Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies：Full Cast & Crew

Directed by

Daisuke Nishio

Writing Credits

Akira Toriyama
(original work): Yoshifumi Yûki
(screenplay construction): Toshiki Inoue
(screenplay): Cliff MacGillivray
(story editor) (1995 English version): Cliff MacGillivray
(writer) (1995 English version) &: Tod Himmel
(writer) (1995 English version) (as Todd Himmel) &: Jeffrey M. Rose
(writer) (1995 English version) &: Ian James Corlett
(writer) (1995 English version) (as Ian Corlett) &: Terry Klassen
(writer) (1995 English version) &: Neil Bligh
(writer) (1995 English version) (as Christopher Neel): Sean Teague
(script writer) (2010 English version) (as Sean Michael Teague)

Cast

Masako Nozawa
Son GokÃ»: Hiromi Tsuru
Buruma: Naoki Tatsuta
Ãron: Naoko Watanabe
PÃ»aru: Tôru Furuya
Yamucha: Kôhei Miyauchi
Kame Sen'nin: Mami Koyama
Pasuta: Tomiko Suzuki
Panji: Kenji Utsumi
Shenlong: Shôzô Îzuka
Panji no chichi: Reiko Suzuki
Panji no haha: Daisuke Gôri
Umigame: Ryôichi Tanaka
Untenshu: Michitaka Kobayashi
Untenshu: Kôji Totani
Heishi: Masaharu Satô
Murabito: Kazumi Tanaka
Murabito: Masato Hirano
Murabito: Jôji Yanami
Narrator: Gorô Naya
Bongo: Shûichirô Moriyama
Gurumesu: Garry Chalk
King Gurumes: Ted Cole
Yamcha: Jim Conrad
Narrator: Michael Donovan
Master Roshi / Penny's Dad (voice): Saffron Henderson
Goku: Andrea Libman
Penny: Lalainia Lindbjerg
Bulma: Kathy Morse
Puar / Penny's Mom (voice): Maggie Blue O'Hara
Bulma: Robert O. Smith
Major Domo: Doug Parker
Turtle / Soldier / Shenron (voice): Teryl Rothery
Raven: Alec Willows
Oolong: Colleen Clinkenbeard
Goku: Monica Rial
Bulma: Bryan Massey
Oolong: Cherami Leigh
Pansy: Mike McFarland
Master Roshi: Christopher Sabat
Yamcha / Shenron (voice): Jeremy Inman
King Gurumes: Kate Oxley
Pasta: Brina Palencia
Puar: Jonathan R. Freeman
Bongo: John Swasey
Narrator: Z. Charles Bolton
Soldier: Scott Freeman
(voice): Peter Hawkinson
(voice): Micah Solusod
(voice): Kevin Leasur
(voice): Eric Cherry
(voice): Daniel Fredrick
(voice): Dana Schultes
Pansy's mother: Charles C. Campbell
(voice) (as Charlie Campbell): Brian Mathis
Pansy's father: Jodi Forrest
Son Goku / Puerh / Pasta (voice) (uncredited): David Gasman
Oolong / Yamcha / Soldier / Additional voices (voice) (uncredited): Sharon Mann
Bloomer / Pansy / Pansy's mother / Additional voices (voice) (uncredited): Edward Marcus
Narrator / Crafty Turtle / Shenron / Pansy's father / Additional voices (voice) (uncredited)

Produced by

Z. Charles Bolton
line producer (2010 English version) (as Zach Bolton): Daniel Cocanougher
producer (1995 English version): Justin Cook
producer (2010 English version): Cindy Brennan Fukunaga
executive producer (1995 English version): Gen Fukunaga
executive producer (1995 & 2010 English versions): Michael Harcourt
assistant producer (2010 English version): Carly Hunter
producer (2010 English version): Chiaki Imada
executive producer: KeizÃ´ ShichijÃ´
planning: Barry Watson
producer (1995 English version)

Music by

Peter Bjerring
(1995 English version) (as Peter Berring): Shunsuke Kikuchi

Cinematography by

Motoaki Ikegami

Editing by

Shin'ichi Fukumitsu

Art Direction by

Yoshiyuki Yamamoto

Production Management

Barry Backus
post-production supervisor (1995 English version): Matsuji Kishimoto
production in charge

Second Unit Director or Assistant Director

Mitsuo Hashimoto
assistant director

Art Department

Kunio Kaneshima
assistant art director: Haruo Tamura
art progression

Sound Department

Hidenori Arai
sound effects: Peter Hawkinson
adr engineer (2010 English version): Nobuhiro Komatsu
audio director: Kenji Ninomiya
sound recordist: Andrew Tipps
mixing engineer (2010 English version): Yoshio Uchida
recording assistant

Special Effects by

Yukari Hashimoto
special effects

Visual Effects by

Brian Farmer
logo animation design (1995 English version)

Camera and Electrical Department

Motoaki Ikegami
camera operator: Kazumi Iketani
camera operator: Hiroshi ItÃ´
camera operator: Ruriko ItÃ´
camera operator: YÃ´ichi Kuroda
camera operator: Katsunori Maehara
camera operator: Michiko Nanba
camera operator: Hiroshi Noguchi
camera operator: Kiyoshi Saeki
camera operator: Tomoko Sugiyama
camera operator: Noriko Suzuki
camera operator: Tetsuo Ãfuji
camera operator

Animation Department

Kiyotoshi Aoi
original pictures: animation crew: Katsumi Aoshima
original pictures: animation crew: Sonomi Aramaki
original pictures: animation crew: Kunihiro Chida
background: Yukio Ebisawa
original pictures: animation crew: Kazuo Enomoto
background: Mako Fujioka
animation inspection: Sachiko Gokita
finish animation: KyÃ´ko Higurashi
animation: Kimiko Hoshino
animation: Takeo Ide
original pictures: animation crew: Masayo Imai
finish animation: Shinji ItÃ´
background: Yoshiko Katachikihara
animation: Shinji Kubota
finish animation: Minoru Maeda
animation director / character designer: Kiyomi Masuda
animation: Akiko Matsumoto
animation: Naoki Mishiba
animation: Yoshifumi Miyaji
animation: Hitomi Mizunashi
animation: Hiroshi Mochizuki
animation: Mayumi Nakamura
animation: Miyuki Nakamura
animation: Katsuyoshi Nakatsuru
original pictures: animation crew: Takuji Nakayama
background: Masahiro Naoi
original pictures: animation crew: Satoshi Nishimura
animation: Etsuko Ogasawara
background: Teruhisa RyÃ»
original pictures: animation crew: Kazuya Sakurada
finish animation: TetsurÃ´ Sano
animation: Wakako SatÃ´
animation: Akemi Seki
animation: Yasuyuki Shimizu
original pictures: animation crew: RiyÃ´ji Shin'no
background: Hiromitsu Shiozaki
background: Junko Shirasu
animation: Masami Suda
original pictures: animation crew: Hatsue Suzuki
animation: Yasuko Suzuki
finish animation: Hiroshi Takeuchi
animation: Tomekichi Takeuchi
original pictures: animation crew: Mikiko Tanaka
finish animation: Sachiko Torimoto
finish animation: Sachie Tsukagoshi
background: Masayuki Uchiyama
original pictures: animation crew: Tomoko Ueki
finish check: progress: Ikuyo Uemura
finish animation: KÃ´ichi Wada
animation: Takashi Yoshiike
background: ShinzÃ´ Yuki
background

Editorial Department

Robert Bell
editor: video (2010 English version): Christopher Bryan
editor: video (2010 English version): Brian Farmer
version editor (1995 English version): Jeremy Jimenez
senior video editor (2010 English version): Daniel Mancilla
senior video editor (2010 English version): Jessie Mancilla
editor: video (2010 English version): Naoko Nogiki
negative cutter: Ashley Rosse
editor: video (2010 English version): Aya Spann
post-production assistant (2010 English version): Brandon Tyler
director: video post-production (2010 English version): Josh Tyler
editor: video (2010 English version): Mary Ungerleider
version editor (1995 English version): Jason Weems
post-production assistant (2010 English version)

Music Department

Daphne Gere
performer: ending theme (2010 English version) (uncredited): Brian Griffith
lyricist (1995 English version) (uncredited): David Steele
performer: opening theme (1995 English version) (uncredited): Jimi Tunnell
performer: opening theme (2010 English version) (uncredited)

Additional Crew

Barry Backus
title design (1995 English version): Neil Bligh
adr writer (1995 English version) (as Christopher Neel) (english version): Z. Charles Bolton
adr director (2010 English version) (as Zach Bolton): John Burgmeier
adr writer (2010 English version) (english version): Ian James Corlett
adr writer (1995 English version) (english version): Michael Donovan
voice director (1995 English version): Tod Himmel
adr writer (1995 English version) (as Todd Himmel): Toshihiro Ishikawa
production progress: Trenton Jons
production assistant (2010 English version): Matthias Klages
voice dubbing: Terry Klassen
adr writer (1995 English version) (english version): Cliff MacGillivray
adr writer (1995 English version) (english version): Gino Palencia
production assistant (2010 English version): Jeffrey M. Rose
adr writer (1995 English version) (english version): Yachiho Shiba
record keeper: YÃ»ichi Suenaga
production progress: Sean Teague
adr writer (2010 English version) (as Sean Michael Teague) (english version): Terry Welder
creative consultant (1995 English version): Tara A. Williams
talent coordinator (2010 English version)