studio
Yû Wakabayashi
photographer: T2 Studio (as Yu Wakabayashi)
Akiyo Yamaura
photographer: T2 Studio
Tsubasa Yokoyama
photographer: T2 Studio
Kensuke Ôta
photographer: T2 Studio (as Kensuke Ota)

Animation Department

Yuka Abe
cel painter: Wish
Akihisa Abeno
animation materials
Momoko Aida
in-between animator: Anitus Kobe
Masako Akita
in-between animator: Studio Ghibli
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Masashi Andô
key animator (as Masashi Ando)
Hideaki Anno
key animator / mechanical design
Shinpei Aoki
in-between animator: Silver Link
Makoto Arakawa
animation materials
Takeshi Asami
animation materials
Yuki Atsumi
cel painter: Wish
Hayato Ban
in-between animator: Wish
Yukiko Busa
in-between animator: Wish
Xiao Lai Chang
in-between animator: Triple A
Yi Cheng
in-between animator: M.S.J. Musashino Seisakujo
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Kaho Deguchi
in-between animator: Production Reed
Saori Den
in-between animator: Dôga Kôbô
Ken Ebe
in-between animator: Snow Light Staff
Hanako Egami
in-between animator: Anitus Kobe
Daiki Egusa
cel painter: Wish
Sayo Endô
in-between animator: Magic Bus
Yumi Enozawa
inbetween artist
Hiroto Fujii
in-between animator: Wish
Junko Fujimaki
cel painter: Animation Time
Yumi Fujiwara
cel painter: Wish
Takaya Fukushima
animation materials
Misato Furubayashi
inbetween artist
Toshiko Furukawa
cel painter: Wish (as Hisako Fukukawa)
Ken Goto
animation materials
Manami Gotô
in-between animator: Production I.G
Junko Hakamada
cel painter: Wish
Toshiya Hara
animation materials
Yôko Harada
in-between animator: Silver Link
Yûsaku Harada
cel painter: Anitus Kobe (as Yusaku Harada)
Wataru Haraguchi
in-between animator: Silver Link
Mie Hasegawa
cel painter: Wish
Shin'ya Hasegawa
key animator (as Shinya Hasegawa)
Tetsuya Hasegawa
key animator
Chiharu Hashimoto
cel painter: D-COLORS
Haruna Hashimoto
in-between animator: BONES
Takashi Hashimoto
key animator
Yoshimi Hashizume
cel painter: Animation Time
Tomoyo Hata
in-between animator: Ekura Animal
Satomi Hatano
cel painter: Animation Time
Akemi Hayashi
animation director / key animator
Kazuma Hayashi
in-between animator: Snow Light Staff
Shinji Higuchi
animation materials
Mayumi Hiraide
cel painter: Wish
Tadashi Hiramatsu
key animator
Yuka Hirata
in-between animator: BONES
Keisuke Hiroe
in-between animator: BONES
Teppei Hiruma
animation materials
Saeko Hisajima
cel painter: Wish
Izumi Hoki
background artist: Totonyan
Takeshi Honda
character designer / chief animation director / key animator
Akira Honma
key animator
Katsuaki Honma
animation materials
Hatsune Hoshino
in-between animator: Production Reed
Mamiko Hyuga
in-between animator: P.A. Works
Nozomu Ichijô
in-between animator: Wish
Manami Iida
animation materials (as Aimi Iida)
Hiroyuki Imaishi
key animator
Shin Inoie
brush work
Akiko Inoue
cel painter: Wish
Ei Inoue
key animator
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Takahiro Inoue
in-between animator: Wish
Toshiyuki Inoue
animation director / key animator
Shûichi Iseki
in-between animator: Studio Khara
Wataru Ishii
in-between animator: Magic Bus
Yasuo Ishii
inbetween animation/cel painting manager: Wish
Naoki Ishikawa
inbetween animation/cel painting manager: Wish
Toshio Ishizaki
key animator (as Sushio)
Atsushi Itagaki
key animator
Ichirô Itano
animation materials
Atsuko Itô
cel checker: Wish (as Atsuko Ito)
Hidetsugu Itô
key animator (as Hidetsugu Ito)
Kaori Itô
in-between animator: Studio Takuranke
Yoshiki Itô
inbetween animation/cel painting manager: Wish
Takaaki Izumi
cel painter: Wish
Li Hui Jiang
in-between animator: Triple A
Emi Kadono
cel painter: Wish
Azusa Kakoi
background artist: Totonyan
Hirotsugu Kakoi
background artist: Totonyan
Yoshimichi Kameda
key animator
Kasumi Kametani
in-between animator: Ufotable
Satsuki Kamoi
cel painter: D-COLORS
Misaki Kaneko
in-between animator: Studio Hibari
Hiroyasu Kanemitsu
cel painter: Wish
Tomomasa Kashiwashima
in-between animator: P.A. Works
Akemi Katô
cel painter: Animation Time (as Akemi Katou)
Hiroshi Katô
background artist: Totonyan
Mitsuko Katô
background artist: Totonyan
Rie Katô
cel painter: Wish (as Rie Katoh)
Yûko Katô
in-between animator: Production I.G
Masahiro Kawaguchi
animation materials
Ayaka Kawai
in-between animator: BONES
Yuki Kawakatsu
in-between animator: Studio Takuranke
Nozomi Kawano
in-between animator: Studio Hibari
Tomoaki Kawasumi
animation materials
Kazuko Kikuchi
color key artist: Wish
Shôgo Kikuchi
in-between animator: Tatsunoko Production
Tomomi Kimpara
in-between animator: Production Reed
Mika Kinoshita
cel painter: Studio Elle / in-between animator: Production I.G
Shôhei Kinoshita
cel painter: Wish
Yasuomi Kishi
background artist: Totonyan
Takehiro Kishimoto
in-between animator: Wish
Ruriko Kita
animation materials
Rie Kitazawa
cel painter: Animation Time
Kôsuke Kobashi
inbetween animation/cel painting manager: Wish
Eri Kobayashi
in-between animator: Production I.G
Miki Kobayashi
cel painter: Animation Time
Ranko Kobayashi
cel painter: D-COLORS
Marie Koga
cel painter: Wish
Ryôtarô Kogushi
animation materials
Hirokazu Kojima
key animator
Shin'ichi Kojima
background artist: Studio Pablo
Tomoyuki Kojima
in-between animator: Tatsunoko Production
Satomi Kokubo
in-between animator: BONES
Ayana Komata
animation materials
Daizen Komatsuda
key animator
Yûichirô Komuro
in-between animator: P.A. Works
Saki Konishi
in-between animator: P.A. Works
Hajime Kotani
animation materials
Shigeto Koyama
key animator
Misa Koyasu
in-between animator: Studio Ghibli
Masako Kumada
cel painter: Wish
Yukari Kunô
cel painter: Wish
Masami Kuramoto
in-between animator: Wish
Makoto Kuriya
animation materials
Isao Kuroaki
animation materials
Ayako Kurome
animation finisher: Elle
Tatsuya Kushida
background artist
Maya Kusumoto
cel painter: Wish
Nozomu Kuwashima
in-between animator: Magic Bus
Zi Huan Li
animation materials
Feng Lu
in-between animator: Triple A
Aki Maeda
in-between animator: Tatsunoko Production
Chisa Maeda
cel painter: Wish
Mahiro Maeda
key animator
Michiko Makita
in-between animator: P.A. Works
Shôichi Masuo
key animator
Yuki Masutani
in-between animator: Studio Takuranke
Hidenori Matsubara
key animator
Yumi Matsumoto
cel painter: Animation Time
Asako Matsumura
in-between animator: Studio Ghibli
Yuka Matsumura
in-between animator: Studio Ghibli
Yoshi Matsuura
animation materials
Yui Matsuura
in-between animator: Studio Ghibli
Taiki Michinishi
animation materials
Takashi Mimatsu
animation materials
Hiromi Minamibayashi
in-between animator: Anitus Kobe
Hiromi Mitome
cel painter: Wish
Junko Miyashiro
animation materials
Tomoko Miyata
inbetween artist
Yuka Miyoshi
in-between animator: P.A. Works
Yuka Mizuno
background artist: Totonyan
Junko Mochizuki
cel painter: Wish
Nayuta Mori
in-between animator: Anitus Kobe
Megumi Moribayashi
in-between animator: Silver Link
Tomomi Morishita
in-between animator: Snow Light Staff
Hiroshi Moriwaki
cel painter: Studio Elle
Takashi Mukôda
key animator (as Takashi Mukouda)
Kaori Murai
in-between animator: Wish
Yoshie Murakami
cel painter: Wish (as Yue Murakami)
Manami Murata
cel painter: Wish
Yasuhito Murata
in-between animator: Studio Khara / inbetween checker
Yasuo Muroi
key animator
Tomomi Muta
cel painter: Wish
Miki Mutô
in-between animator: Dôga Kôbô
Taihei Nagai
in-between animator: Magic Bus
Akemi Nagao
color designer/cel checker
Shôko Nagasawa
in-between animator: Studio Ghibli
Yûichi Naitô
in-between animator: Dôga Kôbô
Ranko Nakabayashi
in-between animator: Wish
Asuka Nakaji
in-between animator: Wish
Hayate Nakamura
in-between animator: Studio Khara
Nao Nakamura
in-between animator: Ekura Animal
Shôko Nakamura
key animator (as Shoko Nakamura)
Shoko Nakao
cel checker: Wish
Hirohisa Nakatsuka
animation materials
Kenshô Nakayama
animation materials (as Kensho Nakayama)
Yasuaki Nakayama
animation materials
Kazuhiro Nanba
animation materials
Mitsuhiro Narasaki
cel checker: Wish
Noriaki Nishi
animation materials
Masashi Nishida
in-between animator: Wish
Minori Nishida
cel painter: D-COLORS
Atsushi Nishigori
key animator
Erika Nishihara
in-between animator: Anitus Kobe
Shôhei Nishijima
in-between animator: BONES
Ikumi Nishimura
in-between animator: Wish
Tetsuya Nishio
key animator
Chika Nishiyama
in-between animator: Wish
Yûtarô Noda
in-between animator: Snow Light Staff
Yoshie Noguchi
in-between animator: Studio Ghibli
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Mattia Normanno
animation materials
Itaru Ochiai
animation materials (as Ishi Ochiai)
Masako Ogasawara
cel painter: D-COLORS
Nayumi Ogashiwa
in-between animator: Wish
Akinori Oka
in-between animator: Magic Bus
Tetsushi Okabe
animation materials
Shiho Okamiya
cel painter: Wish
Hiromi Okamoto
cel painter: Wish
Ayano Okitsu
in-between animator: Wish
Hiroyuki Okiura
key animator
Akiyo Okuda
in-between animator: Studio Ghibli
Atsushi Okuda
key animator
Emiko Okui
cel checker: Wish
Masaru Okuwaki
in-between animator: Studio Takuranke
Jun Ono
cel painter: Studio Elle
Shôkoku Ono
in-between animator: Studio Khara
Katsurô Onoue
animation materials (as Katsuro Ogami)
Ming Zhe Qui
in-between animator: Magic Bus
Natsuko Sadamoto
in-between animator: Wish
Yoshiyuki Sadamoto
character designer
Chizue Saitô
color designer/cel checker
Kotoe Saitô
in-between animator: Production I.G
Yuka Saitô
inbetween artist
Hirofumi Sakagami
background artist: Totonyan
Shizumi Sakai
cel painter: Studio Elle
Hikari Sakano
in-between animator: Wish
Yukihiro Sakate
animation materials
Manami Sasa
cel painter: Wish
Mutsumi Sasahara
in-between animator: Magic Bus
Naoko Sasaki
inbetween animation/cel painting manager: Wish
Aya Satô
background artist: Totonyan
Konomi Satô
in-between animator: Wish
Miyuki Satô
cel checker: Wish (as Miyuki Sato)
Yasuaki Sekita
animation materials
Eri Shikita
in-between animator: Wish
Ricardo Shimabukuro
in-between animator: Ufotable
Keiko Shimizu
key animator
Kôki Shimizu
animation materials (as Kouki Shimizu)
Shin'ya Shimomura
in-between animator: Ufotable
Tomohiro Shinoda
key animator
Misako Shirakawa
animation materials
Momoko Shirashiki
in-between animator: P.A. Works
Shiori Shutô
in-between animator: Ufotable
Tomoko Sugidomari
key animator
Marumi Sugita
in-between animator: Production I.G
Jia Long Sun
in-between animator: Wish
Naoko Sunahara
cel painter: Wish
Azumi Susawa
animation materials
Keizô Suzuki
animation materials
Miyoko Suzuki
cel painter: Wish
Satoyuki Suzuki
animation materials
Shunji Suzuki
key animator
Takayuki Suzuki
background artist: Studio Pablo
Keiya Tabuchi
animation materials
Asami Tachikawa
in-between animator: Production I.G
Yûko Tagawa
in-between animator: Studio Ghibli
Kanako Tajiri
cel painter: Wish
Maho Takagi
in-between animator: Studio Khara
Chikako Takahashi
in-between animator: Magic Bus
Sumire Takahashi
animation materials
Tomoko Takahashi
cel painter: Wish
Yû Takahashi
cel checker: Wish (as Yuu Takahashi)
Yûta Takahashi
in-between animator: Silver Link
Velo Takeda
animation materials
Nonoko Takemoto
in-between animator: Tatsunoko Production
Atsushi Takeuchi
key animator
Hikaru Takigawa
cel painter: Wish
Momoko Tamakoshi
in-between animator: Wish
Erika Tanaka
cel painter: Wish
Teruka Tanaka
cel painter: Studio Elle
Nanako Tatsu
in-between animator: Wish
Akemi Tejima
cel painter: Wish (as Akemi Teshima)
Kumiko Terada
in-between animator: Studio Takuranke
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima)
Mai Teshima
in-between animator: Anitus Kobe
Yukika Tobita
in-between animator: Production I.G
Yûga Tokuno
key animator
Mari Tomita
in-between animator: P.A. Works
Yûsuke Tomita
in-between animator: Silver Link
Ryôsuke Tsuchiya
in-between animator: Studio Ghibli
Moe Tsuzuki
in-between animator: Ufotable
Linto Ueda
animation materials
Michito Ueda
animation materials
Mizue Ueda
cel painter: Wish
Takako Uemura
cel painter: Wish
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Moe Usami
key animator
Yôko Wakabayashi
cel painter: Animation Time
Masayuki Wakai
animation materials
Suzuyo Wakiyama
in-between animator: Silver Link
Yi Fan Wang
in-between animator: M.S.J. Musashino Seisakujo
Ai Watanabe
in-between animator: Production I.G
Hiromi Watanabe
cel painter: Wish
Kumiko Watanabe
background artist: Totonyan
Michiko Watanabe
cel painter: Wish
Naoya Watanabe
background artist: Totonyan
Takuto Watanabe
animation materials
Li Ping Xia
in-between animator: Triple A
Yu Ru Xue
in-between animator: Triple A
Hiromi Yako
in-between animator: P.A. Works
Satoshi Yamaguchi
animation materials
Yumehito Yamaguchi
in-between animator: Magic Bus
Sayaka Yamai
in-between animator: Studio Khara
Haruka Yamakata
in-between animator: P.A. Works
Maki Yamamoto
cel painter: Anitus Kobe
Mayuko Yamamoto
in-between animator: Wish
Mizue Yamamoto
cel painter: Animation Time
Rie Yamamoto
animation materials
Hitomi Yamase
cel painter: Wish
Wakana Yamashina
in-between animator: Ekura Animal
Ikuto Yamashita
mechanical designer
Natsumi Yamashita
in-between animator: Anitus Kobe
Akane Yamazaki
cel painter: D-COLORS
Naoko Yanagita
background artist: Totonyan
Risa Yasuda
background artist: Totonyan
Tetsuya Yokoyama
animation materials
Yuki Yokoyama
in-between animator: Production I.G
Shingo Yonekawa
background artist: Totonyan
Takanori Yonekura
in-between animator: Silver Link
Katsuya Yoshii
in-between animator: Studio Khara
Shinami Yoshikawa
cel painter: Animation Time
Eri Yoshiki
cel painter: Anitus Kobe
Seiko Yoshioka
background artist: Studio Pablo
Jin Bo Yu
in-between animator: Triple A
Mao Yumoto
in-between animator: Wish
Yan Li Zhou
in-between animator: M.S.J. Musashino Seisakujo
Yan Wei Zhou
in-between animator: M.S.J. Musashino Seisakujo
Takeshi Ôkoshi
in-between animator: Tatsunoko Production
Maki Ômoto
cel painter: Wish (as Maki Omoto)
Asami Ôta
in-between animator: Animation Kobe (as Asami Ota)
Michiyo Ôtani
cel painter: Wish (as Michiyo Ootani)
Nobuhiro Ôto
animation materials (as Nobuhiro Ooto)
Akiko Ôtsuka
in-between animator: Studio Takuranke (as Akiko Otsuka)
Minao Ôtsuki
in-between animator: Silver Link
Yamato Ôuchi
in-between animator: Silver Link
Kyôhei Ôyabu
in-between animator: Production Reed

Casting Department

Kanako Arima
casting assistant: Sound Team Don Juan

Editorial Department

Rie Kayô
production desk: Picture Element
Seiji Saitô
digital intermediate producer/color grader: Picture Element
Emi Tsujita
assistant editor
Wataru Ôtake
finishing editor: Picture Element
Tetsuo Ôya
technical producer: Picture Element

Music Department

Masamichi Amano
music arranger: "Gods Message =3EM02="
Laurence Anslow
digital recordist
Philip Bagenal
recording engineer
John Barclay
musican: trumpet
Mark Berrow
musician: violin
Nigel Black
musician: french horn
Catherine Bott
choir: soprano / musician: choir master
Andrew Busher
choir: tenor
Jon Carnac
musician: trumpet
Chokkaku
basses / guitars / music arranger / synthesizers & rhythm programming
Rupert Coulson
music mixer: Air Lyndhurst Hall / score engineer & mixer
Christopher Cowie
musician: oboe
Michael George
choir: bass / performer: "Famously"
Isobel Griffiths
orchestra contractor / orchestral contractor
Miho Hazama
music arranger / pianist
Stephen Henderson
musician: choir master / musician: timpani
Nick Ingman
conductor: studio orchestra
Daisuke Kadowaki
musician: additional violin
Skaila Kanga
musician: harp
Masahiro Kawaguchi
recording & mixing engineer
Gary Kettel
musician: percussion
London Studio Orchestra
music performed by
Martin Loveday
principal cello
Makoto Matsushita
musician: guitar
Deborah Miles-Johnson
choir: alto
Junko Miyagi
performer: piano
Warsaw Philharmonic Orchestra
additional orchestra
Frank Ricotti
musician: percussion
Shirô Sagisu
additional piano (as Shiro Sagisu) / mixer music (as Shiro Sagisu) / music arranger (as Shiro Sagisu) / producer: music (as Shiro Sagisu) / recorder (as Shiro Sagisu) / rhythm programming (as Shiro Sagisu) / synthesiser programing (as Shiro Sagisu)
Andrzej Sasin
recording engineer: Warsaw Philharmonic Orchestra
Emlyn Singleton
musician: vilolin / violin: 2nd Principal
Owen Slade
musician: tuba
Teho
music arranger
David Theodore
musician: oboe
Mike Wyzgowski
lyricist: choir lyrics
Warren Zielinski
musician: violin
Peter Lale
principal viola (uncredited)
Chris Laurence
musician: contrabass (uncredited)
Roger Linley
musician: double bass (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Bruce White
Viola (uncredited) / musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

Yôji Enokido
script assistant (as Yoji Enokido)
Mahiro Maeda
script assistant
Kazuya Tsurumaki
script assistant

Additional Crew

Hideaki Anno
planning
Joe Fria
adr director
Seigo Hamaoka
advertising assistance: GroundWorks
Hiroshi Hanazawa
coordinator
Yuka Hara
copyright manager: Gainax
Ryûsuke Hikawa
advertising assistance
Maki Hirai
advertising assistance: GroundWorks
Satoshi Hosoda
space research assistance
Zi Ling Huang
advertising assistance: Nippon Television Network
Yû Ichijima
production coordinator: Q-Tech (as Yuu Ichijima)
Saishi Ichiko
advertising assistance: TGB Design
Ayako Kamimura
advertising assistance: GroundWorks
Noriko Kamimura
advertising assistance: GroundWorks
Yasuhiro Kamimura
advertising assistance: GroundWorks
Dan Kanemitsu
translator
Aki Katô
chief production assistant
Muneyuki Kii
distribution: T-Joy
Asuka Kimura
advertising assistance: Nippon Television Network
Kazuya Masumoto
production assistant: Trigger / production cooperation: Studio Trigger
Shôichi Masuo
special director
Mike McFarland
adr director (english version)
Ryuji Mimoto
production assistant: Production I.G
Ryûji Mitsumoto
production cooperation: Production I.G
Keiko Miyazaki
advertising assistance: Nippon Television Network
Keikô Miyazaki
setting production
Takahiro Niitsuma
distribution: Yoake
Sumiko Ogawa
distribution: T-Joy
Yûsuke Okada
distribution: T-Joy
Takatoshi Okajima
production desk
Seiji Okuda
advertising assistance: Nippon Television Network
Blair Rowan
adr script
Hironori Sahara
space research assistance: Tokyo Metropolitan University
Kumiko Sano
production assistant: GAINAX / production cooperation: Gainax
Kana Satomi
production assistant
Naoko Satô
advertising assistance: Nippon Television Network
Kazumasa Shudo
copyright management: GAINAX
Kazuma Shudô
copyright manager: Gainax
Gô Shukuri
production collaborator: King Records
Mark Skibo
localization quality assurance
Yuka Sofue
production assistant: Trigger / production cooperation: Studio Trigger
Yuki Sugitani
production assistant
Kiyoshi Sugiyama
coordinator: Bandai Visual
Kentarô Takahashi
production assistant: : T2 Studio / production cooperation: T2 Studio
Nozomu Takahashi
advertising assistance: Nippon Television Network
Hideki Takeuchi
staff roll: Malin Post
Hayato Tanaka
production assistant
Ikki Todoroki
advertising: Studio Khara / distribution: Studio Khara
Rie Torii
production collaborator: King Records
Masahiro Tozuka
production work
Naoko Tsutsumi
production assistant: Trigger / production cooperation: Studio Trigger
Yuka Yanagisawa
advertising assistance: GroundWorks
All Filters