Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Hiroshi Haraguchi
Masayuki
Kazuya Tsurumaki
Hideaki Anno
(chief director)
Kôbun Shizuno
(co-director) (co-direction)

Writing Credits

Hideaki Anno
(original story) and
Hideaki Anno
(screenplay)
Akio Satsukawa
(screenplay cooperation) and
Ryôtarô Yoshikawa
(screenplay cooperation) and
Yoshiki Sakurai
(screenplay cooperation) and
Yôji Enokido
(screenplay cooperation)

Cast

Megumi Ogata
Shinji Ikari
Megumi Hayashibara
Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen (voice)
Kotono Mitsuishi
Misato Katsuragi
Yuriko Yamaguchi
Ritsuko Akagi
Akira Ishida
Kaworu Nagisa
Fumihiko Tachiki
Gendô Ikari
Motomu Kiyokawa
Kozo Fuyutsuki
Miki Nagasawa
Maya Ibuki
Takehito Koyasu
Shigeru Aoba
Hiro Yûki
Makoto Hyuga
Tomokazu Seki
Toji Suzuhara
Tetsuya Iwanaga
Kensuke Aida
Junko Iwao
Hikari Horaki
Mugihito
Kiel Lorenz
Akiko Hiramatsu
(voice)
Mitsuaki Madono
(voice)
Eiji Maruyama
(voice)
Shin'ichirô Miki
(voice) (as Shunichiro Miki)
Kazusa Murai
(voice)
Kyoko Muramatsu
(voice)
Kôichi Nagano
(voice)
Hiroshi Naka
(voice)
Rio Natsuki
(voice)
Tomomichi Nishimura
(voice)
Junko Noda
(voice)
Michihiro Sato
(voice)
Ikki Todoroki
(voice)
Hidenari Ugaki
(voice)
Isao Yamagishi
(voice)
Takeshi Yamazaki
(voice)
Wakana Yamazaki
(voice)
Kiyoyuki Yanada
(voice)
Eiji Yanagisawa
(voice)
Mayumi Yanagisawa
(voice)
Sayaka Ôhara
(voice)
Spike Spencer
Shinji Ikari
Allison Keith-Shipp
Misato Katsuragi
Maeghan Albach
Additional Voices
Greg Ayres
Kensuke Aida
Laura Bailey
Additional Voices
Charles Baker
Additional Voices
Tom Booker
Kiel Lorenz (Prime Video dub)
Duncan Brannan
Additional Voices
John Burgmeier
Additional Voices
Chris Burnett
Additional Voices
Bob Carter
Additional Voices
Leah Clark
Hikari Horaki
Colleen Clinkenbeard
Ritsuko Akagi
Justin Cook
Toji Suzuhara
Cynthia Cranz
Additional Voices
Jasper Dutt
Additional Voices
R. Bruce Elliott
Additional Voices
Juli Erickson
Additional Voices
Mary Faber
Ritsuko Akagi (Prime Video dub)
Bill Flynn
Additional Voices
Scott Freeman
Additional Voices
Joe Fria
Makoto Hyuga (Prime Video dub)
Caitlin Glass
Maya Ibuki
Clarine Harp
Additional Voices
Kyle Hebert
Additional Voices
Scott Hinze
Additional Voices
Chuck Huber
Additional Voices
Bill Jenkins
Kiel Lorenz
Jerry Jewell
Kaworu Nagisa
Jeff Johnson
Additional Voices
Kristi Kang
Additional Voices
Jason Lee
Shigeru Aoba (Prime Video dub)
Johnny Bruce Lewis
Additional Voices
Lydia Mackay
Additional Voices
Brian Mathis
Additional Voices
Joel McDonald
Additional Voices
Mike McFarland
Makoto Hyuga / Eva (voice)
Daman Mills
Kaworu Nagisa (Prime Video dub)
Carli Mosier
Additional Voices
Andy Mullins
Additional Voices
Trina Nishimura
Additional Voices
Jonathan C. Osborne
Additional Voices
Kate Oxley
Additional Voices
Brina Palencia
Rei Ayanami
Phil Parsons
Shigeru Aoba
Wendy Powell
Additional Voices
Monica Rial
Pen Pen
Michael Ross
Kozo Fuyutsuki (Prime Video dub)
Alejandro Saab
Kensuke Aida (Prime Video dub)
Dana Schultes
Additional Voices
Amy Seeley
Maya Ibuki (Prime Video dub)
Mark Stoddard
Additional Voices
Sonny Strait
Additional Voices
John Swasey
Gendo Ikari
Alexis Tipton
Additional Voices
Eric Vale
Additional Voices
Brett Weaver
Toji Suzuhara (Prime Video dub)
Kent Williams
Kozo Fuyutsuki
Amanda Winn Lee
Rei Ayanami / Yui Ikari (Prime Video dub) (voice)
Kimberly Yates
Hikari Horaki (Prime Video dub)
Stephanie Young
Yui Ikari

Produced by

Justin Cook
producer: FUNimation
Gen Fukunaga
executive producer: FUNimation
Carly Hunter
producer: FUNimation
Mike McFarland
line producer: FUNimation
Yuiko Sagisu
music producer: assistant (as Yuiko Mukaino)
Toshimichi Ôtsuki
executive producer (as Toshimichi Ohtsuki) / producer (as Toshimichi Ohtsuki)

Music by

Shirô Sagisu
(as Shiro Sagisu)

Cinematography by

Tôru Fukushi
(as Toru Fukushi)

Editing by

Hiroshi Okuda

Production Design by

Hideaki Anno

Art Direction by

Hiroshi Katô
(as Hiroshi Kato)
Tatsuya Kushida

Second Unit Director or Assistant Director

Hiroshi Haraguchi
unit director
Kôbun Shizuno
additional unit director / assistant director
Ikki Todoroki
assistant chief director

Art Department

Hideaki Anno
design works / storyboard artist
Yoshitô Asari
design works
Kanetake Ebikawa
design works
Shinji Higuchi
storyboard artist: new footage
Takeshi Honda
design works
Jun'ya Ishigaki
design works
Yutaka Izubuchi
design works
Kaori Izumiya
brush work
Kazuko Kikuchi
color key
Seiji Kio
design works
Kazuchika Kise
design works
Hiroyasu Kobayashi
design works
Daizen Komatsuda
design works
Yûichi Kuboki
brush work (as Yuichi Kuboki)
Tomoki Kyôda
storyboard artist: new footage
Noriko Masuko
brush work
Hidenori Matsubara
design works
Okama
design works
Michiaki Satô
design works
Takeshi Takakura
design works
Kazuya Tsurumaki
storyboard artist
Naohiro Washio
design works
Takashi Watabe
design works
Takayuki Yanase
design works

Sound Department

Joe Fria
voice director (english version)
Keiichi Katsuki
recording assistant
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Mike McFarland
adr director (english version)
Mutsumi Mizutani
recording assistant
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Keiichirô Morimoto
recording assistant
Noboru Nishio
digital optical recording
Tôru Noguchi
sound effects: Anime Sound
Makoto Sumiya
sound recordist
Futoshi Ueda
optical recording
Narikazu Yuzawa
studio coordinator: Tokyo TV Center

Special Effects by

Shin Inoie
special effects
Shôichi Masuo
special effects director
Masahiro Murakami
special effects

Visual Effects by

Keiichi Abe
lead cgi designer
Kazuki Amenomiya
2d digital work: Omnibus Japan
Yuichiro Ando
monitor work: Tatsunoko Digital Department
Taiji Edaki
cgi assistance
Shuncarlos Fukushima
2d digital work: Motor/lieZ (as Shun Carlos Fukushima)
Shûichi Heishi
cgi producer (as Shuichi Heishi)
Yoshiaki Higa
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Aki Horikita
2d digital work: Digital Frontier
Hiroki Horita
2d digital work: Omnibus Japan
Naoya Hoshino
2d digital work: Omnibus Japan
Tôru Inagaki
2d digital work: Omnibus Japan
Eiji Inomoto
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Saki Ishida
cgi assistance
Yasuhiro Kamimura
2D Digital Works Assistance
Tsuyoshi Kanbayashi
monitor work assistance: Bones
Toshiaki Kiyohara
2d digital work: Sanzigen
Hiroyasu Kobayashi
cgi director
Kazushi Kobayashi
modeling: Evangalion
Yûshi Koshida
2d digital work: Orange Co., Ltd. (as Yuushi Koshida)
Hideki Kuraku
2d digital work: GEMBA
Tomoko Masuda
2d digital work
Hiroaki Matsuura
2d digital work: Sanzigen
Yôhei Miyahara
monitor work assistance: Bones
Takayuki Miyakoda
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Hiroshi Miyamoto
cgi assistance
Keita Mizuhashi
2d digital work: GEMBA
Hikaru Mogi
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Mitsunori Mogi
2d digital work: Omnibus Japan
Takayuki Mori
cgi/vfx assistance
Junji Munakata
2d digital work: Omnibus Japan
Ritsuka Nagashima
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Futoshi Nakaichi
lead cgi designer
Shintarô Nakamura
monitor work: Ufotable
Mio Nakayama
monitor work: Tatsunoko Digital Department
Kazurô Okada
2d digital work: GEMBA
Takehiro Okajima
2d digital work: Omnibus Japan
Daisuke Onitsuka
cgi director
Yûichirô Saeki
2d digital work: Omnibus Japan
Takuya Sakakibara
2d digital work: Omnibus Japan
Atsuki Satô
2d digital work: Motor/lieZ (as Atsuki Sato)
Jae Hoon Shin
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Kiyotaka Suzuki
additional digital director
Masashi Suzuki
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Toshiaki Takagi
2d digital work: GEMBA
Yûichi Terao
monitor work: Ufotable
Satoru Tokoi
2d digital work: Omnibus Japan
Yûsaku Toyoshima
2d digital work: Digital Frontier
Ryûta Undô
2d digital work: Orange Co., Ltd. (as Ryuta Undo)
Hibiki Watabe
2d digital work: Motor/lieZ
Shin'ya Watabe
2d digital work: Omnibus Japan
Kensuke Yamamoto
2d digital work: Motor/lieZ
Kôtarô Yamamoto
2d digital work: Omnibus Japan
Yoshihiro Yanagiya
monitor work: Tatsunoko Digital Department
Kentarô Yayama
monitor work: Tatsunoko Digital Department
Seiji Yokota
2d digital work: Omnibus Japan
Kaoru Yoneoka
2d digital work: Omnibus Japan
Kazutaka Yoshimoto
2d digital work: Orange Co., Ltd.
Shinsuke Ôshima
2d digital work: Orange Co., Ltd.

Camera and Electrical Department

Takeo Gotô
photography: T2 Studio (as Takeo Gotou)
Hiroshi Iijima
photography: T2 Studio
Natsumi Iriguchi
photography: T2 Studio
Atsushi Iwasaki
photography: T2 Studio
Chie Katô
photography: T2 Studio (as Chie Kato)
Eri Katô
photography: T2 Studio
Jin Hee Kim
photography: T2 Studio
Sang Yoon Kim
photography: T2 Studio
Toshiya Kimura
photography: T2 Studio
Naho Kozuka
assistant cinematographer
Keisuke Nakamura
photography: T2 Studio
Satoshi Namiki
assistant cinematographer
Akihito Odano
photography: T2 Studio
Jae-Youp Sang
photography: T2 Studio
Katsufumi Satô
photography: T2 Studio
Akiko Shimizu
photography: T2 Studio
Nozomi Shitara
photography: T2 Studio
Hyeon Dae Song
photography: T2 Studio
Jirô Tazawa
photography: T2 Studio (as Jiro Tazawa)
Yûji Tone
photography: T2 Studio
Masashi Toriyama
photography: T2 Studio
Tatsuya Watabe
photography: T2 Studio
Tsubasa Yokoyama
photography: T2 Studio

Animation Department

Kunihiro Abe
key animator
Misao Abe
key animator
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Ayumi Andô
cel painter: Wish (as Ayumi Andou)
Hideaki Anno
key animator
Sayo Aoi
secondary key animator: Yûhodô
Ken Arai
background artist: Bihou
Kenshin Ariga
inbetween artist: Ashi Production
Yuka Asai
inbetween artist: Bones Animation Department
Akiko Asaki
key animator
Naoyuki Asano
secondary key animator
Hitomi Aso
inbetween artist: Studio Takuranke
Yuki Atsumi
cel painter: Wish
Ryûsuke Chayama
secondary key animator (as Ryuusuke Chayama)
Shigeru Chiba
inbetween artist: Triple A
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Byeonghee Choi
key animator: GK Entertainment (as Byung-Hee Choi)
Daiki Egusa
cel painter: Wish
Chiho Fujiwara
inbetween artist: Anime R
Yoshikazu Fujiwara
inbetween artist: Anime R
Ryôta Furukawa
secondary key animator (as Ryota Furukawa)
Toshiki Furukawa
cel painter: Wish
Noriko Gotô
inbetween checker (as Noriko Goto)
Yukari Gotô
cel painter: Wish (as Yukari Goto)
Hiroaki Gôda
key animator
Junko Hakamada
cel painter: Wish
Sung-Hee Han
secondary key animator: GK Entertainment
Yuki Hara
secondary key animator
Hitomi Hasegawa
inbetween artist: Studio Kuma
Takashi Hashimoto
key animator
Satoshi Hattori
key animator
Lee Hey-Jin
inbetween animator: GK Entertainment
Keishiro Himeda
inbetween artist: Anime R
Mayumi Hiraide
cel painter: Wish
Tadashi Hiramatsu
additional key animator
Takefumi Hiramatsu
secondary key animator: Dôga Kôbô
Naoki Hiramura
inbetween artist
Akiko Hirano
inbetween artist: Studio Kuma
Akihiro Hirasawa
background artist: Bihou
Izumi Hoki
background artist: Bihou
Takeshi Honda
key animator / mechanical animation director
Nozomu Ichijô
inbetween artist: Wish
Naoko Igarashi
inbetween artist: Studio Kuma
Takashi Igari
key animator
Machi Ikejima
key animator
Masami Inomata
key animator
Akiko Inoue
cel painter: Wish
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Takahiro Inoue
inbetween artist: Wish
Masahiko Inuzuka
inbetween artist: Wish / inbetween checker
Kunitoshi Ishii
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yasuo Ishii
inbetween artist: Wish
Kayo Ishikawa
cel painter: Wish
Naoki Ishikawa
cel manager
Toshio Ishizaki
key animator (as Sushio)
Atsushi Itagaki
key animator
Atsuko Itô
cel checker
Yoshiki Itô
cel checker
Hu Yeong Jeon
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yong Jiang
inbetween artist: Triple A
Kang Joung-a
inbetween animator: GK Entertainment (as Kang Joung-A)
Mi-Hee Jung
secondary key animator: GK Entertainment
Emi Kadono
cel painter: Wish
Hiroyasu Kanemitsu
cel painter: Wish
Masashi Karino
key animator (as Masashi Kano)
Rie Katô
cel painter: Wish (as Rie Katoh)
Tôru Kawamura
cel painter: Wish
Yuki Kawamura
inbetween artist: Anime R
Yukinori Kawamura
inbetween artist: Anime R
Tomoko Kawasaki
inbetween artist: Bones Animation Department
Tomoko Kawauchi
secondary key animator
Rungrat Khankaew
background artist: Bihou Thailand
Chan-Hee Kim
key animator: GK Entertainment
Eun Young Kim
inbetween animator: GK Entertainment (as Kim Eun-Young)
Jae Hyung Kim
secondary key animator: GK Entertainment (as Kim Jae-Hyung)
Jung-chul Kim
key animator: GK Entertainment
Rika Kingetsu
cel painter: Wish
Ryôka Kinoshita
background artist: Bihou (as Ryoka Kinoshita)
Kazuchika Kise
animation director / key animator
Yasuomi Kishi
background artist: Bihou
Jun'ichi Kitamura
inbetween artist: Wish
Mayumi Kitamura
secondary key animator: Sakura Create
Kôsuke Kobashi
inbetween artist: Wish
Hiromi Kobayashi
cel painter: Chaos Project
Kazuhiro Kohara
inbetween artist: Triple A
Saori Koike
secondary key animator
Sayaka Koiso
key animator
Tomoyuki Kojima
secondary key animator: Tatsunoko Production
Daizen Komatsuda
key animator
Hideto Komori
key animator
Rie Kondô
inbetween artist: Studio Takuranke
Shigeto Koyama
key animator
Mariko Kubo
inbetween artist: Dôga Kôbô
Masako Kumada
cel painter: Wish
Takashi Kumazen
key animator
Azumi Kuniyoshi
inbetween artist: Dôga Kôbô
Boo Hee Lee
key animator: GK Entertainment
Sang Min Lee
secondary key animator: GK Entertainment (as Sang-min Lee)
Somsak Mahamongkol
inbetween artist: Studio Kuma
Masayuki
key animator
Shôichi Masuo
key animator
Hidenori Matsubara
animation director / key animator
Sôichirô Matsuda
key animator
Tomohito Matsuhiro
secondary key animator: Yûhodô
Tsubasa Matsumoto
background artist: Bihou
Akiko Matsuo
secondary key animator: Yûhodô
Katanobu Mihayashi
inbetween artist: Wish
Nobuyuki Mitani
inbetween artist: Dôga Kôbô
Hiromi Mitome
cel painter: Wish
Kôichi Miyashita
secondary key animator
Takahiro Mizuno
inbetween artist: Anime R
Miyuki Mochizuki
inbetween artist: Studio Kuma
Tomomi Morikawa
background artist: Bihou
Takeshi Moriyama
secondary key animator: Yûhodô
Yûji Moriyama
animation director / key animator
Takashi Mukôda
key animator (as Takashi Mukouda)
Yoshie Murakami
cel painter: Wish
Yasushi Muraki
key animator
Kazuko Nabeshima
cel painter: Chaos Project
Kaoru Nagakawa
inbetween artist: Wish
Nobuaki Nagano
key animator
Akemi Nagao
color designer/cel checker
Morifumi Naka
key animator
Chiaki Nakajima
inbetween artist: Dôga Kôbô
Kyôko Nakajima
inbetween artist: Wish
Chie Nakamura
cel painter: Wish
Kanayo Nakanishi
inbetween artist: Studio Takuranke
Mamiko Nakanishi
key animator
Emi Nakano
inbetween artist
Fusako Nakao
cel checker
Shoko Nakao
inbetween animator: Dogakobo / inbetween artist: Dôga Kôbô
Yoshitaka Narasaki
cel manager
Mimisuke Narita
key animator
Anh Dung Nguyen
background artist: Bihou Vietnam
Thi Hong Van Nguyen
background artist: Bihou Vietnam
Tetsurô Nireki
inbetween artist: Wish
Masashi Nishida
inbetween artist: Wish
Maiko Nogami
inbetween artist
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Iori Nonoshita
inbetween artist: Bones Animation Department
Atsuko Nozaki
key animator
Nôbi
key animator
Kaori Ogawa
inbetween artist: Wish
Mami Ogiwara
secondary key animator: Sakura Create
Kanako Oikawa
inbetween artist
Kaori Oka
inbetween artist: Anime R
Jun Okabe
background artist: Bihou
Shiho Okamiya
cel painter: Wish
Hiromi Okamoto
cel painter: Wish
Hirofumi Okita
inbetween artist: Dôga Kôbô
Atsushi Okuda
animation director (as Jun Okuda) / key animator
Emiko Okui
cel checker
Sachiko Okumura
key animator
Yukiko Ono
background artist: Bihou
Naoko Ozaki
background artist: Bihou
Michihiko Ozawa
inbetween artist: Studio Takuranke
Denpreechar Pacharoen
inbetween artist: Studio Kuma
Surasuk Papijhit
inbetween artist: Studio Kuma
In-hee Park
secondary key animator: GK Entertainment
Ja Yeong Park
inbetween artist: Bones Animation Department
Ju-hee Park
inbetween animator: GK Entertainment
Boonruksa Rawangngarn
background artist: Bihou Thailand
Kozue Ryôke
cel painter: Wish (as Kozue Ryoke)
Yoshiyuki Sadamoto
animation director / key animator / lead character designer
Chizue Saitô
cel painter: Wish
Miki Sakaibara
inbetween artist: Bones Animation Department
Chiyoko Sakamoto
secondary key animator
Chanapiwat Saksri
inbetween artist: Studio Kuma
Atsuko Sasaki
key animator
Kanako Sassa
key animator
Mitsuo Satô
secondary key animator: Tatsunoko Production
Miyuki Satô
cel checker
Hiroe Sawada
secondary key animator: Dôga Kôbô
Yoshie Sekito
inbetween artist: Studio Takuranke
Mamiko Sekiya
secondary key animator
Yukiyoshi Shikiji
inbetween artist: Anime R
Eri Shikita
inbetween artist: Wish
Miyuki Shinoda
secondary key animator: Sakura Create
Eiji Suganuma
key animator
Kôji Sugiura
key animator
Ryôko Sugiura
secondary key animator: Dôga Kôbô (as Ryoko Sugiura)
Naoko Sunahara
cel painter: Wish
Michie Suzuki
background artist: Bihou
Miyoko Suzuki
cel painter: Wish
Shunji Suzuki
key animator / supervising animation director
Yasuko Suzuki
inbetween artist: Wish
Yûsuke Suzuki
inbetween artist: Wish
Mitsuaki Takabe
inbetween artist: Wish
Yôsuke Takada
inbetween artist: Dôga Kôbô
Harumi Takagi
secondary key animator: Yûhodô
Hideki Takahashi
key animator
Risa Takahashi
inbetween artist: Bones Animation Department
Tomoko Takahashi
cel painter: Wish
Yûko Takahashi
inbetween artist
Takeshi Takakura
key animator
Yoshito Takamine
background artist: Bihou
Misato Takasaki
inbetween artist: Anime R
Tomohiro Takayama
assistant animation director / key animator
Shiho Takeuchi
key animator
Hikaru Takigawa
cel painter: Wish
Keiko Tamaki
inbetween artist: Bones Animation Department
Masaki Tanaka
key animator
Tatsuya Tanaka
key animator
Yoshio Tanioka
background artist: Bihou
Masako Tashiro
assistant animation director / key animator
Akemi Tejima
cel painter: Wish
Iwao Teraoka
key animator
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima)
Tran Thua
background artist: Bihou Vietnam (as Van Thua Tran)
Kaori Tokunaga
secondary key animator: Sakura Create
Sayaka Tokunaga
inbetween artist: Bones Animation Department
Takenori Tsukuma
key animator
Kazuya Tsurumaki
key animator
Tarapong Tummarachai
inbetween artist: Studio Kuma
Shin'ya Uchida
key animator (as Shinya Uchida)
Haruko Ueda
inbetween artist: Ashi Production
Mizue Ueda
cel painter: Wish
Masaharu Uemura
key animator
Takako Uemura
cel painter: Wish
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Kaori Usui
inbetween artist: Wish
Xiao Qun Wang
inbetween artist: Triple A
Hiroko Yaguchi
secondary key animator
Aya Yamaguchi
inbetween artist: Anime R
Masaaki Yamamoto
inbetween artist: Triple A
Ikuto Yamashita
lead mechanical designer
Kumiko Yamazaki
cel painter: Wish
Tomomi Yasunaga
inbetween artist: Ashi Production
Kenta Yokoya
inbetween artist: Bones Animation Department
Kim Yong-hee
inbetween animator: GK Entertainment (as Yong-Hee Kim)
Haruka Yoshida
cel painter: Wish
Naomi Yoshida
secondary key animator: Yûhodô
Kô Yoshinari
key animator (as Kou Yoshinari)
Taisuke Yoshioka
secondary key animator
Mao Yumoto
inbetween artist: Wish
Makoto Ôhara
inbetween checker
Hiroyuki Ôkaji
key animator (as Hiroyuki Okaji)
Takeshi Ôkoshi
inbetween artist
Ayako Ônuma
inbetween artist
Michiyo Ôtani
cel painter: Wish
Ken Ôtsuka
key animator
Yae Ôtsuka
assistant animation director
Kyôhei Ôyabu
inbetween artist: Ashi Production

Casting Department

Yoshimi Sugiyama
casting management: Rakuonsha

Editorial Department

Masayasu Arimatsu
digital editor: Q-Tec
Casey Barteau
video engineer: FUNimation (english version)
Hiroaki Hirabayashi
color timer
Makoto Imazuka
color corrector: Pablo Suite/QUANTEL
Nobuhiro Itô
studio coordinator
Hiroyuki Kasahara
digital editor: Q-Tec
Takehisa Katsumata
lab management
Rei Kumakura
film recording
Sachiko Miki
negative cutting assistant
Chihiro Nakano
negative cutting assistant
Tomohiro Nemoto
digital editor: Q-Tec
Masaaki Okamoto
studio desk
Gô Sadamatsu
digital editor: Q-Tec (as Takeshi Sadamatsu)
Yuriko Satô
lab coordinator (as Yuriko Sato)
Yûko Shimura
lab coordinator
Kyôko Yabe
color management
Tetsuji Yamashita
technical coordinator
Tomoki Yokoyama
lab coordinator
Yayoi Ôba
color timing
Wataru Ôtake
assistant editor (as Wataru Ohtake)

Music Department

Nigel Black
musician: french horn
Catherine Bott
choir: soprano
Andrew Busher
choir: tenor
Matthew Hargreaves
choir: bass
Stephen Henderson
music contractor
Nick Ingman
conductor
Daisuke Kadowaki
musician: additional violin and viola
Masahiro Kawaguchi
recording & mixing engineer
London Studio Orchestra
music performed by
Martin Loveday
principal cello
Makoto Matsushita
musician: guitar
Deborah Miles-Johnson
choir: Mezzo-Soprano
Junko Miyagi
performer: piano
Tom Pigott Smith
musician: violin
Shirô Sagisu
choir conductor (as Shiro Sagisu) / music arranger (as Shiro Sagisu) / music arranger: choral (as Shiro Sagisu) / synth programming (as Shiro Sagisu)
Nobu Saitô
percussion: bongo (as Nobu Saito)
Emlyn Singleton
violin: 2nd Principal
Owen Slade
musician: tuba
Mike Wyzgowski
lyricist: choir lyrics
Warren Zielinski
musician: violin
Peter Lale
principal viola (uncredited)
Bruce White
Viola (uncredited) / musician: viola (uncredited)

Additional Crew

Yoshinori Chiba
distribution/advertising: Nikkatsu
Ayumi Enomoto
animation production assistance: Chaos Project
Joe Fria
adr director
Tazuko Fukutsuchi
animation production assistance: Dôga Kôbô
Daisuke Harada
distribution/advertising: Nikaktsu
Akina Hasegawa
animation production assistance: Dôga Kôbô
Ryûsuke Hikawa
advertising assistance (as Ryusuke Hikawa)
Yôko Ide
distribution: Klockworx Company
Yukiya Imamura
animation production assistance: Tatsunoko Production
Ryôsuke Inagaki
production desk (as Ryosuke Inagaki) / setting production (as Ryosuke Inagaki)
Ryu Ishiguro
production cooperation: Dôga Kôbô
Chisato Itô
animation production assistance: Tatsunoko Production
Kôichi Iwanaga
production cooperation: Bones
Yasuhiro Kamimura
copyright manager: Gainax
Makoto Kamiya
advertising assistance
Dan Kanemitsu
translation assistance
Aki Katô
production assistant
Tomoko Kawasaki
production cooperation: Gansis
Keiko Kikuchi
animation production assistance: Tatsunoko Production
Wol Soon Kim
production cooperation
Yasuhiro Kimura
copyright control: GAINAX
Naoko Komuro
distribution/advertising: Nikkatsu
Ji Won Kong
production cooperation: GK Entertainment
Yûko Maehiro
production cooperation
Kyôko Maruyama
distribution/advertising: Nikkatsu
Shûhei Matsushita
production assistant
Mike McFarland
adr director (english version)
Naruki Minami
staff roll: Malin Post
Eiko Miyazaki
distribution/advertising: Nikkatsu
Momo Nakabayashi
production cooperation
Satoshi Negami
distribution: Klockworx Company
Shigeki Nemoto
animation production assistance: Tatsunoko Production
Masatomo Nishizawa
production cooperation: Dôga Kôbô
Yukari Nomura
distribution/advertising: Nikkatsu
Tomohiro Ogawa
production collaborator: King Records
Yoshitaka Onuma
distribution/advertising: Nikkatsu
Miyuki Sakamaki
production cooperation
Yoshiki Sakurai
screenplay assistance
Kumiko Sano
production cooperation: Gainax
Naoko Sasaki
production cooperation: Wish
Akio Satsukawa
screenplay assistance
Atsuki Satô
trailer assistance
Kenji Satô
production assistant
Minami Satô
studio management
Mark Skibo
localization quality assurance
Kentarô Takahashi
production cooperation: T2 Studio
Nozomu Takahashi
production cooperation: NTV
Hideki Takeuchi
staff roll
Mitsuko Tanaka
studio management
Ikki Todoroki
distribution: Studio Khara
Rie Torii
production collaborator: King Records
Haru Yamada
production cooperation: Sound Team Don Juan (as Yô Yamada)
Tôru Yamashita
production cooperation
Kaname Yano
production cooperation: Flamingo Studio
Minoru Yokote
distribution/advertising: Nikkatsu
Ryôtarô Yoshikawa
screenplay assistance
Shôta Ôba
distribution/advertising: Nikkatsu
Taizô Ôhara
production cooperation: AIC
All Filters