El nino：Full Cast & Crew

Directed by

Daniel Monzón

Writing Credits

Jorge Guerricaechevarría
: Daniel Monzón

Cast

Luis Tosar
JesÃºs: Jesús Castro
NiÃ±o: Eduard Fernández
Sergio: Sergi López
Vicente: Bárbara Lennie
Eva: Jesús Carroza
Compi: Mariam Bachir
Amina: Juan Motilla
Manolo: Moussa Maaskri
Rachid: Said Chatiby
Halil: Ian McShane
InglÃ©s: MarÃa GarcÃa
MarifÃ©: Abel Mora
Hombre del Puerto: Ales Furundarena
Juez Instructor: Somaya Taoufiki
Amiga de Amina: José Manuel Poga
Mario: Inma Pérez-Quirós
Carmen: Juan Carlos Villanueva
Don Manuel: SimÃ³n Ferrero
PolicÃa Secreta: Chico GarcÃa
Guardia Civil Gibraltar #1#1: Rafael Puerto
Guardia Civil Gibraltar #2: ElÃas Pelayo
Teniente Guardia Civil: Oti Manzano
TÃ©cnico EscÃ¡ner: JosÃ© TomÃ¡s Caballero
TÃo de Compi: Juan Francisco RodrÃguez
Pescador: Daniel Morilla
TÃ©cnico de Laboratorio: Luka Peros
Murat: Abdel Saou Arraiss
MagrebÃ #1: Monai Saou Ahmed
MagrebÃ #2: Khaled Kouka
MagrebÃ #3: Fouad Mazroua
Marroqui Azotea: Chema del Barco
Jefe Taller: Bouzekri El Gattaoui
Hombre Desdentado: Abdelghani Hraira
Chico Magrobi #1: Yassin Felbus
Chico Magrobi #2: Apll Abbassi
Magrebi Barca #1: Jawad Sakhi
Magrebi Barca #1: Mohamed Hilat
Magrebi Sicario #1: Nizar El Akel
Magrebi Sicario #2: Mario de la Rosa
Agente G.A.R.: Antonio GÃ³miz
Agente G.A.R.#2: Alberto Ammann
Juan Oliver: Marta Etura
Elena VÃ¡zquez: Joaquim Guedes
Nando: Miguel MartÃn
Pincho: Manuel Morón
Ernesto Almansa: Antonio Resines
JosÃ© Utrilla: Vicente Romero
Tachuela: Manolo Solo
JosÃ© MarÃa Roca: Fernando Soto
Armando Nieto: Luis Zahera
Releches

Produced by

Álvaro Augustin
producer (as Ãlvaro AugustÃn): Ghislain Barrois
producer: Victoria BorrÃ¡s
executive producer: Ikiru Films: Olivier Courson
associate producer: Michael Friedl
Service Producer: VÃ©rane FrÃ©diani
co-producer: Jordi Gasull
executive producer: Emma Lustres
executive producer: Jaime Ortiz de ArtiÃ±ano
delegate producer: Antonio P. PÃ©rez
associate producer: Borja Pena
producer: Franck Ribière
co-producer: Edmon Roch
producer: Jorge Tuca
delegate producer: Javier Ugarte
producer: Harold van Lier
associate producer

Music by

Roque BaÃ±os

Cinematography by

Carles Gusi

Editing by

Mapa Pastor
(as Cristina Pastor)

Casting By

Eva Leira
: Yolanda Serrano

Production Design by

AntÃ³n Laguna

Art Direction by

SerafÃn GonzÃ¡lez

Set Decoration by

Sara Natividad
: Jorge Rivera
(set decorations)

Costume Design by

Tatiana HernÃ¡ndez

Makeup Department

Elena Artiles
daily make up and hair assistant: Canary Islands: Eva Barbero
daily make up and hair assistant: Algeciras: Raquel Fidalgo
makeup and hair: MarÃa Illobre
assistant makeup artist: NoÃ© Montes
hair stylist: Jordi Morera
special makeup effects artist: DDT SFX: Raquel Munuera
prosthetics: Haridian NÃ³brega
daily makeup artist: JosÃ© SÃ¡nchez MartÃn
daily make up and hair assistant; Canary Islands

Production Management

Jimmy Abounouom
unit production manager: Morocco (as Ahmed Abounouom): Mariam Lee Abounouom
production manager: Khalid Bouslamy
unit production manager: Morocco: Sergio Gil Alonso
assistant production manager: Carolina Lotsberg
production manager: Telecinco: VÃctor MartÃ
post-production supervisor: Toni Novella
line producer: Edmon Roch
line producer: Federico Rozadillas
production manager: BelÃ©n SÃ¡nchez-Peinado
unit production manager (as BelÃ©n SÃ¡nchez)

Second Unit Director or Assistant Director

Hamid Ait Timaghrit
second assistant director: morocco: Mohamed Atbir
second assistant director: Morocco: Yann Mari Faget
first assistant director: Morocco: Sergio Francisco
first assistant director: Borja Leyva
third assistant director: Emilio MartÃnez-Borso
first assistant director: second unit: JosÃ© RamÃ³n Otegui
second assistant director: Cecilia Perolio
second assistant director: Jorge Rivera
second assistant director: Carlos Rosal
second assistant director: second unit: Sandra Sebbe Efemba
second assistant director: Canary Islands: Fernando SÃ¡nchez-Izquierdo
second unit director: Carmen Tudela
third assistant director: Bruno Velasco
third assistant director

Art Department

JosÃ© Beatty
carpenter assistant: Algeciras: Clara Calvet
graphic designer: JosÃ© Carracedo
assistant on set props: Hicham El Kounti
set decorator: Morocco: Paula Espuny
art department trainee: JuliÃ¡n Esteban
set dresser: second unit: Armando FernÃ¡ndez
standby props: Josean FernÃ¡ndez
assistant on set props: AlmerÃa: Sergio GonzÃ¡lez Kuhn
creative director: Paula GonzÃ¡lez Molinero
Assistant set dresser / assistant props: VerÃ³nica GutiÃ©rrez GÃ³mez
assistant painter (as Veronica Gutierrez Gomez): Paco Juez
props buyer: Sergio Kolomiyets
standy props: Beli Lara
set decorator assistant: Algeciras: HÃ©ctor Leiro
standby props: Canary Islands: Elena Machado HernÃ¡ndez
assistant set decorator (as Elena Machado Hernandez) / assistant set decorator: Canary Islands (as Elena Machado Hernandez): Daniel Martos Navarro
assistant stand-by prosp: Canary Islands: Adolfo MartÃn
props / standby props: Canary Islands: Jun Matsuura
storyboard artist / storyboard: Pablo Naveda
standby props: Juan Pedregosa
carpenter: AntÃ³n Pena
assistant on set props: Mohamed Rakaa
prop buyer: Morocco (as Mohamed Rekaa): Sergio Ramos
assistant on set props: Algeciras: Oscar TroitiÃ±o
head painter: Israel Ãrbol
assistant on set props: Algeciras

Sound Department

Tamara ArÃ©valo
sound assistant: Marc Bech
adr recordist: Barcelona: Sergio BÃ¼rmann
sound: Laia Casanovas
sound effects editor: Eduardo Castro
foley mixer (as Eduardo G. Castro): Juan Dibarboure
sound assistant: Almadraba: Laura DÃez Mora
dialogue editor (as Laura DÃez): Ãlex F. Capilla
foley artist: Coque F. Lahera
sound (as JosÃ© Luis FernÃ¡ndez) / sound: AlmerÃa (as Coque FernÃ¡ndez Lahera): Lucas FernÃ¡ndez
sound assistant: AlmerÃa: Dani Fontrodona
sound recordist / sound: Almadraba: Sandra GarcÃa
dubbing studio coordinator: Sergio GÃ³mez Alcoholado
boom operator: Almadraba: Juan RamÃ³n Maroto
ADR's recording technician: Sergi Nitsa
postproduction sound trainee: Marc Orts
sound mixer: Jaume Puig
dolby atmos consultant: Albert Ribas
sound effects editor: Jordi Ribas
sound effects recordist: David Sans
dubbing studio technical director: Ãscar Segovia
sound assistant: Oriol TarragÃ³
sound designer / supervising sound editor

Special Effects by

David Aparicio
special effects technician: Félix Bergés
special effects: David Campos
special effects technician: JoaquÃn Dorado
special effects technician: David MartÃ
special effects makeup supervisor: Raquel Munuera
special effects makeup: DDT SFX: Pablo Perona
special effects makeup (as Pablo Perona Navarro) (DDT SFX Crew): Montse RibÃ©
special effects makeup supervisor: RaÃºl Romanillos
special effects: Juanjo Ruiz
armorer: Marcos Sagasta
special effects crew: DDT SFX

Visual Effects by

Fran Andreo
I+D: Yolanda Apolinar
vfx administrator: Sonsoles Aranguren
digital compositor: Virtual Art
visual effects: Jose Luis Barreiro
cgi: Segundo Casero
cgi supervisor: Pilar Cifuentes
digital compositor: Berta Coderch
visual effects coordinator: Juan Luis CorjÃ³n
cgi previews: Jaume Creus
digital compositor: Isaac de la Pompa
cgi: AnÃbal del Busto
digital compositor / vfx conform: Alicia Del RÃo
visual effects conform: Eduardo DÃaz
digital compositor: David Esteve
digital compositor: LluÃs GratacÃ³s
digital compositor: Javier Horrillo
2d compositing: Helen MartÃ Donoghue
vfx preproduction coordinator: Enrique MartÃ
I+D: David MartÃnez
2d compositing (as David MartÃnez MartÃnez) / 2d compositing: Inma Nadela
digital compositor (as Inmaculada Nadela) / digital compositor: Emiliano Nanfaro
pre-vis artist: Guillermo Orbe
digital compositor / visual effects supervisor: Carolina Pinillos Visscher
visual effects producer: RamÃ³n Ramos
digital compositor: Ãngel Rico Riesgo
digital compositor: Paula Rubio
digital compositor: Yolanda Rubio
digital compositor: RubÃ©n Sanz
visual effects technical director: Carlos Trijueque
digital compositor: Asis Uriarte
graphics: David Vico LÃ³pez
digital compositor: Eloi BartolomÃ©
visual effects technical coordinator (uncredited)

Stunts

Carlos ArimÃ³n
stunts: Miguel Arregui
stunts: Gianfranco Bortolussi
stunts: Daniel Carretero
stunts: Jordi Casares
stunt coordinator: GermÃ¡n De La Puente
stunts: JosÃ© RamÃ³n FernÃ¡ndez
stunts: Camino GarcÃa
stunts: Mario GuillÃ©n
stunts: Alejandro LÃ³pez Estacio
stunt double: JesÃºs: Eduardo Moratilla
safety diver: Vicente PÃ¡ez
stunts: Fernando GÃ³mez Quintas
stunts: Jorge Rivera
assistant stunt coordinator: Juan JosÃ© RodrÃguez
stunts: CÃ©sar Solar
assistant stunt coordinator: Alberto SÃ¡nchez
stunts: Cristian SÃ¡nchez
stunts: Cuco UsÃn
stunt driver

Camera and Electrical Department

Yassine Abounouom
video assistant: Alfredo Arcos
electrician: second unit: Miquel Auguet
second assistant camera: camera B: Gustavo BenÃtez
camera car operator: Fouad Bourbouh
camera assistant: Morocco: Teresa Burgos
second operator: camera B: Carlos Caba
digital imaging technician: second unit: David Cabaleiro Correa
electrician: Canary Islands: Diego Campos
set coordinator: Roberto Campos
electrician: Edu Canet
video assist: second unit: RamÃ³n CantÃ³n
octocopter technician: Gustavo Alexis Cazorla GarcÃa
electrician: Canary Islands: Tato Climent
underwater camera operator assistant: David Coello
hd technician: Alicante: David CortÃ¡zar
second assistant camera: second unit: Steven Desbrow
shotover operator: Marcel DÃaz
underwater camera operator assistant: AdriÃ Egea
key grip assistant: ZuriÃ±e Etxebarria
second assistant b camera: Almadraba (as ZuriÃ±e EtxebarrÃa): JesÃºs FernÃ¡ndez Santa
grip/dolly grip (as JesÃºs FernÃ¡ndez) / key grip assistant (as JesÃºs Santa): Julio FernÃ¡ndez Santa
octocopter technician: Jordi Florensa
first assistant camera: David Flores
digital imaging technician: second unit / hd technician: second unit: Fernando Flores
grip: flight head technician: Lionel Garrote
camera B second operator: second unit: Isaac GavilÃ¡n
camera trainee: Algeciras: Celine Gravez
second assistant camera: Olaf Guembe
second assistant camera: second unit: RaÃºl Guerrero
underwater camera operator: Guillem Huertas
assistant camera A: Josu Inchaustegui
camera A second operator: second unit / cinematographer: second unit / steadicam operator: Abdelilah Laghrissi
electrician: Morocco: Pablo Lago
digital imaging technician: Paco Lara
key grip: second unit: Luis Lattanzi
First assistant "A" camera: Almadraba / first camera assistant: second unit: RaÃºl Lobo
electrician: Paco Luque
daily electrician: AlmerÃa: Francisco MartÃn
daily electrician: Algeciras: Driss Marzak
second assistant camera: second unit: Javier Merino Maldonado
daily electrician: AlmerÃa: Emiliano Merino
daily electrician: AlmerÃa: Ricky Morgade
camera A assistant: second unit: Íñigo Oliva
electrician: Canary Islands: Rafael Orozco
helicopter pilot: MÃriam PÃ¡rraga
video assist: Alicante: Julio Rodriguez
underwater camera: Julio RodrÃguez
underwater camera operator: Arcadio Sequeira
gaffer: IvÃ¡n Sequeira
key grip assistant: Jorge Sequeira
electrician: Ãlvaro SolÃs
assistant camera: second unit: Kamaleddine Talmi
grip: David Urbiola
camera assistant: Alicante / camera b assistant: Almadraba: Pedro Verdaguer
daily electrician: Algeciras: Sara Villegas
video assist: second unit: Sven Vohser
electrician: Canary Islands

Casting Department

IvÃ¡n Armesto
extras casting: Leticia Criado
casting assistant: Abdelhai Outair
extras casting: Morocco: Nicolas Ronchi
casting: France: Ana Isabel VelÃ¡squez
casting: Amina

Costume and Wardrobe Department

Najat Ait Badi
costumer: IvÃ¡n Casado
daily costume assistant: Canary Islands: Mauro DÃez
second costume assistant: MÃ³nica G. Lancha
assistant costume designer (as MÃ³nica GarcÃa): Mohamed Immiidi
seamstress: Morocco: Diana Luque
costume assistant: Almadraba: Ana MartÃnez Fesser
daily costume assistant: Algeciras: Cristina Rueda
costume trainee: Canary Islands: Pan Ãlvaro
costume assistant (as Pan Ãlvaro DÃez)

Editorial Department

Felipe Bravo
apprentice editor: materials: Stephane Cattan
color management: Quique CaÃ±adas
digital intermediate colorist: David CÃ¡rceles
post-production assistant: Micaela Gagliano
post-production coordinator trainee: Ricardo Juan
editing and finishing: Cristina Laguna
assistant editor: RamÃ³n Martos Calvo
laboratory director: Victor Martos
color timer: Naiara MartÃnez de Marigorta
post-production: Telecinco: Nacho Melero
digital department manager / film out: Juan Moral
second assistant editor: Miguel Ãngel San Antonio
teaser director: Enric SebastiÃ
editing and finishing: Laura SÃ¡nchez
digital intermediate coordinator

Location Management

David Alonso
location manager: Algeciras: Oscar Barba
marine security: Ana J. Beatty
location manager assistant: Laura Egea
location manager assistant: Canary Islands: Jose VÃctor Fuentes

Music Department

Carles Benavent
musician: fretless bass: Hames Bitar
musician: oud: Bratislava Symphony Orchestra
orchestrator: Tessy DÃez
music producer: Amparo Edo Biol
music editor: David Hernando
orchestrator: India MartÃnez
voice: Guillermo McGill
classical guitar: Martin Roller
recording engineer: Josemi SÃ¡nchez
electric guitar: Joel Aaron Thompson
score mixer (as Joel Thompson)

Script and Continuity Department

BelÃ©n Funes
script supervisor second unit: Anna VilÃ
continuity

Transportation Department

Mohamed Azizi
mini bus driver: Morocco: Abderrhman Esnifi
mini bus driver: Morocco: Hicham Essaki
mini bus driver: Morocco: Marco Gallego
trailer driver: second unit: Abdesslam Lamghari
mini bus driver: Morocco: Antonio MartÃn
production driver: Sergio Molina
camera truck driver: second unit: Abdeslam Naim
mini bus driver: Morocco: Cecilio Palacios
costume truck driver: Fernando Pardal
camera truck driver: RaÃºl PiÃ±as
production truck driver: second unit: Javier Santana
camera truck driver: Canary Islands: Alberto Val
costume truck driver: Canary Islands

Additional Crew

Pilar AlcÃ¡ntara
production secretary: Ikiru Films: Carmelo Anido
caterer assistant: second unit: Francisco Arenillas
payrol handling: Paco Arenillas
production accountant: Angus Arias
production assistant / runner: MarÃa Ascanio
production secretary: El Toro Pictures: Mohamed Atbir
assistant production coordinator: Hicham Balafrej
production assistant: Morocco: Carlos Balloqui
runner: Ricardo Balloqui
daily production assistant: Algeciras: Elhoussaine Baouzine
production accountant: Ãscar Barba
rescue diver: AlmerÃa: Carlos Barrios
daily production runner: AlmerÃa: DamiÃ¡n Bernardo
wrangler: Marta BordÃ³n
runner: Canary Islands: Manel Bueno
legal services (as Manel Bueno GavÃn): Jorge BÃ¡scones
boat runner: Elena Calvo de Mora
production coordinator: El Toro Pictures (as Elena Calvo): Carlos Cambra
payrol handling: Ãlvaro Carrero
runner: Canary Islands: Laura Cartelle
legal services: Abdelkader Chaoui
production assistant: Morocco: Juan Manuel Chico
daily production assistant: Algeciras: JesÃºs Coso
daily production runner: AlmerÃa: Javier Cuervo
personal assistant: Mr. McShane: Mirella Cuesta
production assistant: Cayetana H. Cuyas
assistant extras coordinator: FÃ¡tima Dapena
production coordinator: Vaca Films: Juanlu De La Puente
runner: Ignacio De Miguel Navas
daily production assistant: Algeciras: Sandra Ejarque
press assistant: GastÃ³n ElÃas EnrÃquez
daily production runner: Canary Islands: Fernando Esteban
legal services: Josunne FernÃ¡ndez Beitia
runner: Canary Islands: Gustavo FernÃ¡ndez Pazos
daily production assistant: Barcelona: Antonio FernÃ¡ndez
daily production assistant: Algeciras: David Ferrer
daily production runner: Canary Islands: EstefanÃa Ferrer
production coordinator: Ikiru Films: Blanca FormÃ¡riz
production coordinator El Toro Pictures: Pablo Gallardo
daily production assistant: Algeciras: Ana GarcÃa
ata management books: procoex: Emilio GarcÃa
daily production assistant: Algeciras: Jacinto GarcÃa
ata management books: procoex: Paco Gil
daily production runner: AlmerÃa: Sergio Gil
production assistant: Lorena Gomes
production coordinator: Silvia GonzÃ¡lez Rangil
health and safety supervisor (as Silvia G. Rangil): Yolexsy GonzÃ¡lez Vega
production coordinator: Maestranza Films: Daniel GonzÃ¡lez
daily production runner: Canary Islands: Mar GonzÃ¡lez
wrangler: Francisco Granados
wrangler: Jorge Guardado
daily production assistant: Algeciras: NicolÃ¡s Helmling
daily production runner: AlmerÃa: Diego Herrera
daily production runner: AlmerÃa: MarÃa Iglesias
labor relations: Ana Izquierdo
production: Telecinco Cinema (as Ana C. Izquierdo): Nazha Kajja
production coordinator: Morocco: Lutz Kolbe
caterer: Canary Islands: Volodymir Kolomiyets
daily production runner: AlmerÃa: Miguel Leal
boat runner: RamÃ³n LiaÃ±o
boat runner: Jose Maria Lozano
caterer assistant: Antonio LÃ³pez
daily production assistant: Algeciras: Miguel Ãngel LÃ³pez
wrangler: Manuel Marchena
daily production assistant: Algeciras: JesÃºs MartÃn
daily production assistant: Algeciras: SerafÃn MartÃn
daily production runner: Canary Islands: Raquel Matey
production: Telecinco Cinema: Jose Medina
crowd pa: MillÃ¡n Menchero
caterer: Ricardo MerchÃ¡n
making of: Ismael MilÃ¡n
watercraft driver: Miguel Monge
caterer: Teresa Morales de Ãlava
head of marketing / marketing: Antonio Morales
daily production assistant: Algeciras: Benjamín Morales
daily production assistant: Algeciras: Cristina Morales
production secretary: Vaca Films: Elena Moreno
boat runner assistant: ElÃas Muratet Esteban
labor relations: Manuela Nossol
caterer assistant: Canary Islands: Ãngela Oliva
daily production assistant: Algeciras: Felipe Ortega
daily production assistant: Algeciras: Alex Panagakis
daily production runner: Canary Islands: Ainhoa Pernaute
press assistant: Antonio PicÃ³n
daily production runner: AlmerÃa: Eugenio PÃ¡rraga
daily production runner: AlmerÃa: Nacho Pérez
security: RamÃ³n Requena
caterer assistant: second unit: Nuria Riquelme
life guard: Jorge Rivera
action vehicle driver: Emilio Robles
daily production runner: AlmerÃa: Ãlvaro Rodenas Abril
runner: Canary Islands: Antonio RodrÃguez
daily production runner: AlmerÃa: EstefanÃa RodrÃguez
action vehicle driver: Ãscar RodrÃguez
boat supervisor: Manuel Romo
making of: RamÃ³n Ruiz
daily production assistant: Algeciras: Maria Sanz Esteve
production assistant: Arantxa SebastiÃ¡n
production coordinator: Ikiru Films: Erik Shaw
monkey supplier: Sheila Siguero
production coordinator: Le Ferme! Productions: Michael Sprenger
caterer assistant: Canary Islands: Manuel SÃ¡nchez Ballesteros
management: Telecinco Cinema: Patricia Takata
production secretary: Rafael TalaverÃ³n
wrangler: Lidia Tellado
daily production assistant: Algeciras: Arantza Torres
production assistant: second unit: Carmen Torres
production trainee: Algeciras / runner: Almadraba: Jorge Tuca
daily production assistant: Algeciras: Francisco Vargas
daily production runner: AlmerÃa: Roberto Vereda Tapia
runner: Algeciras: Manel Vicaria
press: Anabel VÃ¡zquez
daily production assistant: Algeciras: Christian Warkentin
daily production runner: Canary Islands (as Harald Cristian Warkentin): RocÃo Zarzana
runner: Algeciras / runner: Almadraba: BegoÃ±a Ãlvarez
accounting manager assistant

Thanks

Pablo Almarza
the director wishes to thank: Anna
the director wishes to thank: Antonio
the producers wish to thank: Santiago Astudillo
the producers wish to thank: Luis BardÃ³n
the director wishes to thank: Pedro Luis BardÃ³n
the producers wish to thank: Ruth Barreto
the director wishes to thank: F. Javier Bello
the producers wish to thank: Dolores Bens
the producers wish to thank: Juan De Diego BenÃtez Varo
the producers wish to thank: Félix Bergés
the producers wish to thank: Montse Besada
the producers wish to thank: Carlos Bezares
the producers wish to thank: Juan Bravo
the director wishes to thank: Eli Cabrero
in memory of: Carlos Cambra
the producers would like to thank: Lisardo Capote
the director wishes to thank: JoaquÃn Caro
the producers wish to thank: Nuria Esmeralda Carrededo
the producers wish to thank: Pedro Castro
the producers wish to thank: Cayetana
the producers wish to thank: Chuno
the producers wish to thank: Will Clarke
the producers wish to thank: JesÃºs Clemente Navarro
the producers wish to thank: Javier Collado
the director wishes to thank / the producers wish to thank: Ignacio CosidÃ³
the director wishes to thank: Fernando Cubillo
the producers wish to thank: Federico Cueva
the producers wish to thank: David CÃ¡rceles
the producers wish to thank: Antonio De la Varga
the director wishes to thank: Richard Desoiza
the producers wish to thank: JesÃºs Domingo Flores
the producers wish to thank: Crisanto DomÃnguez
the producers wish to thank: AntÃa DÃaz
the producers wish to thank: Luis DÃez Mateo
the director wishes to thank: Miguel Ángel Díez
the producers wish to thank: Susana Espinosa
the producers wish to thank: Ana FernÃ¡ndez
the producers wish to thank: BenjamÃn FernÃ¡ndez
the director wishes to thank / the producers wish to thank: Javier FernÃ¡ndez
the director wishes to thank / the producers wish to thank: JesÃºs FernÃ¡ndez
the producers wish to thank: Miguel Anxo FernÃ¡ndez
the producers wish to thank: Gustavo Ferrada
the producers wish to thank: Alicia Ferrer Sanfeliu
the director wishes to thank: Andreu Ferrer Sanfeliu
the director wishes to thank: Jaume Ferrer Sanfeliu
the director wishes to thank: Juan Carlos Ferrer Sanfeliu
the director wishes to thank: XesÃºs Fraga
the producers wish to thank: Camilo Franco
the producers wish to thank: JesÃºs Franco
the producers wish to thank: Juan Gallardo
the producers wish to thank: Nani GarcÃa Palenzuela
in memory of: Cristina GarcÃa
the producers wish to thank: RocÃo GarcÃa
the producers wish to thank: Miguel Gil
the producers wish to thank: Clive Golt
the producers wish to thank: Manuel GonzÃ¡lez RamÃrez
the director wishes to thank: Manolo GonzÃ¡lez
the producers wish to thank: Mayte GonzÃ¡lez
the producers wish to thank: Sara GonzÃ¡lez
the producers wish to thank: Maribel Grau
the producers wish to thank: Vanesa Grela
the producers wish to thank: AdriÃ¡n Guerra
the producers wish to thank: Eusebio Guerra
the producers wish to thank: Eduardo Hidalgo
the producers wish to thank: Ibrahim
the director wishes to thank: Mar Ilundain
the producers wish to thank: Teresa Isasi
the producers wish to thank: Carlos Jordan
the producers wish to thank: Moncho Lemos
the producers wish to thank: Karen Lindsay-Stewart
the producers wish to thank: Miguel Lorenzo
the producers wish to thank: Concha LÃ³pez
the producers wish to thank: Ester LÃ³pez
the producers wish to thank: Rafa LÃ³pez
the producers wish to thank: Manuel MacÃas
the producers wish to thank: Gemma Malvido
the producers wish to thank: Loli Marchena
thanks: Maromo
very special thanks: Jaime Martul
special thanks: Emilio MartÃn Bauza
very special thanks: Luis MartÃn Velasco
very special thanks: JesÃºs MartÃnez Benito
very special thanks: Nuria Mateo
thanks: Antonio MazÃ³n NÃºÃ±ez
thanks: Carmen Diaz Medina
special thanks: Alejandro Miranda
very special thanks: Manuel Montesinos
very special thanks: Andrés Montiel
very special thanks: Antoine Moussa
very special thanks: Elias Muratet
very special thanks: Alexia Muro
very special thanks: Juan Carlos MuÃ±oz
very special thanks: Maria Ãngeles MuÃ±oz
very special thanks: Carlos Navia
very special thanks: Carlos Negreira
very special thanks: Herbert Neumann
very special thanks: Alfonso Nieto
very special thanks: Kiko Novoa
very special thanks: Olimpia
very special thanks: Alfonso Oliva Lobato
very special thanks: Ana Ortas Pau
very special thanks: Sandra Ortega
very special thanks: Manuel Ovidio
thanks: Pedro Petaca
very special thanks: Rafael QuirÃ³s
very special thanks: Eli Ramos
thanks: Brian Reyes
thanks: Pablo Rivas
thanks (as Pablo Rivas Palomo): Juan Roca
thanks: Vicenta RodrÃguez Escudero
thanks: Alberto RodrÃguez
thanks: Daniel RodrÃguez
thanks: Alvaro Ron
very special thanks: Juan RosellÃ³
very special thanks: MarÃa RubÃn
very special thanks: Juan Rueda
very special thanks: Kim Salcedo
thanks: Sara
very special thanks: EstefanÃa Selva
very special thanks: Sofia
very special thanks: Ãngel Suanzes
very special thanks: MÃ¡ximo Suchowolski
very special thanks: Javier SÃ¡ez
thanks / very special thanks: Rafael SÃ¡ez
thanks / very special thanks: Beatriz SÃ¡inz
thanks: Beatriz SÃ¡iz Blomeier
very special thanks: Ovidio SÃ¡iz
very special thanks: JesÃºs SÃ¡nchez
thanks: Pepe SÃ¡nchez
very special thanks: Guillem Terribas
very special thanks: CristÃ³bal Vadillo
thanks: Manuel Varela
very special thanks: Paolo Vasile
very special thanks: Fernando Vega
very special thanks: Guillermo Vergara
very special thanks: Fernando Victoria de Lecea
thanks: Vikingo
thanks: Eduardo Villalba
thanks: JesÃºs Manuel Villalta
thanks: BegoÃ±a VÃ¡zquez
very special thanks: JesÃºs VÃ¡zquez
very special thanks: Marcial VÃ¡zquez
very special thanks: Manoli VÃlchez
thanks: Yago
very special thanks: Isidoro Zamorano
very special thanks