- Miguel Ángel Pérez
- D'Artacan / Pom (voice)
- Eduardo Jover
- Padre de D'Artacan
- Gloria Cámara
- Madre de D'Artacan / Dama de la Reina (voice)
- Antonio Ramírez de Antón
- Rofty / Guardia del Cardenal / Contrabandistas / Marinero 1 (voice) (as Antonio RamÃrez)
- Ana Esther Alborg
- Juliette
- Ana MarÃa MarÃ
- Milady de Winter
- Luis Bajo
- Conde de Rochefort
- Carlos Kaniowsky
- Treville
- Gabriel Jiménez
- Pontos / Mosqueperros (voice)
- Juan Perucho
- Dogos / Mosqueperros (voice)
- Luis Reina
- Amis / Mosqueperros (voice)
- Abraham Aguilar
- Rey Luis XIII
- Vicente Gil
- Widimir
- Juan Antonio Arroyo
- Cardenal Richelieu
- Ana Ángeles García
- Reina Ana
- Adolfo Pastor
- Guardia del Cardenal / Capitán Lis d'Or (voice)
- Antonio DomÃnguez
- Guardia del Cardenal / Parisinos / Contrabandistas / Marinero 2 (voice)
- Carmen GambÃn
- Parisinas
- Patricia MartÃnez
- Dama
- Mario Gas
- Capitán Mixtolobo
- Fernando Cordero
- Contrabandistas / Marinero 3 (voice)
- Guillermo Biern Segovia
- Niño
- Helena Biern Sirgo
- Niña 1
- Valeria Biern Segovia
- Niña 2
- Tomás Ayuso
- Dogtanian
- Scott Cleverdon
- Dogtanian's Father / Captain Bloodhound (voice)
- Jeff Espinoza
- Widimir
- Elisabeth Gray
- Milady de Winter / Parrot (voice)
- Blair Holmes
- Comte de Rochefort
- Stephen Hughes
- Athos / Porthos / Cardinal Richelieu (voice)
- Robbie K. Jones
- Pip / Treville (voice)
- Karina Matas Piper
- Juliette / Queen Anne (voice)
- Julio Perillán
- Aramis / King Louis (voice)