Dom pod Dwoma Orlami. Klamstwa Zofii

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Waldemar Krzystek

Writing Credits

Malgorzata Kopernik
(screenplay)
Waldemar Krzystek
(screenplay)

Cast

Karolina Gruszka
Zofia Szablewska
Andrzej Konopka
Jan Liski
Miroslaw Baka
UB Captain
Klara Williams
Rysia Szablewska
David Gamtsemlidze
Major Zwinogradow
Jan Frycz
Zosia's father
Aleksandra Konieczna
Zosia's mother
Mateusz Rusin
Maurycy
Grzegorz Malecki
Antoni Szablewski
Eryk Lenartowicz
Zbigniew Szablewski
Andrew Zhuravsky
Wasylko Szewczuk
Anna Seniuk
Janina Szablewska
Magdalena Kumorek
Krysia Brzozowska
Cezary Lukaszewicz
Herbert
Daria Polunina
Aksinia Rabczuk
Olga Trembach
Hela
Tomasz Taranta
Jamrozy
Natella Tretyakova
Servant Olga
Miroslaw Kropielnicki
Doctor Dniepruk
Dariusz Bereski
Psychiatrist
Jan Polovnikow
Kazio Lach
Sergiej Kriuczkow
Soviet Officer
Sergey Kalantay
Commander at the railway station
Nam Bui Ngoc
Guard in Kazakhstan
Jolanta Chelmicka
Repatriate
Andrzej Galla
Citizen of Lviv at the repatriation office
Adam Organista
Clothes dealer
Miroslaw Jekot
Doctor
Liubomir Laiuk
(as Lubomir Laijuk)
Jaroslaw Lukomski
Lector

Produced by

Waldemar Krzystek
executive producer
Krystyna Swieca
producer
Anna Wereda
executive producer

Music by

Rafal Goraczkowski
(original music by)

Cinematography by

Piotr Kukla
(cinematography)

Editing by

Pawel Laskowski
(edited by)

Casting By

Monika Jordan-Mlodzianowska
(casting by)

Production Design by

Joanna Bialousz
(production design)
Joanna Hrisulidu
(production design)
Marian Zawalinski
(production design)

Set Decoration by

Joanna Bialousz
(set decorations)
Aniko Kiss
(set decorations)

Costume Design by

Magdalena Rutkiewicz
(as Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek) (costumes designed by)

Makeup Department

Joanna Bochenska
makeup artist
Aleksandra Bondarchuk
assistant makeup artist
Joanna Chudyk
makeup artist
Adriana Cieciara
assistant makeup artist
Katarzyna Gajda
second makeup artist
Sylwia Gondek
second makeup artist
Bozena Jezierska-Jakimczyk
associate makeup artist
Monika Kaleta
makeup artist
Natalia Kubiak
associate makeup artist
Magdalena Lewandowska
makeup artist
Klaudia Majcher
associate makeup artist
Maciej Majcher
hair stylist
Marcelina Sroczynska
second makeup artist

Production Management

Bartosz Bogucki
stage hand
Alicja Chmielewska
production coordinator
Emil Derlatko
stage hand (as Emilian Derlatko)
Anna Dobies
administrator
Mariusz Haska
stage hand
Dariusz Klodowski
second production manager: locations
Urszula Kukla
production manager: TVP
Natalia Lukawska
assistant production manager
Michal Maksym
production manager: TVP
Krzysztof Malecki
stage hand
Agnieszka Papiewska
production manager: development / second production manager: locations
Zaneta Pawlak
assistant production manager
Kacper Romaniuk
assistant production manager
Dorota Schleiss
second production manager: locations
Andrzej Stachecki
production manager: development
Andrzej Stec
set manager
Andrzej Stempowski
production manager
Dariusz Stepien
second production manager
Patrycja Strzyzewska
production coordinator / second production manager: locations
Adrian Tyszka
stage hand
Krzysztof Wiech
second production manager: locations
Agnieszka Wierszalowicz
production manager
Wincent Wiktorczyk
assistant production manager
Julia Wolodzko
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Agnieszka Blaszczak
assistant director
Alexander Denysenko
assistant director
Elwira Iwanowska
assistant director
Monika Jordan-Mlodzianowska
second unit director
Agnieszka Kik-Czapla
second director: office
Fryderyk Najda
assistant director
Michal Piss
second director: set
Marek Serdiukow
second director: set
Tomasz Taranta
first assistant director
Jakub Tarnowski
second director: set
Jakub Wielecki
second director: set
Maciej Wiktor
assistant director
Katarzyna Winecka
second director: set
Aleksandra Zabielska
assistant director
Krzysztof Zbieranek
second director: set

Art Department

Anna Adamiak
special props
Piotr Augustyniak
construction coordinator
Piotr Bajor
props on set
Bartlomiej Bartlomiejczyk
props
Ewa Bartlomiejczyk
set designer
Przemyslaw Bedziak
props assistant
Katarzyna Boczek
production design: development
Jakub Bossowski
props: weapon
Zuzanna Chróscik
special props
Pawel Drazba
construction foreman
Arkadiusz Golebiowski
storyboard artist
Sebastian Grochulski
construction foreman
Siarhei Haiko
props on set
Michal Hrisulidis
production design: development
Bartosz Ignor
construction foreman
Piotr Jakubek
props on set
Maciej Janiszewski
construction coordinator
Tomasz Jaremko
second props
Janina Jur
special props
Rafal Kaufhold
special props
Janusz Konieczynski
construction coordinator
Stefan Kopytkowski
construction foreman
Michal Krauze
construction coordinator
Konrad Laprus
second production designer
Stanislaw Marek Lukasik
props: weapon
Kamila Makaruk
second production designer
Katarzyna Malek
set designer
Robert Milczarek
second props
Arkadiusz Niebrzydowski
props assistant
Andrzej Onufrowicz
construction foreman
Slawomir Oratowski
props assistant
Matylda Ostaszewska
set designer
Piotr Pietruszka
props assistant
Elwira Pluta
production design: development
Roman Pochmara
construction foreman
Maciej Polec
construction foreman
Agata Przybyl
graphic designer
Andrzej Rokicki
props assistant
Arkadiusz Rolka
construction foreman
Marcin Rozman
props on set
Pawel Rychly
construction foreman
Grzegorz Rzepecki
props
Mariusz Rzepecki
props on set / second props
Ala Savashevich
special props
Krzysztof Stanek
set designer
Bartlomiej Stepniak
props: weapon
Zbigniew Tomaszewski
construction coordinator
Maciej Witkowski
construction foreman
Piotr Witkowski
construction foreman
Katarzyna Wsól
assistant production designer
Dominik Zakrzewski
set designer
Malgorzata Zelek
second production designer
Wioletta Zielinska
set decoration assistant
Pawel Zlochowski
construction foreman

Sound Department

Michal Krzyszkowski
sync effects
Artur Kuczkowski
sound
Natalia Malka
sync effects
Marcel Marszalek
boom operator
Wojciech Mielimaka
dialogue editor / dialogue mixer / post-synchronization / sound
Szymon Orlowski
boom operator
Aleksandra Pajak
side effects / sound atmosphere
Jacek Pajak
side effects / sound atmosphere
Rafal Pilkowski
boom operator
Waclaw Pilkowski
sound
Katarzyna Siemieniak
sound mastering / sound post-production coordinator
Dariusz Stanek
dialogue mixer / post-synchronization / re-recording mixer / sound
Karol Woszek
boom operator
Ignacy Zak
side effects / sound atmosphere
Emanuel Zemla
dialogue editor / sync effects

Special Effects by

Janusz Bykowski
pyrotechnic effects / special effects
Tomasz Bykowski
pyrotechnic effects / special effects
Dariusz Drzazga
pyrotechnic effects / special effects
Maciej Janiszewski
pyrotechnic effects / special effects
Piotr Krzyczmonik
pyrotechnic effects / special effects
Leszek Olbinski
pyrotechnic effects / special effects
Pawel Suchozerbski
pyrotechnic effects / special effects

Visual Effects by

Anastasiia Babii
vfx team
Ewa Babska
vfx team
Marcin Bielenin
vfx team
Michal Falinski
vfx team
Tomasz Faras
simulation/fx
Piotr Gizewski
vfx team
Piotr Grabarczyk
vfx team / visual effects supervisor
Patryk Habryn
vfx team
Joanna Hrisulidu
vfx team
Celina Jerzmanowska
vfx team
Natalia Jonak
visual effects coordinator
Justyna Juszczyk
vfx team
Szymon Kania
vfx team
Ewelina Karlinska-Wejder
vfx team
Marcin Kolendo
vfx team
Michal Konwicki
vfx team
Mykola Koretskyi
vfx team
Wojciech Kukielka
vfx team
Michal Kwiatkowski
vfx team
Michal Lipczynski
render
Pawel Lorens
vfx team
Jakub Ludwiczak
vfx team
Dawid Miara
vfx team
Bartosz Nuckowski
vfx team
Tomasz Oleksa
render
Pawel Orzechowski
vfx team
Piotr Oszczygiel
vfx team
Ewelina Piec
vfx team
Daniel Pietrzyk
vfx team
Nikodem Pietrzyk
vfx team
Robert Piotrowski
vfx team
Bartosz Przybytek
vfx team
Krzysztof Pucula
vfx team
Marina Sawicka
vfx team
Michal Staszewski
vfx team
Artur Swierczewski
vfx team
Vladimir Tarasiuk
vfx team
Michalina Tomczak
vfx team

Stunts

Magdalena Bielak
stunt performer
Robert Brzezinski Jr.
stunt performer
Rafal Duszenko
stunt performer
Pawel Janisiów
stunt performer
Grzegorz Jurek
stunt coordinator
Jolanta Komar
stunt performer
Hubert Kostrzewa
stunt performer
Tomasz Koszanski
stunt performer
Mikolaj Kucharek
stunt performer
Mateusz Kus
stunt performer
Tomasz Lewandowski
stunt coordinator / stunt performer
Maja Lewicka
stunt performer
Tomasz Maziarz
stunt performer
Bartlomiej Mizinski
stunt performer (as Bartlomiej Nizinski)
Marcin Ochnio
stunt performer
Agnieszka Pawlowska
stunt performer
Pawel Pliszka
stunt performer
Maciej Rabski
stunt performer
Joanna Stankiewicz
stunt performer
Karina Stepniak
stunt performer
Remigiusz Szelongiewicz
stunt performer
Krzysztof Sztabinski
stunt performer
Dagmara Wloszek
stunt performer (as Dagmara Wloszek-Rabska)
Agata Zacheja
stunt performer

Camera and Electrical Department

Artur Adamiec
lighting
Rafal Bijak
grip
Filip Dziworski
camera operator
Arkadiusz Fudali
camera operator assistant / d.i.t. manager
Marek Fudali
light master
Kacper Gajda
focus puller
Tomasz Gajewski
camera operator assistant
Michal Gostynski
drone operator
Adrian Grotynski
focus puller
January Jarnot
key grip
Maciej Jarnot
grip
Karol Kleinshmidt
camera operator assistant
Waldemar Kmiec
lighting
Wojciech Kramek
lighting
Piotr Kukla
camera operator / still photographer
Szymon Kurzawa
camera operator / cinematography: second unit
Patryk Lach
d.i.t. manager / video preview
Adam Lapinski
camera operator assistant
Tomasz Lesniak
lighting
Piotr Macioszek
lighting
Filip Madejski
camera operator
Karol Masiarz
camera operator assistant
Grzegorz Milej
lighting
Michal Mrozek
light master
Pawel Mróz
drone operator
Mikolaj Mrózek
lighting
Tomasz Nowak
focus puller
Tomasz Nowak
focus puller
Mateusz Potocki
drone operator
Bartlomiej Ptasznik
focus puller
Arkadiusz Rocki
camera operator
Daniel Rutkowski
grip
Mariusz Rychlowski
camera operator / cinematography: second unit
Joanna Sobczyk
focus puller
Kamil Starowicz
camera operator assistant
Karol Stopinski
lighting
Krzysztof Szóstko
lighting
Grzegorz Tatar
camera operator assistant
Krzysztof Zawieja
focus puller

Casting Department

Paulina Bartoszewicz
extras coordinator
Edwin Bazanski
extras coordinator
Kinga Fudali
extras coordinator
Janusz Gisman
extras coordinator
Lukasz Korba
extras coordinator
Klaudia Pawlikowska
extras coordinator
Charlotte Roustang
casting researcher (as Charlotte Ch. Roustang)
Izabela Rózanska
extras coordinator
Maja Tkaczew
extras coordinator
Justyna Wiszniewa
extras coordinator
Beata Wójcik
extras coordinator
Katarzyna Zdebel
casting researcher

Costume and Wardrobe Department

Milena Jaroszek
co-costume designer
Sabina Kozlowska
wardrobe
Natalia Ksiazek
assistant costume designer
Katarzyna Nesteruk
co-costume designer: set
Ewa Paldyna
co-costume designer: set
Alina Szancer
wardrobe

Editorial Department

Genevieve Magda Assaf
post-production manager
Wojciech Hryniewski
assistant editor
Celina Jerzmanowska
subtitles
Katarzyna Kozlowska
post-production manager
Magdalena Nizel
color timer
Daniel Pawtel
conforming / digital intermediate
Karol Pupiec
conforming / digital intermediate
Aneta Zych
post-production: accountant

Music Department

Agnieszka Goraczkowska
vocal: white voice, guitar bow
Rafal Goraczkowski
music producer
Monika Graf
music licenses / recording coordinator
Elzbieta Juszczyszyn
vocal: white voice
Leslaw Juszczyszyn
musician: basso profondo
Anna Malarowska
music supervisor
Karol Mankowski
re-recording music
Monika Wierzbicka
vocal: white voice
Beata Wnuk
musician: violinist

Script and Continuity Department

Sabina Lozinska
script
Marzena Poplawska
script

Transportation Department

Adam Bacinski
transportation
Henryk Bogusz
transportation
Kamil Czaplinski
transportation
Tomasz Klimek
transportation
Tomasz Korzeniowski
transportation
Hubert Kostrzewa
vehicles
Jakub Kostrzewa
vehicles
Joanna Romaniuk
transportation
Krzysztof Skonieczny
vehicles
Jaroslaw Sochacki
transportation
Piotr Sybistowicz
transportation
Piotr Turski
transportation
Joanna Zyborska-Wolodzko
transportation

Additional Crew

Bogumila Berdychowska
consultant: Historical
Krzysztof Bogdan
set crew
Magdalena Cedro
translation
Piotr Derewenda
story editor
Marzena Derkowska
caterer
Adrian Domecki
medical support
Marcin Duniec
set crew
Mateusz Gorzkowski
set crew
Arkadiusz Grudzien
caterer: staff
Krzysztof Grudzien
caterer: staff
Wojciech Jedrkiewicz
story editor
Adolf Juzwenko
consultant: Historical
Wojciech Kondusza
consultant: Historical
Wojciech Konkol
safety consultant
Marek Krasnicki
caterer / set crew
Krystian Kubacki
caterer: staff
Maciej Lagiewski
consultant: Historical
Alicja Lipien-Domecka
medical support
Stanislaw Marek Lukasik
consultant: historical reconstructions
Wiktoria Malicka
consultant: Historical
Krzysztof Muc
security services
Izabela Niewiadomska
translation
Beata Owczarek
accountant
Agnieszka Pojedynek
accountant
Blazej Ruda
set crew
Zanna Sloniowska
translation
Roman Struminski
caterer
Tomasz Taranta
consultant: russian
Aneta Tatarczuk
translation
Tomasz Trojnar
medical support
Wojciech P. Wiesiolek
consultant: russian / translation
Monika Zuczkowska-Kempinska
insurance (as Monika Zuczkowska)
All Filters