Cast & Crew

Directed by

Juan Calvo

Writing Credits

Juan Calvo

Cast

Paz Vega
Estrella Cuevas
Santi Millán
Víctor Martínez
Constantino Romero
Amador Rosales
Santiago Segura
Oscar Vázquez
Chus Lampreave
Madre de Víctor
Pepe Viyuela
Salvador Asensio, el vigilante jurado
Ornella Muti
Francesca, la directora
Skizzo Arnedillo
Dancer
Fernando Caballero
Policia nacionales
Sagrario Calero
Taquillera
Ana Chávarri
Vicky
Guacimara Correa
Pili
Luis Cuenca
Arturo
Lucas Fuica
Sacerdote
Karla Sofía Gascón
Alex
Daniel Grao
Azafato del programa
Begoña Guillén
Policia nacionales
Manu Gómez
VTR
José Miguel Litago
Vigilante Quinqui
Albert López-Murtra
Policia nacionales
Anna Mateeva
Rubia
Rocío Mejías
Rosa
Isidro Montalvo
Regidor
Santiago Nogués
Juanjo
Esperanza Pedreño
Vigilante Chica
María Ripalda
Amiga madre de Víctor
Marta Suárez
Yolanda
Rosa Sáez
Operadora de camara
Manuel Tallafé
Encapuchado
José Luis Torrijo
Realizador
Chema Trujillo
Chema
Javier Ultra
Vigilante Tonto

Produced by

Angélica Huete
line producer
Natacha Kucic
executive producer
Carlos Saura Medrano
executive producer
Antonio Saura
executive producer
Jose Velasco
executive producer (as José Velasco)

Music by

Federico Jusid

Cinematography by

Gonzalo F. Berridi

Editing by

Javier Laffaille

Casting By

Sara Bilbatua
(as Sara Bilbatúa)

Production Design by

César Macarrón

Art Direction by

Salvador Lopez

Set Decoration by

Isabel Viñuales

Costume Design by

Lala Huete

Makeup Department

Pepito Juez
hair stylist
Valeria Marchetti
makeup artist: Ornella Muti
Pablo Morillas
assistant hair stylist
César Olivares
assistant makeup artist
Sol Pasero
hair stylist: Ornella Muti
Sergio Pérez Berbel
hair stylist (as Sergio Pérez)
Gregorio Ros
makeup artist

Production Management

Cecilie Brown
production manager: second unit
Leslie Calvo
production manager: second unit (original version)
Kerry Fulton
post-production supervisor (as Kerry Fulton-Peluffo)

Second Unit Director or Assistant Director

Manuel Fernández Pinedo
second assistant director
Susana González
first assistant director
Javier Petit
assistant director: second unit
Víctor Taberner
assistant director

Art Department

Francisco Escribano
assistant props (as Paco Escribano)
Salvador López
assistant art director
Aitor Mendizábal
assistant props (as Aitor Mendizabal)
José Luis Moya
construction coordinator
Diego Pavón
property master
José Luis Saldaña
illustrator
Pablo Trasancos
props
Tania Whalbeck
assistant decorator (as Tanja Wahlbeck)
Israel García Fernández
graphic designer (uncredited)
Domingo Lizcano
props builder (uncredited)

Sound Department

Antonio Alfara
assistant sound editor
Susana Benito
assistant sound mixer
Aitor Berenguer
sound: second unit
Courtney Bishop
adr recordist
Manuel Corrales
sound effects editor (as Manolo Corrales)
Juan Dibarboure
sound assistant: second unit
Jaime Fernández
sound mixer
Michael Miller
adr mixer
Luciano Salatino
boom operator
Álvaro Silva Wuth
sound engineer: second unit
Gustavo Suárez
sound assistant
Santiago Thévenet
sound editor
Pedro Toribio
sound technician
Mark A. Van Der Willigen
sound recordist
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Special Effects by

David Campos
special effects technician
Pau Costa
special effects director
Javier Jal
special effects technician
Julio Navarro
special effects technician
Raúl Romanillos
special effects director

Visual Effects by

Alfonso Nieto
visual effects coordinator
Ferran Piquer
digital compositor
Telson S.L.
digital post production & effects

Stunts

Javier Armenteros
stunts
Federico Cueva
stunt coordinator
Marina de Mendialdúa
stunt coordinator
Pablo Hernán Galarza
stunts
Pablo Garaizabal
stunts (as Pablo Garayzabal)
Álvaro Hernández Arriero
stunt performer
Ginés Ladrón de Guevara
stunt double: Santiago Segura
Juan Antonio López
stunts
Fernando Ariel Menghi
stunts
Cuco Usín
stunts

Camera and Electrical Department

Javier Agirre
camera operator: second camera (as Javier Aguirre)
Alberto Arnal
electrician
Jorge Asenjo
electrician
Enrique Bello
gaffer
Saturnino Beltrán
focus puller: second camera
Paco Cano
grip
Álvaro Carla
assistant camera: second unit
Roberto Cuadrado
electrician
Mónica de Pascalis
still photographer
Teo Delgado
camera operator (as Teodoro Delgado)
Sonia Eguren
assistant camera
Mariana Erijimovich
additional assistant camera: second camera
Ángel Frutos
grip
Rafael García Martos
gaffer
Juan Luis Grande
grip
Carlos Gómez Martinho
grip assistant
Aarón López
focus puller: second camera
Eugenio Martínez
electrician
Carlos Miguel
key grip: second unit
Sergio Morales
electrician
Susana Morales
grip
Imanol Nabea
assistant camera
Fernando Pardal
grip
Emilio Pereda
still photographer
Luis Alfonso Robles
grip: second unit (as Alfonso Robles)
Anselmo Villalba
key grip
Celia Yllanes
camera operator: second unit

Casting Department

Macarena Pombo
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Raquel del Val
costume assistant
Rocío González
costume assistant
Fabrizio Rivelli
costumer: Ornella Muti

Editorial Department

Elsa Fernández
assistant editor
Vanessa Marimbert
assistant editor

Location Management

Luis Fernández Lago
location manager
Belén Sánchez-Peinado
location manager (as Belén Sánchez)
Teddy Villalba
key location assistant

Music Department

Gustavo Gini
Music Arranger / orchestrator
Federico Jusid
orchestrator
Zacarías M. de la Riva
orchestrator

Script and Continuity Department

Domingo González
script supervisor

Additional Crew

Blanca Andrés Gómez
direction assistant
Patricia Cambra
production assistant
Paula Conte
production secretary
María José Miñano
production accountant
Belén Sánchez-Peinado
production assistant (as Belén Sánchez)
Marta Vázquez
production coordinator
Aarón Arce Pozueta
production staff (uncredited)
All Filters