Cast & Crew

Series Directed by

Katsuhito Akiyama
(14 episodes, 1999)
Joe Romersa
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Masaki Kajishima
(original story) (14 episodes, 1999)
Jeff Nimoy
(adr script) (14 episodes, 1999)
Kirk Thornton
(adr script) (14 episodes, 1999)

Series Cast

Joshua Seth
 Kazuki Yotsuga 3 episodes, 1999
Michelle Ruff
 Mitsuki Sanada 3 episodes, 1999
Sherry Lynn
 D 3 episodes, 1999
Wendee Lee
 Mitsuki Rara 3 episodes, 1999
Kirk Thornton
 Ken Sanada 3 episodes, 1999
Barbara Goodson
 Akane Yamano 3 episodes, 1999
Peter Spellos
 Hiroshi Rara 3 episodes, 1999
Elisa Gabrielli
 Ayuko Rara 3 episodes, 1999
Lenore Zann
 Alice Shalom 3 episodes, 1999
Riva Spier
 Kaoru Hayase 3 episodes, 1999
Adam Sholder
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Adriana Wilbur
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Steve Prince
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Dyanne DiRosario
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Bill Timoney
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Kirk Baily
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Catherine Battistone
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Eddie Frierson
 Additional Voices 3 episodes, 1999
David Hayter
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Steve Blum
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Dean Wein
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Debra Rogers
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Dorothy Elias-Fahn
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Sandy Fox
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Michael Lindsay
 Additional Voices 3 episodes, 1999
David Ellenstein
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Steve McGowan
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Gary Dubin
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Kevin Brief
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Heather Ashton
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Skip Stellrecht
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Brianne Brozey
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Michael Deak
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Mari Devon
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Julie Ann Taylor
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Jessica Gee-George
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Peter Doyle
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Joe Romersa
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Bob Papenbrook
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Josh Gerhardt
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Lia Sargent
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Lex Lang
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Lisa Tarulli
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Lynn Fischer
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Christina Carlisi
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Matt Adler
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Matthew Mercer
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Melissa Fahn
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Mary Elizabeth McGlynn
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Michael Gregory
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Mona Marshall
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Phil Swell
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Mike Reynolds
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Carolyn Hennesy
 Yayoi Schwael 3 episodes, 1999
Richard Epcar
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Richard Rahl
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Bridget Hoffman
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Randy McPherson
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Sharon Alsina
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Melodee Spevack
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Steve Staley
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Anthony Pulcini
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Bob Buchholz
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Steve Apostolina
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Bryce Papenbrook
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Mickey Finn
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Johnny Yong Bosch
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Jamieson Price
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Dan Woren
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Milton James
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Tom Fahn
 Additional Voices 1 episode, 1999
Edie Mirman
 Additional Voices 1 episode, 1999
Kevin Seymour
 Additional Voices 1 episode, 1999
Patricia Ja Lee
 Additional Voices 1 episode, 1999
Gloria Gines
 Additional Voices 1 episode, 1999
Beau Billingslea
 Additional Voices 1 episode, 1999
B.D. Vesbite
 Additional Voices 1 episode, 1999
David Jefferies
 Additional Voices 1 episode, 1999
Paul St. Peter
 Additional Voices 1 episode, 1999
Buck Edwards
 Additional Voices 1 episode, 1999
William Frederick Knight
 Additional Voices 1 episode, 1999
Jeff Nimoy
 Additional Voices 1 episode, 1999
Carol Stanzione
 Additional Voices 1 episode, 1999
R. Martin Klein
 Additional Voices 1 episode, 1999
Barry Stigler
 Additional Voices 1 episode, 1999
Christopher Cunnington
 Additional Voices 1 episode, 1999
David Neil Black
 Additional Voices 1 episode, 1999
Jonathan Fahn
 Additional Voices 1 episode, 1999
Simon Prescott
 Additional Voices 1 episode, 1999
Michael Forest
 Additional Voices 1 episode, 1999
Jonathan David Cook
 Additional Voices 1 episode, 1999
Ryôka Yuzuki
 Alice Sharome unknown episodes
Masako Nozawa
 Reika Nanjounin unknown episodes
Ken'ichi Ogata
 Hiroshi Rara unknown episodes
Megumi Toyoguchi
 Miss Rah / ... unknown episodes
Chie Nakamura
 Yayoi Schwael unknown episodes
Rie Tanaka
 Mitsuki Sanada unknown episodes
Mika Doi
 Ayuko Rara unknown episodes
Kôichi Nagano
 Naoya Shiozaki unknown episodes
Ryûsuke Ôbayashi
 Ken Sanada unknown episodes
Nao Takamori
 Kaoru Hayase unknown episodes
Yûko Kobayashi
 Akane Yamano unknown episodes
Kôichi Sakaguchi
 Izawa Toshihiko unknown episodes
Ai Uchikawa
 D, Mena Fitzgerald unknown episodes
Takayuki Yamaguchi
 Kazuki Yotsuga unknown episodes
Yûko Katô
 Ryla Phoenix unknown episodes

Series Produced by

Kazuaki Morijiri
producer (unknown episodes)

Series Music by

Seikô Nagaoka
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Hitoshi Satô
(unknown episodes)

Series Editing by

Jun'ichi Uematsu
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Hiroshi Katô
(unknown episodes)
Masaru Satô
(unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Takashi Kobayashi
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Akihiro Hirasawa
art setting (unknown episodes)
Kinue Murayama
art setting (unknown episodes)
Nanae Shinaji
color setting (unknown episodes)

Series Sound Department

Les E. Claypool III
recording facility (unknown episodes)
Hiromi Kikuta
sound director (unknown episodes)
Joe Romersa
final mix: English dub (unknown episodes)

Series Animation Department

Yasushi Muraki
mechanical animation director (unknown episodes)
Atsushi Okuda
character designer / chief animation director (unknown episodes)
Eiji Suganuma
animator (unknown episodes)
Kenji Teraoka
mechanical designer (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Bob Buchholz
script adaptation (14 episodes, 1999)

Series Additional Crew

Joe Romersa
adr director (14 episodes, 1999)
Yosuki Kuroda
series structure (unknown episodes)
Tôru Miura
planner (unknown episodes)
All Filters