Dragon Ball Z: The Tree of Might

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Daisuke Nishio

Writing Credits

Akira Toriyama
(original manga "Dragon Ball")
Takao Koyama
(screenplay)
Eric Vale
(English script) (2006 English version)

Cast

Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Tullece (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn
Tôru Furuya
Yamcha
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan
Hiroko Emori
Chaozu
Toshio Furukawa
Piccolo
Kôhei Miyauchi
Kame-sen'nin
Hiromi Tsuru
Bulma
Mayumi Shô
Chichi
Naoki Tatsuta
Oolong / Haiya Dragon / Bubbles (voice)
Naoko Watanabe
Puar
Jôji Yanami
Kaiô-sama
Kenji Utsumi
Rezun / Shenlong (voice)
Masaharu Satô
Rakasei
Yuji Machi
Daîzu
Shinobu Satouchi
Kakao
Banjô Ginga
Amond
Don Brown
King Kai (Ocean Group dub) / Shenron (Ocean Group dub) / Lakasei (Ocean Group dub) / Master Roshi (Ocean Group dub) (voice)
Ted Cole
Yamcha (Ocean Group dub)
Paul Dobson
Amond (Ocean Group dub)
Saffron Henderson
Gohan (Ocean Group dub)
Peter Kelamis
Goku (Ocean Group dub)
Terry Klassen
Krillin (Ocean Group dub)
Lalainia Lindbjerg
Bulma (Ocean Group dub)
Scott McNeil
Piccolo (Ocean Group dub) / Oolong (Ocean Group dub) / Daiz (Ocean Group dub) / Rasin (Ocean Group dub) (voice)
Doug Parker
Hire Dragon (Ocean Group dub) / Bubbles (Ocean Group dub) (voice)
Ward Perry
Turles (Ocean Group dub)
Laara Sadiq
Chi-Chi (Ocean Group dub)
Alvin Sanders
Cacao (Ocean Group dub)
Matt Smith
Tien (Ocean Group dub)
Cathy Weseluck
Chiaotzu (Ocean Group dub) / Puar (Ocean Group dub) (voice)
Sean Schemmel
Goku (Funimation dub) / King Kai (Funimation dub) (voice) (as Seán Schemmel)
Christopher Sabat
Piccolo (Funimation dub) / Yamcha (Funimation dub) / Shenron (Funimation dub) / Icarus (Funimation dub) / Bubbles (Funimation dub) (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sonny Strait
Krillin (Funimation dub)
Stephanie Nadolny
Gohan (Funimation dub)
Bradford Jackson
Oolong (Funimation dub)
Mike McFarland
Master Roshi (Funimation dub)
Chris Patton
Turles (Funimation dub)
Robert McCollum
Rasin (Funimation dub) / Lakasei (Funimation dub) (voice)
Jeff Johnson
Cacao (Funimation dub)
J. Paul Slavens
Amond (Funimation dub)
Mark Lancaster
Daiz (Funimation dub)
Tiffany Vollmer
Bulma (Funimation dub)
Cynthia Cranz
ChiChi (Funimation dub)
John Burgmeier
Tien (Funimation dub)
Monika Antonelli
Chiaotzu (Funimation dub) / Puar (Funimation dub) (voice) (as Monica Antonelli)
Kyle Hebert
Narrator (Funimation dub)
Muhammad Amaito
Amonda (Speedy dub)
Ahmad Khafe
Goku (Speedy dub) / Dr. Kochin (Speedy dub) (voice)
Amir Khafila
Yamcha (Speedy dub) / Roshi (Speedy dub) (voice)
Serahm Ntero
Tienshinhan (Speedy dub) / Tares (Speedy dub) (voice)
Grace Roiyo
Gohan (Speedy dub) / Buruma (Speedy dub) / Chi-Chi (Speedy dub) / Chiaotzu (Speedy dub) (voice)
Jodi Forrest
Gohan / Twilight Twin / Pu-erh / Chaozu / Additional voices (voice) (uncredited)
David Gasman
Goku / Oolong (voice) (uncredited)
Sharon Mann
Klirin / Twilight Twin / Bloomer / Chichi (voice) (uncredited)
Edward Marcus
Master / Dragon / Talece / Daiz / Chaozu (voice) (uncredited)
Doug Rand
Yamcha / Tenshin / Additional voices (voice) (uncredited)
Shane Ray
Great Ape (Funimation dub)

Produced by

Z. Charles Bolton
line producer (2006 English version) (as Zach Bolton)
Justin Cook
producer (2006 English version)
Gen Fukunaga
executive producer (2006 English version)
Carly Hunter
producer (2006 English version)
Chiaki Imada
executive producer
Tamio Kojima
executive producer: Shûeisha
Hiroe Tsukamoto
producer (english version)

Music by

Nathan Johnson
(2006 English version) (as Nathan M. Johnson)
Shunsuke Kikuchi

Cinematography by

Motoaki Ikegami

Editing by

Shin'ichi Fukumitsu

Art Direction by

Yûji Ikeda

Production Management

Cindy Brennan Fukunaga
production supervisor: US: Funimation Productions Inc. (1998 English version)
Gen Fukunaga
production supervisor: US: Funimation Productions Inc. (1998 English version)
Kazumasa Horikawa
production manager
Matsuji Kishimoto
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Jun'ichi Fujise
assistant director (as Junichi Fujise)
Takahiro Imamura
assistant director

Art Department

Mitsuo Hashimoto
storyboard artist
Hitoshi Nagasaki
art
Daisuke Nishio
storyboard artist
Tatsuya Orime
storyboard artist
Shigenori Takada
art
Haruo Tamura
art coordinator
Yoshihiro Ueda
storyboard artist
Shigeyasu Yamauchi
storyboard artist

Sound Department

Hidenori Arai
sound effects
James Baker
adr engineer (2006 English version)
Tim Bavis
sound effects editor (1998 English version)
Rob Crang
recording engineer (1998 English version)
Keith A. Goddard
re-recording mixer (1998 English version)
Nathanael Harrison
mixing engineers (2006 English version)
Eric Leblanc
dialogue editor (1998 English version)
Neal Malley
mixing engineers (2006 English version)
Kenji Ninomiya
sound recordist
Hiroyuki Shibue
recording assistant
Trevor Smith
dialogue editor (1998 English version) / recording engineer (1998 English version)
Andrew Tipps
adr engineer (2006 English version)
Matthew Wilson
sound effects editor (1998 English version)

Special Effects by

Yukari Hashimoto
special effects

Camera and Electrical Department

Tetsuya Anjô
camera operator (as Tetsuya Anjo)
Shinji Ikegami
camera operator
Kazumi Iketani
camera operator
Hiroshi Itô
camera operator
Naohisa Kabashima
camera operator
Yôichi Kuroda
camera operator
Katsunori Maehara
camera operator
Michiko Nanba
camera operator
Hiroshi Noguchi
camera operator
Katsuji Suzuki
camera operator
Noriko Suzuki
camera operator
Tetsuo Ôfuji
camera operator (as Tetsuo Oto)

Animation Department

Katsumi Aoshima
key animator
Yôko Arai
inbetween animator
Noriyoshi Doi
background artist
Hisashi Eguchi
key animator
Hitoshi Ehara
inbetween animator
Ikiko Fukuda
ink and paint artist
Miki Hanaumi
ink and paint artist
Hiromasa Hanawa
key animator
Nobumasa Hayashi
key animator
Tomoko Hirokawa
inbetween animator
Kazuya Hisada
key animator
Satoshi Horisawa
key animator
Noriko Ichihashi
inbetween animator
Takeo Ide
key animator
Naotaka Isegawa
inbetween animator
Mio Isshiki
background artist
Kuniko Iwagami
inbetween animator
Yoshio Kamata
key animator
Yaeko Kanai
ink and paint artist
Manami Kikkawa
inbetween animator
Kazue Kinoshita
key animator
Junji Kiyohara
inbetween animator
Yoshitaka Koyama
key animator
Hideaki Kudô
background artist
Minoru Maeda
animation director / character designer
Michiko Masui
ink and paint artist
Chiori Matsuda
inbetween animator
Sôichirô Matsuda
key animator
Naoki Mishiba
inbetween animator
Naoki Miyahara
key animator
Tadaaki Miyata
key animator
Taishi Morimoto
inbetween animator
Mitsuyuki Muzaki
key animator
Mayumi Nakamura
inbetween animator
Miyuki Nakamura
inbetween animator
Toshiko Nakamura
inbetween animator
Katsuyoshi Nakatsuru
animation assistant director
Masahiro Naoi
key animator
Hideko Okimoto
key animator
Tadahiko Ono
background artist
Keiko Oyama
inbetween animator (as Keiko Oya)
Michiko Sato
inbetween animator
Tatsumi Sato
inbetween animator
Masaki Satô
animation assistant director / key animator
Yutaka Satô
background artist (as Yutaka Sato)
Akemi Seki
inbetween animator
Naotoshi Shida
key animator
Masahiro Shimanuki
key animator
Miho Shimogasa
key animator
Junko Shirasu
inbetween animator
Masami Suda
key animator
Masaya Suzuki
key animator
Sawako Takagi
background artist
Kenichi Takahashi
inbetween animation checker
Shinobu Takahashi
background artist
Shiho Tamai
inbetween animator
Kayo Tanahashi
inbetween animator
Momonori Taniguchi
background artist
Naoki Tate
inbetween animator
Mihoko Tomita
inbetween animator
Tomoko Ueki
ink and paint coordinator
Ikuyo Uemura
ink and paint artist
Chikako Uesugi
inbetween animator
Keiko Wagatsuma
ink and paint artist
Tadayoshi Yamamuro
key animator (as Tadayoshi Yamamura)
Yôko Ôhori
ink and paint artist (as Yoko Obori)

Casting Department

Janet Willoughby
casting coordinator (1998 English version)

Editorial Department

Yoshihiro Aso
negative cutter
Steve Franko
telecine colorist: Video Post & Transfer, Dallas, Texas (2006 English version)
Jeremy Jimenez
editor: video (2006 English version)
Daniel Mancilla
editor: video (2006 English version)
Jessie Mancilla
editor: video (2006 English version)

Script and Continuity Department

Jeremy Carlile
script supervision (2006 English version) / script supervisor (2006 English version)
Ward Perry
script conformation (1998 English version)

Additional Crew

Chris Cason
adr director (2006 English version)
Diana Gage
production coordinator (1998 English version)
Yoshiko Hara
record keeper
Yuji Maebashi
production coordinator
Kôzô Morishita
planning
Kôichi Murakami
production coordinator
Justin Pate
adr director (2006 English version)
Ward Perry
script conformation (1997 English version)
Hideko Sakai
checker
Kenji Shimizu
planning: Fuji TV
Steven J. Simmons
translator
Brandon Tyler
film transfer supervisor (2006 English version)
Eric Vale
script writer (2005 English version)
Karl Willems
voice director (1998 English version)
Tara Williams
talent coordinator (2006 English version)
Akihiko Yamaguchi
production coordinator
All Filters