Cast & Crew

Series Directed by

Kasuhiko Katayama
(4 episodes, 1991)
Rintarô
(4 episodes, 1991)
Kôichi Chigira
(1 episode, 1991)
Masashi Ikeda
(1 episode, 1991)
Kazuyoshi Katayama
(1 episode, 1991)
Kazunari Kume
(1 episode, 1991)

Series Writing Credits

Hiroshi Aramata
(novel) (4 episodes, 1991)
Akinori Endô
(script) (4 episodes, 1991)
Masayuki
(script) (1 episode, 1991)
Rintarô
(script) (1 episode, 1991)
Jimmy Yamasaki
(translator: Streamline Pictures dub) (uncredited) (4 episodes, 1991)

Series Cast

Masaaki Okabe
 Narrator 4 episodes, 1991
Kôichi Yamadera
 Jun'ichi Narutaki 4 episodes, 1991
Kyûsaku Shimada
 Yasunori Katou 4 episodes, 1991
Gorô Naya
 Yasumasa Hirai 4 episodes, 1991
Kan Tokumaru
 Dr. Makoto Nishimura 4 episodes, 1991
Peter Marinker
 Kato (UK 1993) 4 episodes, 1991
Milton James
 Narrator (US 1993) 4 episodes, 1991
Yôko Asagami
 Keiko Tatsumiya 4 episodes, 1991
Clifton Wells
 Makoto Nishimura (US 1993) 4 episodes, 1991
Daran Norris
 Colleague 1 / ... unknown episodes
Michael Forest
 Shibusawa (US 1993) unknown episodes
Cam Clarke
 Narutaki (US 1993) unknown episodes
Barbara Goodson
 Keiko (US 1993) unknown episodes
Kirk Thornton
 Doctor / ... unknown episodes
Michael McConnohie
 Hayakawa (US 1993) / ... unknown episodes
Sean Barrett
 Hirai (UK 1993) unknown episodes
Lia Sargent
 Child (US 1993) / ... unknown episodes
Steve Kramer
 Kuroda (US 1993) unknown episodes
Ardwight Chamberlain
 Kamo (US 1993) unknown episodes
Ken'ichi Ogata
 Kuroda unknown episodes
Kerrigan Mahan
 Terada (US 1993) unknown episodes
Naoki Tatsuta
 Terada unknown episodes
Nigel Greaves
 Narutaki (UK 1993) unknown episodes
Mike Reynolds
 Hirai (US 1993) unknown episodes
Takaya Hashi
 Hayakawa unknown episodes
Ryôtarô Okiayu
 Soothsayer unknown episodes
Kaneto Shiozawa
 Tatsumiya unknown episodes
Yûsaku Yara
 Kôda unknown episodes
Keiko Han
 Yukari unknown episodes
Edward Mannix
 Amano / ... unknown episodes
Jeff Winkless
 Groundskeeper (US 1993) / ... unknown episodes
Steve Bulen
 Tatsumiya (US 1993) unknown episodes
David Ellenstein
 Collague 2 (US 1993) unknown episodes
J.C. Henning
 Yukari (US 1993) unknown episodes
Carl Macek
 Advisor / ... unknown episodes
Sam Fontana
 Kôda (US 1993) unknown episodes
Rachel Davies
 Geisha (US 1993) unknown episodes
Kôichi Kitamura
 Amano unknown episodes
Ken Yamaguchi
 Kamo unknown episodes
Osamu Saka
 Shibusawa unknown episodes
Shigezô Sasaoka
 Mori unknown episodes
Dari Lallou
 Nurse (US 1993) unknown episodes
Henry Crowell Jr.
 Various (US 1993) unknown episodes

Series Produced by

Masao Maruyama
producer (4 episodes, 1991)
Naoko Takahashi
producer (4 episodes, 1991)
Carl Macek
producer: Streamline Pictures dub (uncredited) (4 episodes, 1991)

Series Cinematography by

Kinichi Ishikawa
(4 episodes, 1991)
Hitoshi Yamaguchi
(4 episodes, 1991)

Series Editing by

Yukiko Itô
(4 episodes, 1991)
Harutoshi Ogata
(4 episodes, 1991)
Fumihiro Suekichi
(4 episodes, 1991)

Series Art Direction by

Hidetoshi Kaneko
art director (4 episodes, 1991)
Atorie Buka
(unknown episodes)
Hideyoshi Kaneko
(unknown episodes)

Series Art Department

Masayuki
storyboard artist (2 episodes, 1991)
Rintarô
storyboard artist (2 episodes, 1991)

Series Sound Department

Mutsy Erskine
recording engineer (4 episodes, 1991)

Series Animation Department

Kazuya Kuroda
key animator (4 episodes, 1991)
Masayuki
character designer (4 episodes, 1991)
Yoshimitsu Ôhashi
assistant art director (4 episodes, 1991)
Kazuya Tsurumaki
key animator (3 episodes, 1991)
Hideaki Anno
key animator (2 episodes, 1991)
Takeshi Honda
key animator (2 episodes, 1991)
Hiroshi Nagahama
in-between animation check (2 episodes, 1991)
Kôichi Chigira
animation director (1 episode, 1991)
Kôichi Hashimoto
animation director (1 episode, 1991)
Shinji Higuchi
key animator (1 episode, 1991)
Takashige Ichinose
animation director (1 episode, 1991)
Takahiro Kishida
animation director (1 episode, 1991)
Kazushige Kume
animation director (1 episode, 1991)
Jan Scott Frazier
background artist (uncredited) (4 episodes, 1991)

Series Editorial Department

Christopher Vieth
subtitler/closed captioner (4 episodes, 1991)

Series Music Department

Kazuhiko Toyama
composer: theme music (4 episodes, 1991)

Series Additional Crew

Mutsy Erskine
final mix (4 episodes, 1991)
Carl Macek
adr director (4 episodes, 1991)
Frederick Patten
story editor (4 episodes, 1991)
David Williams
dvd producer (4 episodes, 1991)
All Filters