- Masako Nozawa
- Son Gokû / Son Gohan (voice)
- Toshio Furukawa
- Piccolo
- Mayumi Tanaka
- Kuririn
- Takeshi Kusao
- Trunks
- Ryô Horikawa
- Vegeta
- Kazuyuki Sogabe
- Android 13
- Hisao Egawa
- Android 14
- Toshio Kobayashi
- Android 15
- Kôhei Miyauchi
- Kame-Sen'nin
- Kôji Yada
- Dr. Gero
- Naoko Watanabe
- Chi-Chi
- Naoki Tatsuta
- Oolong
- Mayumi Seto
- Female Customer
- Etsuko Nishimoto
- Female Clerk
- Asako Sato
- Housewife
- Jôji Yanami
- Narrator
- Sean Schemmel
- Goku
- Eric Vale
- Trunks
- Chuck Huber
- Android 17
- Chris Rager
- Android 14
- Josh Martin
- Android 15
- Kent Williams
- Dr. Gero
- Phillip Wilburn
- Android 13
- Stephanie Nadolny
- Gohan
- Christopher Sabat
- Piccolo / Vegeta (voice) (as Christopher R. Sabat)
- Sonny Strait
- Krillin
- Bradford Jackson
- Oolong
- Mike McFarland
- Master Roshi
- Cynthia Cranz
- Chi-Chi
- Kyle Hebert
- Narrator
- Amir Khafila
- Roshi (Speedy dub) / Dr. Gero (Speedy dub) (voice)
- Joan Sanz Bartra
- Vegeta
- Laura Bailey
- Female Clerk
- Jodi Forrest
- Gohan / Chaozu / Additional voices (voice) (uncredited)
- David Gasman
- Goku (AB Groupe dub) / Oolong (AB Groupe dub) (voice) (uncredited)
- Sharon Mann
- Klirin / Chichi (voice) (uncredited)
- Edward Marcus
- Vejita / Android 14 / Dr. Gero / Master / Narrator (voice) (uncredited)
- Doug Rand
- Android 13 / Trunks (voice) (uncredited)
