Dirty Pair：Full Cast & Crew

Series Directed by

Toshifumi Takizawa
(26 episodes, 1985-1988): Takaya Mizutani
(5 episodes, 1985): Yukihiro Shino
(5 episodes, 1985): Mamoru Hamatsu
(3 episodes, 1985): Norio Kashima
(3 episodes, 1985): Masahisa Ishida
(2 episodes, 1985): Atsuko Kase
(2 episodes, 1985): Takashi Tanazawa
(2 episodes, 1985): Tetsurô Amino
(1 episode, 1985): Kazuhito Kikuchi
(1 episode, 1985): Yoshihide Kuriyama
(1 episode, 1985): Tsuneo Tominaga
(1 episode, 1985)

Series Writing Credits

Haruka Takachiho
(creator: novel) (26 episodes, 1985-1988): Yasushi Hirano
(screenplay) (3 episodes, 1985): Tomoko Konparu
(screenplay) (3 episodes, 1985): Kazunori Itô
(screenplay) (2 episodes, 1985): Hiroyuki Hoshiyama
(screenplay) (1 episode, 1985): Toshiki Inoue
(screenplay) (1 episode, 1985): Michiru Shimada
(screenplay) (1 episode, 1985): Yumiko Tsukamoto
(screenplay) (1 episode, 1985): Hideki Inoue
(unknown episodes): Kenji Terada
(unknown episodes)

Series Cast

Kyôko Tongû
Â Kei 26 episodes, 1985-1988: Saeko Shimazu
Â Yuri 26 episodes, 1985-1988: Jessica Calvello
Â Yuri 26 episodes, 1985-1988: Pam Lauer
Â Kei 26 episodes, 1985-1988: Naoki Makishima
Â Nanmo / ... 6 episodes, 1985: Ikuya Sawaki
Â Gooley 6 episodes, 1985: Masami Kikuchi
Â Boy / ... 3 episodes, 1985: Keiichi Nanba
Â Good-looking Man 2 episodes, 1985: Kôji Totani
Â Man 2 episodes, 1985: Nobuaki Fukuda
Â Clerk / ... 2 episodes, 1985: Mizuru Ishibashi
Â Controller / ... 2 episodes, 1985: Shingo Hiromori
Â Calico / ... 2 episodes, 1985: Jason Douglas
Â Gooley 1 episode, 1985: Hôchû Ôtsuka
Â Dj's Voice 1 episode, 1985: Fumihiko Tachiki
Â Executive B 1 episode, 1985: Takaya Hashi
Â Brian 1 episode, 1985: Jûrôta Kosugi
Â Announcer A 1 episode, 1985: Nicholas Corda
Â Kaia 1 episode, 1985: Banjô Ginga
Â Nova Grape 1 episode, 1985: Tomomichi Nishimura
Â Section Head 1 episode, 1985: Kazuyuki Sogabe
Â Kaia 1 episode, 1985: Ryûsuke Ôbayashi
Â Professor Gallahan 1 episode, 1985: Yoshito Yasuhara
Â Sidney 1 episode, 1985: Yuzuru Fujimoto
Â President 1 episode, 1985: Jin Hirao
Â Large Man 1 episode, 1985: Kazumi Tanaka
Â Chief 1 episode, 1985: Asami Mukaidono
Â Ran 1 episode, 1985: Ryûji Yamamoto
Â Executive A 1 episode, 1985: Tatsuyuki Jinnai
Â King 1 episode, 1985: Sukekiyo Kameyama
Â Romeo 1 episode, 1985: Yasuko Hanai
Â Boy 1 episode, 1985: Mika Ishizawa
Â Announcer 1 episode, 1985: Masako Irie
Â Juliet 1 episode, 1985: Masaya Taki
Â Costumer 1 episode, 1985: Man KatÃ´
Â Worker 1 episode, 1985: Kan Sakai
Â Correspondent 1 episode, 1985: Eiji Kanie
Â Narrator 1 episode, 1985: Shunsuke Takamiya
Â Man 1 episode, 1985: Kimie Sawaki
Â Old Lady 1 episode, 1985: Mitsuko Ishida
Â Maid 1 episode, 1985: Miyoko Aoba
Â Stewardess 1 episode, 1985: Yumi Tôma
Â Freya unknown episodes: George Manley
Â Chief Manager unknown episodes: Kazue Komiya
Â Rita, Sandra unknown episodes

Series Produced by

Norio Hatsukawa
producer: Nippon Television (26 episodes, 1985-1988): Takayuki Yoshii
producer: Nippon Sunrise (26 episodes, 1985-1988): Hiroshi Hirayama
producer (unknown episodes)

Series Music by

Toshiyuki Kimori
(26 episodes, 1985-1988): Toshiyuki Kimura
(1 episode, 1985): Kenzou Shiguma
(1 episode, 1985)

Series Cinematography by

Hiroaki Edamitsu
(26 episodes, 1985-1988): Yasunori Hayama
(25 episodes, 1985-1988): Mikiko Ishizuka
(25 episodes, 1985-1988): Katsuya Kozutsumi
(25 episodes, 1985-1988): Hiroshi Tamura
(25 episodes, 1985-1988): Hisao Kazamura
(25 episodes, 1985-1987): Satoshi Arakawa
(1 episode, 1987): Yasuhiro Shimizu
(1 episode, 1987): Yoshinobu Yamamoto
(1 episode, 1987): Kenji Akazawa
(1 episode, 1988): Terumi SatÃ´
(1 episode, 1988)

Series Art Direction by

Satoshi Miura
(26 episodes, 1985-1988): Mitsuki Nakamura
(26 episodes, 1985-1988): Tomoaki Okada
(1 episode, 1985)

Series Art Department

Masahiro SatÃ´
art designer (26 episodes, 1985-1988): Tomoaki Okada
art designer (14 episodes, 1985): Kazuhito Kikuchi
storyboard artist (6 episodes, 1985): Noriko Takaya
background (5 episodes, 1985): Tetsurô Amino
storyboard artist (4 episodes, 1985): Mamoru Hamatsu
storyboard artist (3 episodes, 1985): Norio Kashima
storyboard artist (2 episodes, 1985): Takaya Mizutani
storyboard artist (2 episodes, 1985): Masahisa Ishida
storyboard artist (1 episode, 1985): Atsuko Kase
storyboard artist (1 episode, 1985): Takashi Sogabe
storyboard artist (1 episode, 1985): Toshifumi Takizawa
storyboard artist (1 episode, 1985): Takashi Tanazawa
storyboard artist (1 episode, 1985): Hatsuki Tsuji
storyboard artist (1 episode, 1985)

Series Sound Department

Kôichi Chiba
sound director (26 episodes, 1985-1988): Kazutoshi SatÃ´
sound effects editor (26 episodes, 1985-1988): Keiko Senda
sound production (26 episodes, 1985-1988): Akiyoshi Yoda
sound mixer (26 episodes, 1985-1988)

Series Special Effects by

KÃ´ Yamamoto
special effects (26 episodes, 1985-1988)

Series Camera and Electrical Department

ShÃ´ji Aoyagi
camera operator (26 episodes, 1985-1988): Yasunori Hayama
camera operator (26 episodes, 1985-1988): Mikiko Ishizuka
camera operator (26 episodes, 1985-1988): Hisao Kazamura
camera operator (26 episodes, 1985-1988): Katsuya Kozutsumi
camera operator (26 episodes, 1985-1988): Hiroshi Tamura
camera operator (26 episodes, 1985-1988)

Series Animation Department

Jun'ichi Akutsu
mechanical designer: Studio Nue (26 episodes, 1985-1988): Tsukasa Dokite
character designer / animation director / guest character designer (26 episodes, 1985-1988): Emi Yoshida
color designer (26 episodes, 1985-1988): Kazuko Katsui
background artist (8 episodes, 1985): Chiyoe Misawa
background artist (8 episodes, 1985): Masumi Nishikawa
background artist (8 episodes, 1985): Toshiyuki Yoshimura
background artist (8 episodes, 1985): Mieko Kamo
background artist (5 episodes, 1985): Norihiro Matsubara
key animator / animation director (5 episodes, 1985): Ken'ichi Ãnuki
animation director / animator / guest character designer (5 episodes, 1985): Kaoru Chiba
background artist (4 episodes, 1985): Hiroko Murai
background artist (4 episodes, 1985): Tomoaki Okada
background artist (4 episodes, 1985): Masahiro SatÃ´
background artist (4 episodes, 1985): YÃ»ko Sugiyama
background artist (4 episodes, 1985): Masanori Tachibanada
background artist (4 episodes, 1985): Hatsuki Tsuji
animation director (4 episodes, 1985): Masaki Yoshizaki
background artist (4 episodes, 1985): Mayumi Hirota
animator (3 episodes, 1985): Tokue Maruyama
background artist (3 episodes, 1985): Etsuko Matsuno
inbetween checker / inbetween artist (3 episodes, 1985): SaburÃ´ Sakamoto
animator / animator: Artland (3 episodes, 1985): Miyoshi Takanami
background artist (3 episodes, 1985): RyÃ»ji Ãichi
inbetween checker (3 episodes, 1985): Akihiro Enomoto
animator (2 episodes, 1985): Kazuya Hirata
inbetween artist (2 episodes, 1985): Yuriko Ikehara
inbetween artist (2 episodes, 1985): Yasuyuki Inaba
background artist (2 episodes, 1985): Kenji Kanamori
animator (2 episodes, 1985): Kumiko Kasuga
inbetween artist / inbetween artist: AD Cosmo (2 episodes, 1985): Shôichi Masuo
animator (2 episodes, 1985): KyÃ´ko Minowa
background artist (2 episodes, 1985): Etsuko Ogawa
inbetween artist (2 episodes, 1985): Nobukazu Sakuma
animation director / animator: Artland (2 episodes, 1985): Yoshihisa Sakurai
animator (2 episodes, 1985): Terunobu SatÃ´
background artist (2 episodes, 1985): Yûzô Satô
animation director (2 episodes, 1985): Kumiko Takahashi
animator (2 episodes, 1985): Noriko Takaya
background artist (2 episodes, 1985): YÃ»zÃ´ Tomizawa
animator / animation director (2 episodes, 1985): Hiroshi Washizaki
background artist (2 episodes, 1985): Osamu Yamasaki
animator (2 episodes, 1985): Shun'ichi Yoshida
background artist (2 episodes, 1985): Tomomi Abe
cel painter (1 episode, 1985): Yoshiko Aihara
cel painter: AD Cosmo (1 episode, 1985): Masaki Aikawa
cel painter: AD Cosmo (1 episode, 1985): Masao Egawa
cel painter (1 episode, 1985): Chizuko Fukumoto
inbetween artist (1 episode, 1985): Sachiko Gokita
cel painter: AD Cosmo (1 episode, 1985): Hiroaki Gôda
animator (1 episode, 1985): Hideki Harada
inbetween artist (1 episode, 1985): Hirohide Hirase
inbetween artist (1 episode, 1985): Etsuko Ishiwari
inbetween artist (1 episode, 1985): Yasushi Ishizu
guest mechanical designer (1 episode, 1985): Satoshi Isono
inbetween artist (1 episode, 1985): KÃ´ichi Iwanaga
inbetween artist (1 episode, 1985): Emiko Iwayanagi
inbetween artist (1 episode, 1985): Katsuma Kanazawa
animator (1 episode, 1985): Tadashi Katayama
background artist (1 episode, 1985): Kazuhiko Kikawada
color checker (1 episode, 1985): Shinji Kimura
background artist (1 episode, 1985): Kazuhiro Kinoshita
background artist (1 episode, 1985): KÃ´ichirÃ´ Kiyoshima
inbetween checker (1 episode, 1985): Ayumi Koike
inbetween artist (1 episode, 1985): Hiromi Kosuda
inbetween artist (1 episode, 1985): Chieko KudÃ´
inbetween artist (1 episode, 1985): Kazuyo Kuwasawa
inbetween artist: AD Cosmo (1 episode, 1985): TÃ´ru Misaka
animator: Artland (1 episode, 1985): Satoshi Miura
background artist (1 episode, 1985): Sadami Morikawa
animator: Artland (1 episode, 1985): YÃ»ji Mukoyama
animator (1 episode, 1985): Hiromi Muranaka
animator (1 episode, 1985): Hitoshi Nagao
background artist (1 episode, 1985): Hidenori Nakahara
background artist (1 episode, 1985): Hirohisa Nakazuka
background artist (1 episode, 1985): Fumie Nuibe
background artist (1 episode, 1985): Naoko Ozawa
animator: Artland (1 episode, 1985): Reiko Saito
inbetween artist (1 episode, 1985): Keiji Sakai
animator (1 episode, 1985): Yuriko Sakakura
inbetween artist (1 episode, 1985): Hirotoshi Sano
animator (1 episode, 1985): Gen SatÃ´
animator (1 episode, 1985): Michiyo SatÃ´
background artist (1 episode, 1985): YÃ»ko Seko
cel painter (1 episode, 1985): Masami Shimoda
animation director (1 episode, 1985): Kimiko Shimono
background artist (1 episode, 1985): Akiyuki Shinbô
key animator (1 episode, 1985): Toshiyuki Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1985): Yoshinori Takahashi
animator (1 episode, 1985): Setsuko Takenouchi
inbetween artist (1 episode, 1985): Sadahiko Tanaka
background artist (1 episode, 1985): Yukio Tomimatsu
inbetween artist (1 episode, 1985): Akira Tsukada
inbetween artist (1 episode, 1985): Osamu Tsuruyama
animation director / animator (1 episode, 1985): Kazuko Ueda
inbetween artist (1 episode, 1985): Toshikazu Usami
inbetween artist (1 episode, 1985): Yoshihiko Watanabe
cel painter: AD Cosmo (1 episode, 1985): Shizue Yaji
cel painter (1 episode, 1985): Kumiko Yoshihama
inbetween artist (1 episode, 1985): Kinji Yoshimoto
animator (1 episode, 1985): Kumiko Ãtani
inbetween artist (1 episode, 1985): Akiyuki Arafusa
animator (unknown episodes): Asami EndÃ´
animator (unknown episodes): Chieko EtÃ´
animator (unknown episodes): Masanobu Fujioka
animator (unknown episodes): EikÃ´ Fujitaka
animator (unknown episodes): Hideki Futamura
animator (unknown episodes): Fujihiko Hosono
character designer (unknown episodes): Izumi Ichimura
animator (unknown episodes): Satoshi Ichishita
animator (unknown episodes): Hiroyuki Ikegami
animator (unknown episodes): Shin'ichi Imakuma
animator (unknown episodes): Hitoshi Inaba
animator (unknown episodes): Kinuko Izumi
animator (unknown episodes): Satoshi JingÃ»
animator (unknown episodes): Hiroaki Kamura
animator (unknown episodes): Kazuchika Kise
animator (unknown episodes): IchizÃ´ Kobayashi
animator (unknown episodes): Naoko Kobayashi
animator (unknown episodes): KÃ´ji Koizumi
animator (unknown episodes): Hiroshi Konno
animator (unknown episodes): Yoshitaka Koyama
animator (unknown episodes): Yoshiko Nakajima
animator (unknown episodes): Akiko Nakano
animator (unknown episodes): Taku Nakaya
animator (unknown episodes): Nobuyoshi Nishimura
animator (unknown episodes): Naoto Ochiai
animator (unknown episodes): Izumi Shimura
animator (unknown episodes): Tadashi Tsubokawa
animator (unknown episodes): Atsushi Tsukamoto
animator (unknown episodes): Hitoshi Ueda
animator (unknown episodes): Sawako Yamamoto
animator (unknown episodes): Hiroyuki Yokota
animator (unknown episodes): Nobuteru YÃ»ki
animator (unknown episodes): Yoshimitsu Ôhashi
animator (unknown episodes): Yasuhiro Ãshima
animator (unknown episodes): Tomoko Ãtaki
animator (unknown episodes)

Series Additional Crew

Mitsuo Fukuda
setting production (26 episodes, 1985-1988): Mayumi Kobayashi
translation (26 episodes, 1985-1988): Tetsuko Takahashi
production accountant (26 episodes, 1985-1988): Tamiyuki Tomita
production desk (26 episodes, 1985-1988): Yumiko Tsukamoto
public relations: Nippon Sunrise (26 episodes, 1985-1988): Sumi Hashida
color inspector (1 episode, 1985): Yasushi Ishizu
guest mechanical designer (1 episode, 1985): ShÃ´ji Kumabe
color inspector (1 episode, 1985)