Eter：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Directed by

Krzysztof Zanussi

Writing Credits

Krzysztof Zanussi

Cast

Jacek Poniedzialek
Doctor: Zsolt László
District Magistrate: Andrzej Chyra
Commander: Ostap Vakulyuk
Taras: Maria Ryaboshapka
Malgorzata: Stanislav Kolokolnikov
Fake Priest: Malgorzata Pritulak
Matylda: Rafal Mohr
First Officer: Victoria Zinny
Lady: Remo Girone
Old Priest: Ostap Stupka
Russian Commander: Stefan GÃ³rski
Second Officer: Arturas Dubaka
Officer: Przemyslaw Stippa
Interogator: Zsuzsa Pálos
Mother Superior: Sebastian Pawlak
Private: Dominik Rybialek
Little soldier: Aleksandr Loginov
Russian judge: Maciek Hanczewski
Bridegroom: Tural Agayev
Spy: Vasily Lukyanenko
Father of Taras: Tadeusz Bradecki
Doctor from Wien: Svetlana Kosolapova
Luba: Barbara Garstka
Prostitute: Dóra Sztarenki
Prostitute: Polett Svak
Prostitute: Fruzsina HÃ¡da
Prostitute: OlÃvia CsÃºcs
Prostitute: Hanna Erkel
Prostitute: JÃ¡nos Hajnal
Gigolo: Volodymyr Antonov
Guardian: Vova Makovskyi
Guardian: Karolina Porcari
Lady: Diana Yurash
Lady: Dmytro Stupka
Gendarme: Bartlomiej Firlet
Orderly: Maciej Charyton
Adjutant: Grazyna Zielinska
Cook: Pawel Kowalski
Wrestler: Artur Mikolajewski
Wrestler: Dariusz Karpinski
Arbitrator: Martina Valentini Marinaz
Nun in the chapel: Kinga JÃ³zsa KovÃ¡cs
Epileptic: Artem Manuilov
Cashier: Andrzej Szenajch
Cashier's boss: Leonardo Zanier
Brother: Adriano Braidotti
Porter: Hanna Zbyryt
Maid: Yevhen Malukha
Overseer: Pawel Okraska
Wedding guest: Alina Kaminska
Wedding guest: Viktor Glushkov
Wedding guest: Gabriela Mielzynska
Bride: Natalka Polovynka
Mother of Taras: Irina Melnik
Quick: Tomasz Leszczynski
Pop: Krzysztof Lazicki
Organist: Leonardo Lacaria
Soldier: Oleh Tsiona
(as Oleg Tsiona): Bogdan Revkevich
(as Bogdan Revkevych): Adam Ferency
District Magistrate: Stefan Gorski
2nd Officer: Magdalena Górska
Nun in the chapel: Magdalena Kuta
Mother Superior: Marcin Bytniewski
Recorder during Taras interrogation

Produced by

Olena Fetisova
co-producer: Galina Kim
executive producer: Lithuania: Uljana Kim
co-producer: Volodymyr Kozyr
co-producer: Giuseppe Lepore
co-producer: Wlodzimierz Niderhaus
co-producer: GÃ¡bor Rajna
co-producer: GÃ¡bor Sipos
co-producer: Paolo Maria Spina
co-producer: Judit Stalter
co-producer: Janusz Wachala
producer: Krzysztof Zanussi
producer

Cinematography by

Piotr Niemyjski

Editing by

Milenia Fiedler
(edited by)

Casting By

Magdalena Szwarcbart

Production Design by

Joanna Macha

Set Decoration by

Joanna Macha
(set decorations): Hanna WÃ³jcikowska-Szymczak
(set decorations)

Costume Design by

Katarzyna Lewinska

Makeup Department

Cecilia Carbonelli
makeup artist: Italy: Eliana Conca
hair stylist: Italy: Szandra GerÃµ
Makeup artist: Hungary: Kristina Gubich
assistant makeup artist: Ukraine: Alina Janerka
associate makeup artist: Karolina Kordas
makeup department head: Dariusz Krysiak
associate makeup artist: Hanna Lesna
second makeup artist: Bryczynski Marek
associate makeup artist: Renata Najberg
associate makeup artist: MiklÃ³s NovÃ¡k
associate makeup artist: Hungary: Olena Pazych
makeup artist: Ukraine: Gabriella Vincze
hair stylist: Hungary: Marta Walendzik-Wisniewska
associate makeup artist: Agata Winnicka
associate makeup artist

Production Management

Anna Bek
production secretary: Andrzej Besztak
production manager: Maciej Besztak
set manager: Istvan Bukovics
assistant production manager: Hungary: Tamas Csutak
administrator: Hungary: Laszlo-Gulyas Dora
assistant production manager: Hungary: Justyna Han
promotion: associate/public relations: associate: Ewa Karpiel
second production manager: transport: Zofia Kochan
administrator: Kristof Kovacs
assistant production manager: Hungary: Emil Kupiec
stage hand: Jakub Kupiec
stage hand: Joanna Lipinska
post-production coordinator: Valeriy Lunin
set manager: Ukraine: Agnieszka Majle-Pawlicka
second production manager: Weronika Malaczek
promotion: associate/public relations: associate: ÃdÃ¡m NÃ¡zer
production manager: Hungary: Anna Ostalska
post-production coordinator: Weronika Pastusiak
second production manager: transport: Malgorzata Powalka
administrator: Kristijonas Puipa
production manager: Lithuania: Paolo Maria Spina
production manager: Italy: Irena Strzalkowska
promotion/public relations: Eva Szonyi
administrator: Hungary: Janusz Wachala
post-production supervisor: Olena Yuzik
production manager: Ukraine: JÃ¶sef Zapala
set manager: Marcin Zapala
stage hand: Erzsebet Zolyomi
administrator: Hungary

Second Unit Director or Assistant Director

Eva Badacsonyi
second assistant director: Hungary: Lorenzo Fabbro
second assistant director: Italy: Olena Fetisova
first assistant director: Ukraine: Justyna Kapuscinska
second unit director: office: Istvan Kiss
assistant director: Hungary: Hubert Koprowicz
second unit director: set: Weronika Lisek
assistant director: Leopoldo Pescatore
first assistant director: Italy: Adam Santura
second unit director: set: Mikolaj Szczesny
assistant director: Maria Zmudzinska
assistant director

Art Department

DÃ¡niel BalÃ¡zsi
assistant property master: Hungary: PÃ©ter BalÃ¡zsi
assistant property master: Hungary: Jakub Bossowski
special props: Volodymyr Chorny
construction foreman: Ukraine: Mieczyslaw Chrobak
construction foreman: Szczesny Domaracki
construction foreman: Andrzej Dziurny
construction foreman: Bartosz Dziurny
construction foreman: Rafal Dziurny
construction foreman: Janka Erdely
assistant props: Hungary: Maciej Fajst
second production designer: Zaneta Falba
second production designer: Francesco Fonda
assistant production designer: Italy: Krzysztof Gal
construction foreman: Eduard Goldobin
construction foreman: Ukraine: Natalia Goncharuk
props: Ukraine: Dariusz Haberski
special props: JÃ³zsef Harasztia
set construction coordinator: Hungary: Albert Hartmann
leadman: Hungary: Volodymyr Holubkov
construction foreman: Ukraine: Sebastian Ikoniak
construction foreman: Wladyslaw Janik
construction foreman: Eszter Jankovich
props buyer: Hungary: Zygmunt Kaminski
construction foreman: Gyorgy Kaszas
construction foreman: Hungary: JÃ³zsef Kiss
set construction manager: Hungary: Irina Klymenko
props: Ukraine: Zbigniew Koc
construction foreman: Jerzy Kryst
construction foreman: Bogdan KrÃ³lczyk
construction foreman: Marek Kukawski
props: architectural designs: Adam Ligas
construction foreman: Stanislaw Ligas
construction foreman: Mateusz Lipinski
props assistant: Robert Lubera
coordinator of reconstruction groups: Panni Lutter
props: Hungary: Piotr Macias
construction foreman: Slawomir Macias
construction foreman: Nathan Marin
assistant production designer: Italy: Ivan Mikhailov
construction foreman: Ukraine (as Ivan Mykchailov): Jaroslaw Niebrzydowski
props assistant: Maksym Nimenko
second production designer: Ukraine: RÃ³bert Noszlopi
props on set: Hungary: Izabela Ozierow
second production designer: Anna Pabisiak
props: graphic project: Leonardo Petix
construction foreman: Italy: Luca Pipolo
construction foreman: Italy: Tamas Polgar
props on set: Hungary: Zofia Remiszewska
special props: Dariusz Rzepecki
props assistant: Grzegorz Rzepecki
props: Mariusz Rzepecki
props on set: GÃ¡bor SinkÃ³
construction foreman: Hungary: Jacek Stawicki
special props: Piroska Szabady
second production designer: Hungary: Maria Szymczak
assistant production designer: Przemyslaw Szymroszczyk
special props: JÃ³zef Tokarczyk
construction foreman: Richard TomÃ¡n
assistant property master: Hungary: Oleksandr Vlasenko
construction foreman: Ukraine: Yulia Voloshyna
property master assistant: Ukraine: Maria Wilk-Kazmierczak
props: graphic project (as Maria Wilk): Andriy Yakovenko
second production designer: Ukraine: Grzegorz Ziemianek
construction foreman: JÃ³zef Ziemianek
construction coordinator

Sound Department

Mariusz Bielecki
sound on set: Maria Chilarecka
re-recording mixer / sound equipment / sound mixer / sound on set: Amadeusz Chilarecki
sync effects: Taras Grabovskiy
boom operator: Ukraine: Michal Gregorczyk
sound associate: Kazimierz Jastrzebski
sound associate: Pawel Jazwiecki
dialogue editor / post-synchronization / re-recording mixer: Rafal Pilkowski
sound associate: Ronnie Roselli
boom operator: Italy: Krzysztof Stasiak
sound on set: Jorge SÃ¡nchez
re-recording mixer: Krzysztof Wisniewski
sound associate: Bartlomiej Wozniak
re-recording mixer / side effects / sound atmosphere / sound: Jan Wozniak
sync effects

Special Effects by

Artur Bartos
special effects: Ramon Csepe
special effects: Hungary: Tibor Fajcsi
special effects: Hungary: Henrik Gotschalk
special effects: Hungary: Lukasz Grzelak
pyrotechnic effects: associate: Pawel Grzelak
pyrotechnic effects: associate: Robert Gyuge
special effects: Hungary: GÃ¡bor HajdÃº
special effects: Hungary: Vitalij Kofanov
special effects: Ukraine: Endre Korda
special effects master: Hungary: Slawomir Kurek
pyrotechnic effects: associate: Dariusz Loboda
pyrotechnic effects: associate: Oleksandr Magdych
special effects master: Ukraine: Sergej Mogilenec
special effects: Ukraine: Bartlomiej Stepniak
pyrotechnic effects: Fabian Stepniak
pyrotechnic effects: associate: Witold Stepniak
pyrotechnic effects: associate: Rafal Supranionek
pyrotechnic effects: associate: Alexandr Suvorov
special effects: Ukraine: Oleg Suvorov
special effects: Ukraine: Vladimir Suvorov
special effects technician: Vilmos Toth
special effects: Hungary

Visual Effects by

Marcin Bedkowski
end credits: Gergely Csilla
assistant VFX: Boguslawa Czaj
end credits: Mariusz Dabrowski
digital compositor: Piotr Galon
visual effects producer: Malgorzata Grochowska
digital compositor: Csaba JuhÃ¡sz
Sequence supervisor VFX: Adrianna Kaczmarek
digital compositor: Rafal Machelski
digital compositor: Daniel Markowicz
visual effects producer / visual effects supervisor: Gabor Nagy
vfx artist: Wojciech Pachulski
visual effects producer: MÃ¡tyÃ¡s SzabÃ³
vfx artist: Michal Szwed
it specialist: David Toreki
VFX project manager: Pavel Uliashka
VFX Supervisor / senior compositor

Stunts

Pavel Avilov
stunt: Ukraine (as Pavlo Avilov) / stunts: Vitaliy Chyzh
stunt: Ukraine: Damian Dambski
stunt performer: Roman Korzhuk
stunt: Ukraine: Hubert Kostrzewa
stunt performer: Jakub Kostrzewa
stunt performer: Pawel Kowalski
stunt performer: Tomasz Krzemieniecki
stunt coordinator: Marek Migdal
stunt performer: Kajetan Miros
stunt performer: Oleh Yurchyshyn
stunt: Ukraine: Oleksandr Zhmytskyi
stunt: Ukraine (as Oleksandr Zhmutskiy)

Camera and Electrical Department

Andriy Abramov
crane crew: Ukraine: Corrado Bianco
camera operator assistant: Lukasz Bukowski
grip: assistant: Janusz Bulanda
lighting: associate: ÃdÃ¡m Buruncz
lighting: Hungary: Yevhen Doloto
camera operator assistant: Ukraine: Sebastian Frac
grip: Andrzej Glacel
steadicam operator: Jagoda Golebiowska
slateman: Krzysztof Grupinski
generator operator: Marcin Grzegory
grip: Bertalan Heller
lighting: Hungary (as Heller Bertalan): IldikÃ³ Hermann
still photographer: Oleksandr Honcharov
still photos: Ukraine: Peter Horvath
generator operator: Michal Janowski
video preview: Piotr Jasiukiewicz
lighting: Barbara Kaniewska
video preview: Pawel Kincel
focus puller: Laszlo Kiss
lighting: Hungary: Tomasz Kitrasiewicz
lighting: Csaba Klepacs
lighting: Hungary: Arkadiusz Klos
lighting: Jan Konikowski
video preview (as Jan Teodor Konikowski): Imre Korcz
key lighting: Hungary: Robert Kovgan
steadicam operator associate: Ukraine: Vitaliy Kovgan
steadicam operator: Ukraine: Jerzy Kowalczyk
generator operator: Marcin Kubik
lighting: Dariusz Kuc
lighting: associate: Jaroslaw Kupiec
lighting: Filip Kwiatkowski
lighting: Guido Leonarduzzi
key lighting: Italy: Aleksandr Lyakhno
camera operator assistant: Ukraine (as Oleksandr Lyakhno): Michal Mankowski
lighting: associate: Marcin Matylla
lighting: associate: Dariusz Medrzycki
lighting: Serhiy Melnychuk
crane crew: Ukraine: Filippo Messina
generator operator: Italy: Michal Michalski
lighting: LÃ¡szlÃ³ MihÃ¡ly
grip: Hungary: Giedrius Miniotas
camera operator assistant: Piotr Niemyjski
camera operator: Janusz Nogal
lighting: Elis Pantarotto
lighting: Italy: Emilio Quinzi
grip: Italy: Marcin Samojluk
lighting: associate: Oleksandr Shvets
Video Engineer: Ukraine: GyÃ¶rgy Stalter
still photographer: Hungary: Ferenc Szalontai
grip: Hungary: Maciej Szczesniak
still photographer: Alex Toth
lighting: Hungary: Olaf Tryzna
still photographer: Adrian Tujak
key lighting: Andras Varga
lighting: Hungary: Oleksandr Varlamov
lighting: Hungary: Michal Walczak
lighting: associate: Slawomir Wierzbicki
steadicam operator: associate: Blazej Wnuk
grip: assistant: Piotr Wodzynski
video preview: Sergiy Zakharenko
key lighting: Ukraine: Mateusz Zielinski
grip: assistant: Davide Zugna
still photos: Italy

Casting Department

LÃ³rÃ¡nd Banner-SzÃ»cs
casting director: Hungary: Judit Bonta
casting administrator: Hungary (as Bonta Judit): Olena Dyiak
casting: Ukraine: Robert Lubera
extras casting: MÃ³nika MarkÃ³
extras coordinator: Hungary: Kateryna Milicheva
casting assistant: Ukraine: Oleksandr Nimenko
casting: Ukraine: DÃ¡niel Timon
casting coordinator: Hungary

Costume and Wardrobe Department

Agnieszka Baranowska
co-costume designer: JÃ¡nos Breckl
costume associate: Hungary: Vitaliy Chmeliov
assistant costume designer: Ukraine: Ivan Drachenko
costume associate: Ukraine: Marek Gala
costume maker: Iryna Gergel
costume consultant: Ukraine: RÃ³zsa HorvÃ¡th
assistant costume designer: Hungary: Krzysztof Jacukowicz
wardrobe bus: driver: Krzysztof Kowalski
costume maker: Viacheslav Kozel
assistant costume designer: Ukraine: Krzysztof Loszewski
costume associate: Dmytro Malakhov
costume consultant: Ukraine: Lukasz Mizak
wardrobe bus: Marta Ornacka-Keping
costume associate: Tomasz Rakowski
assistant costume designer: Grzegorz Rosiak
wardrobe bus: driver: Ewa Rozewska
co-costume designer: Endre Schindler
assistant costume designer: Hungary: GergÃ¶ SzabÃ³
assistant costume designer: Hungary: Gilda Venturini
costume associate: Italy

Editorial Department

Ewa Chudzik
color timer: Jacek Cieslinski
conforming: Tomasz Drwal
post-production manager: Sebastian Korwin-Kulesza
assistant editor: Antoni M. Kowalczyk
post-production associate (as Antoni Kowalczyk): Waldemar Makula
dcp mastering: Weronika Malik
post-production associate: Malgorzata Roguska
laboratory head of production: Ewa Szulgacz
post-production associate

Location Management

Alessandro Coleschi
location manager: Italy: Dawid Kolosowski
location manager: Daniel Muller
assistant location manager: Hungary: Rafal Orlicki
location manager: Stephan Paterniti
location manager: Italy: TamÃ¡s PejkÃ³
location scout: Hungary: Anna Sologub
location manager: Ukraine: Przemyslaw Walocha
location manager: Karolina Zielonka
location manager: BÃ¡tki ZsÃ³ka
location manager: Hungary

Music Department

Katarzyna Figat
music editor: Krzysztof Lazicki
music consultant: Iveta MacEviciute
music recording: assistant: Kipras Masanauskas
music recording: Rafal Paczkowski
music recording / re-recording music: Malgorzata Przedpelska-Bieniek
music consultant: Arturas Pugaciauskas
music recording: assistant: Dorota Suske
music recording coordination: Poland

Transportation Department

Krzysztof Budzicz
transportation: Attila Czuni
transportation: Hungary: Jacek Galicki
transportation: Robert Gorczynski
transportation: Sylwester Gut
transportation: Krzysztof Jacukowicz
makeup bus: driver: Robert Jedral
transportation: Bogdan KrÃ³lak
transportation: Marcin Kupiec
transportation: IstvÃ¡n KÃ¶szegi
transportation: Hungary: Jaroslaw Lisiak
transportation: Lukasz Mizak
makeup bus: Balazs Mousch
cast transport coordinator: Hungary: Janusz Parol
transportation: Pawel Piotrowski
transportation: Pawel Prokop
transportation: Grzegorz Rosiak
makeup bus: driver: Iryna Shmotolokha
transport coordinator: Ukraine: Imre Solti
transportation: Hungary: Imre TakÃ¡cs
transportation: Hungary (as Imre Takacs): Tibor Trosztig
transportation: Hungary: Andrzej Wec
transportation: Michal Zebrowski
transportation

Additional Crew

Zsolt BajczÃ¡r
camper: Hungary: Gergely Bekesi
medical services: Hungary: Zoltan Boros
catering: Hungary: Szymon Borys
medical support: Paola BotrÃ¡n
medical services: Hungary (as Reka Cserna): David Csoka
legal support: Hungary: Sarolta Csontos
production accountant assistant: Hungary: Norman Czunyi
safety coordinator: Andrea De Paolis
production assistant: Italy: Vasyl Dovgan
production manager assistant: Ukraine: Halyna Dubyk
consultant: ukrainian language: Andrea Ferrari
production coordinator: Italy: Marta Galinska
legal support: Lavinia Della Gatta
production assistant: Italy: Krzysztof Gluszynski
caterer: driver: Malgorzata Grzybowska
consultant: legal: Justyna Han
medic on set: Hungary: Jacek Kadlubowski
animal trainer: Judit Kalman
translator: Hungary: Adam Kasiak
toilets: driver: Attila Kocsis
catering: Hungary: Piotr Kolodziejczyk
consultant: logistic: Anastasia Kompaniets
translator: Ukraine: Wojciech Konkol
safety coordinator: AndrÃ¡s KophÃ¡zi
security: Hungary: Laszlo Kovacs
catering: Hungary: Maria Krowicka
consultant: medical: Maciej Kubiak
legal support: Csaba Kun
catering: Hungary: Joanna Lipinska
production coordinator: Inna Livingstone
translator: Ukraine: Michael Livingstone
translator: Ukraine: Robert Lubera
choreographer: Weronika Malaczek
promotion: associate / public relations: associate: Gianni Mattiolo
exotic animal trainer: Italy: GÃ¡bor MolnÃ¡r
medical services: Hungary (as Gabor Molnar): Ferenc Nagy
security: Hungary: Piotr Nikolajuk
legal support: Darius Obydzynski
camper: driver: Anna Ostalska
production coordinator: Erika Plesche
medic on set: Hungary: Grzegorz Pociegiel
security services: Krzysztof Poskrobek
toilets: driver: Grzegorz Rybicki
consultant: legal: Marcin Slomski
consultant: historicial militaria: Andrzej Stepnikowski
coordination of reconstruction groups: Fanni Stork
production coordinator: Hungary: Bernadetta Struminska
camper / caterer / toilet shaker: Roman Struminski
camper / caterer / toilet shaker: Irena Strzalkowska
promotion / public relations: Peter Szilagyi
catering: Hungary: Szabolcs Szilva
legal support: Hungary: Ivan Tkachenko
Producer's assistant: Ukraine: Renata Trzesniewska
bookkeeping: Andrea Wagner
medic on set: Hungary: Barbara Walowska
bookkeeping: Krzysztof Wielgus
consultant: historicial militaria: Wojciech P. Wiesiolek
consultant: hungarian & polish language: Robert Zembrzuski
camper: driver: Daniel Zwolinski
cook: GÃ¡bor ZÃ¡horszky
medic on set: Hungary (as Gabor Zahorszky)