Dragon Ball Z Kai

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Yasuhiro Nowatari
Osamu Kasai
(director: Doragon bôru Z)
Daisuke Nishio
(director: Doragon bôru Z)
Kazuhisa Takenouchi
(director: Doragon bôru Z)

Writing Credits

Toshiki Inoue
(script)
Takao Koyama
(screenplay)
Katsuyuki Sumizawa
(screenplay)
Katsuyuki Sumizawa
(script)
Keiji Terui
(script)
Akira Toriyama
(manga)
Akira Toriyama
(original manga)

Cast

Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn
Hiromi Tsuru
Bulma
Toshio Furukawa
Piccolo
Naoko Watanabe
Chichi
Shigeru Chiba
Raditz / Grandfather Son Gohan (voice)
Ryûsei Nakao
Freeza
Takahiro Fujimoto
Umigame
Keiichi Sonobe
Nôfu
Daisuke Matsubara
Freeza no teshita
Shunzô Miyasaka
Freeza no teshita
Masaharu Satô
Kame Sen'nin
Ryô Horikawa
Vegeta
Tetsu Inada
Nappa
Daisuke Gôri
Gyûmaô / Enma Daiô (voice)
Katsuaki Arima
Snake Road's Guide
Takeshi Aono
Kami-Sama
Jôji Yanami
Narration
Julia Oliva
Chichi

Produced by

Kyôtarô Kimura
producer
Yôko Matsuzaki
planning
Kôzô Morishita
planning
Kôhei Obara
producer (as Kohei Obara)
Makoto Seino
producer

Music by

Kenji Yamamoto
(music)

Editing by

Shin'ichi Fukumitsu

Production Management

Atsunori Kazama
production in charge

Second Unit Director or Assistant Director

Yasunori Koyama
assistant director

Sound Department

Miki Aragaki
recording assistant
Hidenori Arai
original sound effect design: Fizz Sound
Mitsuharu Itô
recording
Yukio Nagasaki
audio director
Rawly Pickens
adr engineer

Visual Effects by

Niki Cooper
post production assistant

Animation Department

Yasunori Gotô
animation: opening ending
Tatsuya Nagamine
animation: opening ending
Naotoshi Shida
animation: opening ending
Tadayoshi Yamamuro
animation: opening ending

Editorial Department

Kentarô Furushô
editing collaborator: Parsley Promotion
Nobuhiro Kobayashi
digital mastering: cooperation
Emi Maruo
editing: HD
Akiko Nakagawa
editing: HD
Tetsurô Tsukada
editing: HD

Music Department

Shintarô Kawaguchi
music cooperation
Takeo Konishi
music cooperation
Vic Mignogna
singer: title song
Reibun Miyashita
music cooperation
Hitoshi Yagi
music cooperation

Additional Crew

Atsuko Horike
public relations
Hidehiko Kadota
production cooperation: HD
Matthias Klages
voice dubbing
Maiko Suzuki
public relations: Fuji TV
All Filters