Cast & Crew

Directed by

Michel Ocelot

Writing Credits

Michel Ocelot
(written by)

Cast

Prunelle Charles-Ambron
Dilili
Enzo Ratsito
Orel
Natalie Dessay
Emma Calvé
Bruno Paviot
Lebeuf / Pasteur / Les frères Lumière / Egoutier (voice)
Jérémy Lopez
Toulouse-Lautrec / Poiret / Vallotton / Mâle-maître cocher (voice) (as Jérémy Lopez de la Comédie Française)
Harrison Arevalo
Picasso
Nicolas Planchais
Diaghilev / Grand mâle-maître / Bancroche (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
Colette / Camille Claudel / Suzanne Valadon / Berthe Morisot (voice)
Michel Elias
Renoir / Brancusi / Renan / Mâle-maître Opéra / Faux vieillard / Impresario (voice)
Pascal Pestel
Modigliani
Paul Bandey
Prince de Galles
Isabelle Guiard
Sarah Bernhardt / Ana de Noailles / La Goulue / Maîtresse surveillante / Mère de famille (voice)
Liliane Rovère
Louise Michel
Karim M'Riba
Debussy
Olivier Claverie
Degas / Monet / Eiffel / Rodin / Clémenceau / Commissaire de police (voice)
Nicolas Lormeau
Douanier Rousseau / Proust / Gide / Chocolat / Bourdelle / Mâle-maître surveillant (voice) (as Nicolas Lormeau de la Comédie Française)
Elisabeth Duda
Marie Curie / Gertrude Stein / Comtesse Greffülhe / Madeleine Lemaire (voice)
Nicolas Gonzales
Santos Dumont / Reynaldo Hahn / Ravel (voice)
Julien Azoulay
Matisse
Olivier Voisin
Erik Satie
David Bertrand
Marinetti
Swan Mirabeau
Eve et Irène Curie
Serge Bagdassarian
Vendeur assiette au beurre / Mâle-maître vélo / Randolphe / Inspecteur Moulin Rouge (voice)
Léa Powe
Villageoise canaque
Jason Kesser
Orel

Produced by

Philip Boëffard
producer
Rémi Burah
co-producer
Rodolphe Chabrier
co-producer
Brahim Chioua
co-producer
Stéphane Célérier
co-producer
Sonja Ewers
co-producer
Valérie Garcia
co-producer
Philippe Logie
co-producer
Vincent Maraval
co-producer
Reik Möller
co-producer
Olivier Père
co-producer
Patrick Quinet
co-producer
Christophe Rossignon
producer
Philippe Sonrier
co-producer
Arlette Zylberberg
co-producer

Music by

Gabriel Yared

Editing by

Patrick Ducruet

Casting By

David Bertrand

Production Management

Julien Azoulay
post-production manager
Thomas Schober
production manager

Art Department

Emilie Nhils Almaida
characterdesign (as Emilie Almaida)

Sound Department

Céline Bernard
foley artist
Arne De Beleyr
post production sound assistant
Gervaise Demeure
foley editor
Bernadette Dupont
post-synchronisation
Séverin Favriau
Sound Art Director
Victor Praud
sound recordist
George Ramantanis
re-recording mixer (Greek version)
Stéphane Thiébaut
re-recording mixer
Olivier Voisin
dialogue editor

Visual Effects by

Aurelian Andreuta
digital compositor
Jean-Baptiste Aziere
digital compositor
Raphaëlle Bonneton
Lighting artist
Matthieu Castex
modeler
Julien Champroux
visual effects editor
Camille Dellerie
rendering & lighting artist
Emmanuel Le Courbe
digital compositor
Jean-Luc Perrin
digital compositor
Laurianne Proudhon
digital compositor
Adrien Sérir
digital compositor

Animation Department

Yves-Marie Beaufrand
animator
Christel Boyer
lead background colorist
Cyrille Caron
Layout artist
Joris Chapelin
animator / layout artist
Emmanuel Chapon
modeling supervisor
Julien Duroure
rigging
Benoît Guillou
rigging supervisor (as Benoit Guillou)
Adrien Kédochim
animator
Valentin Legrand
animator
Benoist Liebert
modeler
Mac Guff Line
animator
Nicolas Moussoux
animator
Florian Sauzet
animator

Editorial Department

Niels Barroin
assistant colorist
Yoann Copinet
assistant editor
Grégoire Lesturgie
colorist

Music Department

Jean-Pierre Arquié
composer agent
Jeff Atmajian
orchestrator
Guillaume Dujardin
assistant engineer / pro tools operator
Oliver Howlett
assistant to composer / score preparation
Cyrille Lacrouts
violoncello
David Menke
composer: additional music / music editor / score engineer and mixer
Sarah Nemtanu
violin
Philippe Noharet
double bass / music contractor
Vincent Peirani
accordion
Orlando Pérez Rosso
score copyist (as Orlando Perez Rosso)
Martin Romberg
Ethnic Flute

Additional Crew

Yann Nicolas
production assistant
Bernard Vander Donckt
administrateur de production
All Filters