Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Negishi
(13 episodes, 2003)
Jun Takada
(6 episodes, 2003)
Masami Furukawa
(2 episodes, 2003)
Itsuki Imazaki
(2 episodes, 2003)
Masashi Abe
(1 episode, 2003)
Daisuke Chiba
(1 episode, 2003)
Wataru Sakaibashi
(1 episode, 2003)

Series Writing Credits

Toru Nozaki
(screenplay) (8 episodes, 2003)
Takumi Tsukumo
(original story) (1 episode, 2003)
Yasunori Yamada
(screenplay) (4 episodes, 2003)

Series Cast

Kira Vincent-Davis
 Misaki Kureha 13 episodes, 2003
Yumi Kakazu
 Misaki Kureha 13 episodes, 2003
Jason Douglas
 Jean-Luc Le Blanc / ... 8 episodes, 2003
Luci Christian
 Prime Snowlight / ... 8 episodes, 2003
Jessica Boone
 Kiri Marialate 8 episodes, 2003
George Manley
 Operator / ... 8 episodes, 2003
John Tyson
 Wolfgang Woerns 8 episodes, 2003
Chris Patton
 Additional voices / ... 7 episodes, 2003
Christine M. Auten
 Luxandra Frail 7 episodes, 2003
Shelley Calene-Black
 Lyar Von Ertiana / ... 7 episodes, 2003
Rick Burford
 Operator / ... 7 episodes, 2003
Greg Ayres
 Additional voices / ... 6 episodes, 2003
Tiffany Grant
 Operator / ... 6 episodes, 2003
Emily Carter-Essex
 Operator / ... 6 episodes, 2003
Sasha Paysinger
 Kotoko-01 6 episodes, 2003
Monica Rial
 Operator / ... 5 episodes, 2003
John Swasey
 Ghoul / ... 5 episodes, 2003
Hilary Haag
 Additional voices 5 episodes, 2003
Sian Taylor
 Additional voices 5 episodes, 2003
Victor Carsrud
 Additional voices 5 episodes, 2003
Kaytha Coker
 Additional voices 5 episodes, 2003
Svea Macek
 Additional voices 5 episodes, 2003
John Gremillion
 Luke Walker 4 episodes, 2003
Takehito Koyasu
 Le Blanc 3 episodes, 2003
Rina Satô
 Prim 3 episodes, 2003
Mike MacRae
 Additional voices 3 episodes, 2003
Reiko Takagi
 Luxandra 3 episodes, 2003
Ikuya Sawaki
 Commander Woerns 3 episodes, 2003
Adam Jones
 Operator 3 episodes, 2003
Fumie Mizusawa
 Kiri 3 episodes, 2003
Reiko Kiuchi
 Lyar 3 episodes, 2003
Ken'ichi Suzumura
 Lieutenant Azebed / ... 2 episodes, 2003
Ryûzaburô Ôtomo
 Chief Petty Officer Walker / ... 2 episodes, 2003
Jay Hickman
 Bernard Firestar 2 episodes, 2003
Tokuyoshi Kawashima
 Second Lieutenant Hicock / ... 2 episodes, 2003
Takehiro Murozono
 Morozof / ... 2 episodes, 2003
Rick Piersall
 Morozof 2 episodes, 2003
Hideki Tasaka
 Operator / ... 2 episodes, 2003
Hiroyuki Yoshino
 Bernard 1 episode, 2003
Miyu Matsuki
 Kotoko-01 1 episode, 2003
Akeno Watanabe
 Lieutenant Yun 1 episode, 2003
Tokuyoshi Ohtomo
 Technical Officer 1 episode, 2003

Series Produced by

John Ledford
executive producer / producer / executive producer: ADV Films (12 episodes, 2003)
Toshio Hatanaka
producer: Magica Entertainment / producer: IMAGICA Entertainment / producer / producer: Imagica Entertainment (10 episodes, 2003)
Maki Horiuchi
producer: Media Factory / producer (10 episodes, 2003)
Katsuhiro Kikkawa
producer: NTT Data Contents Planning / producer / producer: NTTA Data Contents Planning (10 episodes, 2003)
Tsuneo Takechi
producer: Klock Worx / producer (10 episodes, 2003)
Motoki Ueda
producer: Radix / producer (10 episodes, 2003)
Katsuya Morita
producer: Nissho Iwai / producer (9 episodes, 2003)
Tadanori Iwatani
line producer (8 episodes, 2003)
Manabu Nakamura
assistant producer / associate producer (8 episodes, 2003)
Kenji Washikita
assistant producer / associate producer (8 episodes, 2003)
Mark Williams
executive producer: ADV Films / executive producer: ADV Films (4 episodes, 2003)
Carl Macek
producer: ADV Films (2 episodes, 2003)

Series Music by

Yousuke Haga
(8 episodes, 2003)

Series Editing by

Masahiro Gotô
(7 episodes, 2003)
Roberto Garcia
(1 episode, 2003)
Neil O'Sullivan
(1 episode, 2003)

Series Art Direction by

Eiji Iwase
(9 episodes, 2003)

Series Production Management

Shelley Thomas
post-production manager: ADV Films (4 episodes, 2003)
Joey Goubeaud
production manager: ADV Films (3 episodes, 2003)
Emi Takamura
production manager (3 episodes, 2003)
Shinji Kirimura
production manager (2 episodes, 2003)
Masao Miyata
production manager (1 episode, 2003)
Koji Nakata
production manager (1 episode, 2003)
Shun Saeki
production manager (1 episode, 2003)
Tsuyoshi Yamazaki
production manager (1 episode, 2003)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Daisuke Chiba
unit director (1 episode, 2003)
Wataru Sakaibashi
unit director (1 episode, 2003)
Jun Takada
unit director (1 episode, 2003)

Series Art Department

Takashi Iwama
storyboard artist: ending sequence / storyboard artist / storyboard artist: ending animation / storyboards: ending animation / storyboards: ending sequence (6 episodes, 2003)
Toshinari Yamashita
chief storyboard director (5 episodes, 2003)
Hiroshi Negishi
storyboard artist (4 episodes, 2003)
Jun Takada
storyboard artist (3 episodes, 2003)
Mitsuhiro Yotsuya
storyboard artist (2 episodes, 2003)
Itsuki Imazaki
storyboard artist (1 episode, 2003)
Taka Iwama
storyboard artist (1 episode, 2003)

Series Sound Department

Kiyotaka Kawada
sound effects engineer (8 episodes, 2003)
Masatugu Kokubun
recording assistant (8 episodes, 2003)
Yoshio Obara
recording (8 episodes, 2003)
Naofumi Jinbo
sound engineer (5 episodes, 2003)
Kôji Tsujitani
sound effects director (5 episodes, 2003)
Eden J. Barrera
recording engineer: ADV Films (2 episodes, 2003)
Jon Duckworth
recording engineer: ADV Films (2 episodes, 2003)
Jacob A. Gragard
recording engineer: ADV Films (2 episodes, 2003)
Tadashi Jinbo
sound engineer (2 episodes, 2003)
Adam Jones
recording engineer: ADV Films (2 episodes, 2003)
Cesar Inserny
sound designer: ADV Films (1 episode, 2003)

Series Visual Effects by

Hirokaki Asano
compositor (6 episodes, 2003)
Keiko Horio
compositor (6 episodes, 2003)
Yoshimi Saito
compositor (6 episodes, 2003)
Yutaka Nagaushi
composite director (3 episodes, 2003)
Inaho Komori
compositor (1 episode, 2003)
Atsushi Nakayama
compositor (1 episode, 2003)

Series Animation Department

Tomoyuki Abe
key animator / animation director / key animator: ending animation (7 episodes, 2003)
Hirokaki Asano
finish animation (7 episodes, 2003)
Keiko Horio
finish animation (7 episodes, 2003)
Takeshi Ôkoshi
animator / animation checker (7 episodes, 2003)
Yukari Fujiki
color director / finish animation / color designer (6 episodes, 2003)
Yoshimi Saitô
finish animation (6 episodes, 2003)
Akira Takada
key animator / key animator: ending animation (6 episodes, 2003)
Ryô Takahashi
key animator / secondary key animator (6 episodes, 2003)
Yuka Yamada
finish animation (6 episodes, 2003)
Yuka Hasegawa
key animator / animator (5 episodes, 2003)
Masayoshi Kin
background artist (5 episodes, 2003)
Gen'ichirô Kondô
key animator / key animator: ending animation / animation director (5 episodes, 2003)
Miyuki Nagaushi
animator (5 episodes, 2003)
Tomohito Naka
animator (5 episodes, 2003)
Fumiko Nishio
background artist (5 episodes, 2003)
Hitomi Ogawa
background artist (5 episodes, 2003)
Chiyoko Sakamoto
key animator (5 episodes, 2003)
Hiroaki Shinozaki
background artist (5 episodes, 2003)
Yoshihiro Hiramure
background artist (4 episodes, 2003)
Hisashi Ishii
key animator (4 episodes, 2003)
Norikatsu Nakano
key animator / key animator: ending animation / animation director (4 episodes, 2003)
Yuri Satou
background artist (4 episodes, 2003)
Eiji Fukuyama
key animator (3 episodes, 2003)
Daisuke Hiramaki
animator (3 episodes, 2003)
Toshiko Kaizu
background artist (3 episodes, 2003)
Chou Kobayashi
key animator / secondary key animator (3 episodes, 2003)
Yutaka Kusumoto
background artist (3 episodes, 2003)
Yûichirô Masuda
key animator (3 episodes, 2003)
Kyôko Oku
background artist (3 episodes, 2003)
Michio Satô
key animator / secondary key animator (3 episodes, 2003)
Tomoko Tanaka
key animator (3 episodes, 2003)
Yumiko Tokutake
background artist (3 episodes, 2003)
Kenji Uchinô
key animator: ending animation / key animator (3 episodes, 2003)
Toshinari Yamashita
character designer / key animator / key animator: ending animation (3 episodes, 2003)
Chieko Abe
animator / finish animation (2 episodes, 2003)
Jun'ichi Arai
background artist (2 episodes, 2003)
Taeko Emori
background artist (2 episodes, 2003)
Rika Fujishima
finish animation (2 episodes, 2003)
Yûichirô Fukaya
key animator (2 episodes, 2003)
Emiko Hayakawa
animator (2 episodes, 2003)
Yôsuke Kabashima
key animator: ending animation (2 episodes, 2003)
Emi Kadono
finish animation (2 episodes, 2003)
Shô Kobayashi
background artist (2 episodes, 2003)
Chika Kojima
animator (2 episodes, 2003)
Sai Matsuo
key animator (2 episodes, 2003)
Aiko Miura
background artist (2 episodes, 2003)
Ryuta Nakahara
key animator: ending animation (2 episodes, 2003)
Keita Shimizu
animator (2 episodes, 2003)
Fujio Suzuki
key animator (2 episodes, 2003)
Yutaka Suzumoto
background artist (2 episodes, 2003)
Naruyo Takahashi
key animator (2 episodes, 2003)
Satoshi Tanaka
key animator (2 episodes, 2003)
Daisuke Utsumi
finish animation (2 episodes, 2003)
Yukari Watanabe
key animator (2 episodes, 2003)
Hajime Yabana
key animator (2 episodes, 2003)
Hibiki Yabana
key animator (2 episodes, 2003)
Noriko Yamaguchi
finish animation (2 episodes, 2003)
Seiko Yamazaki
background artist (2 episodes, 2003)
Daisuke Yaoita
key animator (2 episodes, 2003)
Kumiko Ando
finish animation (1 episode, 2003)
Kenji Chiba
animation checking (1 episode, 2003)
Kenzo Chiba
color director (1 episode, 2003)
Takeo Emori
background artist (1 episode, 2003)
Kazuhiro Fujita
key animator (1 episode, 2003)
Masayuki Fujita
animation director (1 episode, 2003)
Takaaki Fukuse
key animator (1 episode, 2003)
Akiko Furuichi
animator (1 episode, 2003)
Yoshikane Go
key animator (1 episode, 2003)
Masahiro Hanawa
key animator (1 episode, 2003)
Shizue Hasuda
animator (1 episode, 2003)
Kenji Hattori
key animator (1 episode, 2003)
Masaaki Hino
color director (1 episode, 2003)
Kazuyuki Ikai
key animator (1 episode, 2003)
Eri Ikeda
animator (1 episode, 2003)
Hitomi Ikeda
finish animation (1 episode, 2003)
Dai Imaoka
key animator (1 episode, 2003)
Itsuki Imazaki
key animator (1 episode, 2003)
Maki Inoue
finish animation (1 episode, 2003)
Daiki Ira
color director (1 episode, 2003)
Hideaki Isa
key animator (1 episode, 2003)
Takamasa Ishikawa
key animator (1 episode, 2003)
Lee Jyugwan
key animator (1 episode, 2003)
Akiyo Kadota
secondary key animator (1 episode, 2003)
Daiji Kamihara
key animator (1 episode, 2003)
Naomo Kashiwa
finish animation (1 episode, 2003)
Kôji Kataoka
key animator (1 episode, 2003)
Jun Katuragi
key animator (1 episode, 2003)
Ai Katô
animator (1 episode, 2003)
Shigeru Katô
animation director / key animator (1 episode, 2003)
Takuya Kawami
color designer (1 episode, 2003)
Miho Kawashima
animator (1 episode, 2003)
Eriko Kiguchi
key animator (1 episode, 2003)
Atsuko Kinoshita
final check (1 episode, 2003)
Takahiro Kishida
key animator (1 episode, 2003)
Tomoyuki Kitamura
key animator (1 episode, 2003)
Yukiko Kiyokawa
final check (1 episode, 2003)
Shirabe Kobayashi
key animator (1 episode, 2003)
Hiroyuki Koizumi
key animator (1 episode, 2003)
Masatomo Komine
animator (1 episode, 2003)
Tomohiro Konishi
secondary key animator (1 episode, 2003)
Shinji Konno
key animator (1 episode, 2003)
Mitsuhiro Kumita
key animator (1 episode, 2003)
Naotaka Kunihiro
animator (1 episode, 2003)
Shume Matsumoto
key animator (1 episode, 2003)
Takahiro Matsumoto
key animator (1 episode, 2003)
Makoto Matsuo
key animator (1 episode, 2003)
Shin Matsuo
key animator (1 episode, 2003)
Takako Morotomi
finish animation (1 episode, 2003)
Hisao Muramatsu
key animator (1 episode, 2003)
Ayumi Nakahara
finish animation (1 episode, 2003)
Daisuke Nakajima
animator (1 episode, 2003)
Chie Nakamura
finish animation (1 episode, 2003)
Atsushi Nakazawa
finish animation (1 episode, 2003)
Yasuyuki Noda
key animator (1 episode, 2003)
Tsuyoshi Noguchi
animator (1 episode, 2003)
Masayoshi Okano
animator (1 episode, 2003)
Takayuki Onoda
animator (1 episode, 2003)
Masahiro Ozone
key animator (1 episode, 2003)
Tomoe Sagara
animator (1 episode, 2003)
Wataru Sakaibashi
unit director (1 episode, 2003)
Ken Sakuma
key animator (1 episode, 2003)
Tatsuya Sasaki
key animator (1 episode, 2003)
Mayumi Sawame
finish animation (1 episode, 2003)
Masahiro Sekiguchi
animation director (1 episode, 2003)
Kazuhiko Shibuya
key animator (1 episode, 2003)
Taeko Shimizu
animator (1 episode, 2003)
Mitsuyo Shômura
finish animation (1 episode, 2003)
Mari Sugatani
background artist (1 episode, 2003)
Mari Sugaya
background artist (1 episode, 2003)
Sen'ichi Sugiura
final check (1 episode, 2003)
Yukio Taguchi
key animator (1 episode, 2003)
Masanao Takahashi
animation check (1 episode, 2003)
Yoshinao Takahashi
animation checker (1 episode, 2003)
Norinaga Takana
finish animation (1 episode, 2003)
Takao Takegami
key animator (1 episode, 2003)
Kenji Tanabe
animation checker (1 episode, 2003)
Masaki Tanaka
animation director (1 episode, 2003)
Norinaga Tanaka
finish animation (1 episode, 2003)
Shûji Tanaka
key animator (1 episode, 2003)
Yasumi Tanaka
animation checking (1 episode, 2003)
Kumi Tejima
animator (1 episode, 2003)
Hisami Tezuka
animator (1 episode, 2003)
Kenji Uchinae
key animator (1 episode, 2003)
Chieko Uchiyama
finish animation (1 episode, 2003)
Tomomi Umemura
secondary key animator (1 episode, 2003)
Daiki Ura
color director (1 episode, 2003)
Hideki Watanabe
animation director (1 episode, 2003)
Shizue Yaji
finish animation (1 episode, 2003)
Yoshikazu Yamada
animator (1 episode, 2003)
Keiichi Yamagishi
key animator (1 episode, 2003)
Yûji Yamaguchi
unit director (1 episode, 2003)
Naoki Yamamoto
final check (1 episode, 2003)
Oh Yangwan
key animator (1 episode, 2003)
Lim Yoshik
key animator (1 episode, 2003)
Kazuhiro Ôta
animation director / key animator (1 episode, 2003)

Series Music Department

Kazushi Miyakoda
music producer (6 episodes, 2003)

Series Additional Crew

Etsuyo Fukuta
production affairs (9 episodes, 2003)
Takamitsu Kono
literature chief (7 episodes, 2003)
Hidehiko Kitajima
title designer (5 episodes, 2003)
Masafumi Fukui
planning / planner (3 episodes, 2003)
Ken Hashimoto
project translator: ADV Films / project translator (3 episodes, 2003)
Toru Iwakami
international coordinator / international coordinator: ADV Films (3 episodes, 2003)
Katsuji Nagata
planning / planner (3 episodes, 2003)
Hiroshi Negishi
planning / planner (3 episodes, 2003)
Teruhiko Sakoh
planning / planner (3 episodes, 2003)
Terunao Sonenaka
planning / planner (3 episodes, 2003)
Shin'ichi Uchiyama
planning / planner (3 episodes, 2003)
Paul Mericle
production assistant: ADV Films (2 episodes, 2003)
Sara Muir
production assistant: ADV Films (2 episodes, 2003)
Maki Nagano
production assistant: ADV Films (2 episodes, 2003)
Shoko Oono
senior translator: ADV Films (2 episodes, 2003)
Carole Pavlik
production assistant: ADV Films (2 episodes, 2003)
J. Michael Stovall
creative director (unknown episodes)
All Filters