Dragon Ball Z: Cooler's Revenge：Full Cast & Crew

Directed by

Mitsuo Hashimoto

Writing Credits

Akira Toriyama
(manga "Dragon Ball"): Takao Koyama
(screenplay)

Cast

Masako Nozawa
Son GokÃ» / Son Gohan / Bardock (voice): Toshio Furukawa
Piccolo: Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice): Naoki Tatsuta
Oolong / Haiya Dragon (voice): Naoko Watanabe
Chichi: Kôhei Miyauchi
Kame Sen'nin: Ichirô Nagai
Karin: Ryûsei Nakao
Coola / Freeza (voice): Show Hayami
Sauzer: Masato Hirano
Neiz: Masaharu Satô
Doore: Jôji Yanami
Narration: Sean Schemmel
Goku: Andrew Chandler
Cooler: Christopher Sabat
Piccolo / Icarus / Korin (voice) (as Christopher R. Sabat): Stephanie Nadolny
Gohan: Sonny Strait
Krillin / Bardock (voice): Kyle Hebert
Narrator: Mike McFarland
Master Roshi / Yajirobe / Doore (voice): Cynthia Cranz
Chi-Chi: Bill Townsley
Neiz: Michael Marco
Salza: Linda Young
Frieza: Nesty Ramirez
Goku / Oolong (voice): Apollo Abraham
Kuririn / Cooler (voice): Raymond Buyco
Piccolo / Karin (voice): Ethel Lizano
Gohan / Master Muten / Yajirobe / Baby Camilla (voice): Mitch Frankenberger Pellicer
Chichi: E.J. Galang
Naise: R.J. Celdran
Thousar: Mano Abello
Barky: David Soon
(voice): Bob Karry
(voice): Hazel Lizano
(voice): Ahmad Khafe
Goku (Speedy dub) / Piccoro (Speedy dub) / Beidock (Speedy dub) / Narrator (Speedy dub) (voice): Amir Khafila
Yajirobe (Speedy dub) / Roshi (Speedy dub) (voice): Serahm Ntero
Kuralla (Speedy dub) / Dore (Speedy dub) (voice): Grace Roiyo
Gohan (Speedy dub) / Chi-Chi (Speedy dub) (voice): Jodi Forrest
Gohan / Additional voices (voice) (uncredited): David Gasman
Goku / Salza / Oolong (voice) (uncredited): Bradford Jackson
Oolong: Sharon Mann
Klirin / Chichi (voice) (uncredited): Edward Marcus
Doore / Freeza / Yajirobe / Genius Turtle / Narrator (voice) (uncredited): Doug Rand
Cooler / Bardock (voice) (uncredited)

Produced by

Z. Charles Bolton
line producer (Funimation English version) (as Zach Bolton) (remastered version): Nannie Co
producer (Creative Products Corporation English version): Walter Co
producer (Creative Products Corporation English version): William Co
producer (Creative Products Corporation English version): Daniel Cocanougher
producer (Funimation English version) (uncredited): Justin Cook
producer (Funimation English version) (remastered version): Cindy Brennan Fukunaga
executive producer (Funimation English version) (uncredited): Gen Fukunaga
executive producer (Funimation English version): Seiichi Hiruta
assistant producer: Carly Hunter
producer (Funimation English version) (remastered version): Chiaki Imada
executive producer: Rikizou Kayano
executive producer: ShÃ»eisha: Barry Watson
producer (Funimation English version) (uncredited)

Music by

Shunsuke Kikuchi

Cinematography by

Masatoshi Fukui

Editing by

Shin'ichi Fukumitsu

Casting By

Ethel Lizano
(Creative Products Corporation English version)

Art Direction by

Masazumi Matsumiya

Production Management

Nick Emocling
production manager (Creative Products Corporation English version): Mitch Frankenberger Pellicer
production manager (Creative Products Corporation English version) (as Mitch Frankenberger): YÃ»ichi Suenaga
executive in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Jun'ichi Fujise
assistant director: Yasuyuki Fuse
assistant director

Art Department

Minoru Nakamura
art advancement

Sound Department

Hidenori Arai
sound effects: Nathanael Harrison
mixing engineer: Funimation (english version) (remastered version): Evan Jones
mixing engineer: Funimation (english version): Neal Malley
mixing engineer: Funimation (english version) (remastered version) / pre-mixing engineer: Funimation (english version) (original version): Kenji Ninomiya
sound recordist: Chris Reyes
recording & mixing engineer: Creative Products Corporation (english version): Jun Reyes
recording & mixing engineer: Creative Products Corporation (english version): Hiroyuki Shibue
recording assistant: Scott Sager
adr looping: Funimation (english version) (uncredited)

Special Effects by

Nobuhiro Shimokawa
special effects

Visual Effects by

Byron Watson
animation/paint editing (Funimation English version) (original version)

Camera and Electrical Department

Yoshio Aiso
camera operator: Shigeru AndÃ´
camera operator (as Shigeru Ando): Jun Hamaki
camera operator: Tamio Hosoda
camera operator: Yumiko Kajiwara
camera operator: Yukio Katayama
camera operator: Satoshi Nakae
camera operator: Masaru Sakanishi
camera operator: Masao Shimizu
camera operator: Hiroko Takahashi
camera operator: Motoi Takahashi
camera operator: Toshiharu Takei
camera operator: Yoshiyuki Tashiro
camera operator

Animation Department

Takashi Ajiri
inbetween artist: Katsumi Aoshima
key animator: Kazumi Chiba
background artist: Hitoshi Ehara
inbetween artist: Mikiko Enomura
ink and paint artist: Michio Fukuda
key animator: Shin'ichirÃ´ Fukushima
inbetween checker (as Shinichiro Fukushima): Toshihito Hoshino
ink and paint artist: Takeo Ide
key animator: Hiroya Iijima
key animator: Akira Inagami
key animator: Naotaka Isegawa
inbetween artist: Hisashi Ishii
inbetween artist: Kazushi Ito
inbetween artist: KÃ´ichi Iwanaga
inbetween artist: Yaeko Kanai
ink and paint artist: Akio Katada
key animator: RyÃ»ta Kawagishi
inbetween artist: Kazue Kinoshita
key animator: Chizuko Kusunoki
inbetween artist: Minoru Maeda
animation director / character designer: Michiko Masui
ink and paint artist: Chiori Matsuda
inbetween artist: Kiyoshi Matsumoto
key animator: KyÃ´ko Matsunaga
background artist: Naoki Miyahara
key animator: Mayumi Nakamura
inbetween artist: Toshiko Nakamura
inbetween artist: Yutaka Nakamura
key animator: Katsuyoshi Nakatsuru
key animator: Masuo Nakayama
background artist: Mitsuru Obunai
key animator: Hideko Okimoto
key animator: Kayoko Okuyama
ink and paint artist: Fusae Sato
inbetween artist: Masaki SatÃ´
animation assistant director / key animator: Tadashi SatÃ´
ink and paint artist: Eiko Sawada
background artist: Hisashi Sawada
inbetween artist: Akemi Seki
inbetween artist: Kanbee Shimada
key animator: Tetsuhiro Shimizu
background artist: Tadami Shimokawa
background artist: Junko Shirasu
inbetween artist: Kazuhiko Suzuki
background artist: Shiho Tamai
inbetween artist: Tomoko Tanaka
inbetween artist: Jun'ichi Taniguchi
background artist: Shin'ichi Toyonaga
ink and paint artist (as Shinichi Toyonaga): Ken Ueno
key animator: Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist: Tadayoshi Yamamuro
key animator: Yoshitaka Yashima
key animator: Chigusa Yokoyama
background artist: Machiko Yukawa
inbetween artist: YÃ´ko Ãhori
ink and paint artist: Masaru Ãta
background artist (as Masaru Ota): TÃ´ru Ãtsuka
key animator

Editorial Department

Yoshihiro Aso
negative cutter: Steve Franko
telecine colorist: Video Post & Transfer (Funimation English version) (remastered version): Jeremy Jimenez
editor: video (Funimation English version) (remastered version) / version editor (Funimation English version) (original version): Daniel Mancilla
editor: video (Funimation English version) (remastered version) / version editor (Funimation English version) (original version): Jessie Mancilla
editor: video (Funimation English version) (remastered version)

Additional Crew

Neil Bligh
adr scriptwriter (english version): Rio A. del Rosario
adr director: Creative Products Corporation (english version): Yoshiko Hara
record keeper: KÃ´ichi Hirose
production advancement: Jessie Mancilla
closed captioning (Funimation English version) (original version): Claudio Moneta
Italian voice dubbing: Cooler: Kôzô Morishita
planning: Daisuke Nishio
supervisor: Mitch Frankenberger Pellicer
adr scriptwriter (Creative Products Corporation English version) (as Mitch Frankenberger): Nesty Ramirez
adr scriptwriter (Creative Products Corporation English version): Shane Ray
closed captioning (Funimation English version) (original version): Christopher Sabat
adr director: Hideko Sakai
inspector: Kenji Shimizu
planning: Fuji TV: Brian Thomas
closed captioning (Funimation English version) (original version): Brandon Tyler
film transfer supervisor (Funimation English version) (remastered version): Tomoko Ueki
finishing advancement