Cast & Crew

Series Directed by

Umanosuke Iida
(2 episodes, 1987-1990)

Series Writing Credits

Umanosuke Iida
(screenplay) (2 episodes, 1987-1990)
Gô Nagai
(creator) (2 episodes, 1987-1990)
Gô Nagai
(manga) (2 episodes, 1987-1990)
Gô Nagai
(original work) (2 episodes, 1987-1990)
Gô Nagai
(screenplay) (2 episodes, 1987-1990)
George Roubicek
(dialogue: english version) (unknown episodes)

Series Cast

Show Hayami
 Akira Fudou 2 episodes, 1987-1990
Alan Marriott
 Akira Fudou 2 episodes, 1987-1990
Yû Mizushima
 Ryo 2 episodes, 1987-1990
Adam Matalon
 Ryo 2 episodes, 1987-1990
Jun Konomaki
 Miki Makimura 2 episodes, 1987-1990
Larissa Murray
 Miki Makimura 2 episodes, 1987-1990
Tesshô Genda
 Thug 2 episodes, 1987-1990
Sukekiyo Kameyama
 Thug 2 episodes, 1987-1990
Naoya Uchida
 Thug 2 episodes, 1987-1990
Takeshi Aono
 Jinmen 1 episode, 1990
Mikio Terashima
 Professor Asuka 1 episode, 1987
David Collings
 Jinmen 1 episode, 1990
Yoshiko Sakakibara
 Shirenu 1 episode, 1990
Liza Ross
 Shirenu 1 episode, 1990
Masako Ikeda
 Sumiko Fudou 1 episode, 1987
Unshô Ishizuka
 Kaim 1 episode, 1990
Mahito Tsujimura
 Additional Voices 1 episode, 1987
Fumihiko Tachiki
 Gelmar 1 episode, 1990
Sakiko Tamagawa
 Additional Voices 1 episode, 1987
Toshihiko Nakajima
 Agwel 1 episode, 1990
Teiyû Ichiryûsai
 Tare Makimura 1 episode, 1987
Kiyoko Kobayashi
 Additional Voices 1 episode, 1987
Minami Takayama
 Additional Voices 1 episode, 1987
Harumi Murakami
 Nurse 1 episode, 1990
Makoto Sasaki
 Pilot 1 episode, 1990
Keiichi Ando
 Additional Voices 1 episode, 1987
Katsumi Masago
 Additional Voices 1 episode, 1990
Tomoyuki Kubo
 Additional Voices 1 episode, 1990
Natsumi Sasaki
 Additional Voices 1 episode, 1990
Kei Mayama
 Additional Voices 1 episode, 1990
Sayuri
 Additional Voices 1 episode, 1990

Series Produced by

Laurence Guinness
executive producer / executive producer (2 episodes, 1987-1990)
Ryôhei Suzuki
producer (2 episodes, 1987-1990)
Toshio Tanaka
producer (2 episodes, 1987-1990)
Shin Ansô
planner (1 episode, 1987)
Katsuhiko Hasegawa
producer (1 episode, 1987)
Sumio Hiraga
planner (1 episode, 1987)
Katsuhisa Katô
executive producer (1 episode, 1987)
Kôichi Murata
producer (1 episode, 1987)
Gô Nagai
chief executive producer (1 episode, 1987)
Masaru Uchida
planner (1 episode, 1987)
Tadatsugu Hayakawa
planner (1 episode, 1990)
Sawako Noma
executive producer (1 episode, 1990)
Hirohiko Sueyoshi
producer (1 episode, 1990)
Kôichirô Ôhashi
assistant producer (1 episode, 1990)

Series Music by

Kenji Kawai
(2 episodes, 1987-1990)

Series Cinematography by

Yoshiyuki Tamagawa
(2 episodes, 1987-1990)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(2 episodes, 1987-1990)

Series Casting By

Jill Wilmot
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Takamura Mukuo
(1 episode, 1987)
Kazuo Ebisawa
(1 episode, 1990)
Mitsuharu Miyamae
(1 episode, 1990)

Series Production Management

Kazuo Iwata
chief production manager (2 episodes, 1987-1990)
Jôji Furusawa
chief production manager (1 episode, 1987)
Masatake Tsukahara
chief production manager (1 episode, 1987)
Kôshin Yonegawa
chief production manager (1 episode, 1987)
Megumi Asano
assistant production manager (1 episode, 1990)
Yoshimi Asari
chief production manager (1 episode, 1990)
Katsumi Yamaguchi
chief production manager (1 episode, 1990)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Shigeto Makino
unit director (1 episode, 1987)
Naoko Kusumi
assistant director (1 episode, 1990)
Tsutomu Yabuki
assistant director (1 episode, 1990)

Series Art Department

Michiyo Yasuda
color designer (1 episode, 1987)
Michiyo Iriomote
color designer (1 episode, 1990)
Yukiko Matsushita
assistant color designer (1 episode, 1990)

Series Sound Department

Kazutoshi Satô
sound effects / sound effects editor (2 episodes, 1987-1990)
Masayuki Aihara
sound mixer (1 episode, 1987)
Michiyoshi Minamisawa
sound producer (1 episode, 1987)
Tôru Nakano
sound production manager (1 episode, 1987)
Etsushi Yamada
sound director (1 episode, 1987)
Shuji Inoue
recording mixer (1 episode, 1990)
Hironori Ono
assistant sound effects editor (1 episode, 1990)
Makoto Sumiya
recording mixer (1 episode, 1990)
Kazuhiro Wakabayashi
assistant recording director (1 episode, 1990)
Richard King
sound mixer (unknown episodes)
Clive A. Mitchison
re-recording mixer (unknown episodes)

Series Special Effects by

Yukitaka Shishikai
special effects (1 episode, 1987)
Tomoji Hashizume
special effects (1 episode, 1990)

Series Camera and Electrical Department

Shigenori Baba
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Naoto Fujikura
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Masaichi Fumoto
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Tomoyoshi Ishizuka
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Makoto Itô
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Shôichi Komuro
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Masaki Kubomura
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Satoshi Saito
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Kôji Yamakoshi
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)
Masao Ônuki
camera operator: T. Nishimura (1 episode, 1990)

Series Animation Department

Kazuo Ebisawa
background artist / background artist: Mukuo Studio (2 episodes, 1987-1990)
Masaaki Endô
key animator / key animator: Tokyo Momonga (2 episodes, 1987-1990)
Norichika Iwakiri
cel checker / cel painter: Studio Killy (2 episodes, 1987-1990)
Yoshinori Kanada
key animator (2 episodes, 1987-1990)
Toshio Kawaguchi
key animator / key animator: Tokyo Momonga (2 episodes, 1987-1990)
Kazuo Komatsubara
character designer / animation director / key animator (2 episodes, 1987-1990)
Katsuya Kondô
key animator / key animator: Tokyo Momonga (2 episodes, 1987-1990)
Kyôko Matsubara
animator / key animator (2 episodes, 1987-1990)
Osamu Nabeshima
key animator (2 episodes, 1987-1990)
Ritsuko Shiina
assistant inbetween checker / inbetween artist: Studio Fantasia (2 episodes, 1987-1990)
Fujio Suzuki
inbetween artist: Anime Torotoro (2 episodes, 1987-1990)
Akiko Teshima
inbetween artist / inbetween artist: Studio Fantasia (2 episodes, 1987-1990)
Yukari Yamaura
inbetween artist: Anime Torotoro (2 episodes, 1987-1990)
Masahiro Andô
animation director / key animator (1 episode, 1987)
Tsutomu Awada
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1987)
Naomi Ebara
inbetween artist: Thunder Production (1 episode, 1987)
Tsukasa Enomoto
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1987)
Yoshiko Fujita
inbetween artist: Workshop (1 episode, 1987)
Yumi Furuya
cel painter: Kuroneko-kan (1 episode, 1987)
Makiko Futaki
key animator: Tokyo Momonga (1 episode, 1987)
Toyoaki Gomi
inbetween artist (1 episode, 1987)
Satsuki Hashimoto
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Keiichiro Hattori
inbetween artist (1 episode, 1987)
Reiko Hayashi
inbetween artist: Thunder Production (1 episode, 1987)
Katsu Hisamura
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Hiroyuki Horiuchi
inbetween artist: Studio Pokke (1 episode, 1987)
Junko Igarashi
cel painter: Bobby Planning (1 episode, 1987)
Yasuzô Iino
inbetween artist: Workshop (1 episode, 1987)
Tomohisa Iizuka
cel painter: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Hiroshi Inada
inbetween artist (1 episode, 1987)
Akiko Ishii
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1987)
Emiko Ishii
cel painter: Kuroneko-kan (1 episode, 1987)
Koyuki Kaneda
cel painter: Bobby Planning (1 episode, 1987)
Hirotsugu Kawasaki
key animator (1 episode, 1987)
Yûko Kobari
cel painter: Studio Goods (1 episode, 1987)
Sayuri Komatsu
inbetween artist: Thunder Production (1 episode, 1987)
Tadao Kubota
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Takiko Kubota
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1987)
Yoshitaka Kumai
cel painter: Bobby Planning (1 episode, 1987)
Hiroko Matsui
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1987)
Riwako Matsui
inbetween artist (1 episode, 1987)
Yukiko Matsushita
cel checker (1 episode, 1987)
Noriko Moritomo
key animator (1 episode, 1987)
Keiko Nagai
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1987)
Rumiko Nagai
cel painter: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Jun'ichi Nagano
inbetween artist: Studio Pokke (1 episode, 1987)
Maki Nakazawa
cel painter: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Eiichirô Nishiyama
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1987)
Tsutomu Nishiyama
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1987)
Toshikazu Noguchi
cel painter: Bobby Planning (1 episode, 1987)
Nobuo Numai
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Kazuyo Ogawa
cel painter: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Noriko Ogawa
cel checker (1 episode, 1987)
Haruko Ozaki
cel painter: Studio City (1 episode, 1987)
Sayuri Saitô
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1987)
Suguru Saitô
inbetween artist (1 episode, 1987)
Yutaka Sakamoto
inbetween artist (1 episode, 1987)
Yôko Sakamoto
cel painter: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Keiko Sakuma
inbetween artist: Studio Pokke (1 episode, 1987)
Satoko Shiho
cel painter: Kuroneko-kan (1 episode, 1987)
Hidekazu Shimamura
inbetween artist: Workshop (1 episode, 1987)
Yasuko Tachiki
inbetween checker (1 episode, 1987)
Kazuyo Takahashi
cel painter: Studio City (1 episode, 1987)
Kô Takahashi
inbetween checker (1 episode, 1987)
Setsuko Takenouchi
inbetween artist (1 episode, 1987)
Itako Tamura
cel painter: Studio Goods (1 episode, 1987)
Iwanori Tateda
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1987)
Keiko Watanabe
inbetween artist: Studio Pokke (1 episode, 1987)
Tsutomu Yabuki
key animator (1 episode, 1987)
Hajime Yoshida
inbetween artist: Studio Pokke (1 episode, 1987)
Masaki Yoshizaki
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Kiyomi Ôta
background artist: Mukuo Studio (1 episode, 1987)
Kumiko Ôtani
inbetween artist: Studio Fantasia (1 episode, 1987)
Shinji Ôtsuka
animator / key animator: Tokyo Momonga (1 episode, 1987)
Kumiko Ôyauchi
inbetween artist: Thunder Production (1 episode, 1987)
Seiko Azuma
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1990)
Rie Fujimura
inbetween artist (1 episode, 1990)
Ayako Gomi
inbetween artist (1 episode, 1990)
Hirofumi Haginiwa
background artist: Baku Production (1 episode, 1990)
Atsushi Hasebe
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1990)
Kazuhiro Hattori
background artist: Baku Production (1 episode, 1990)
Hirohide Hirase
inbetween artist (1 episode, 1990)
Osamu Honda
background artist: Baku Production (1 episode, 1990)
Kimie Ishida
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Masashi Ishihama
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Kiyomi Ishiwata
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Yoshimi Kanbara
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Shigeru Katô
key animator (1 episode, 1990)
Emiko Kawakami
inbetween artist (1 episode, 1990)
Hiroki Kawazoe
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Yôko Kida
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Yumiko Kitajima
inbetween artist (1 episode, 1990)
Yuriko Kudô
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Mamoru Kurosawa
key animator (1 episode, 1990)
Harumi Machii
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Junko Masubuchi
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Rikuyo Matsui
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Masako Matsumoto
inbetween artist (1 episode, 1990)
Eiko Miyamoto
key animator (1 episode, 1990)
Chiyomi Morisawa
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Shinji Morohashi
key animator (1 episode, 1990)
Yoshiko Murata
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Hidenori Nakahara
background artist: Baku Production (1 episode, 1990)
Masahiro Neriki
key animator (1 episode, 1990)
Yasuhiro Nishimura
background artist: Baku Production (1 episode, 1990)
Masumi Nose
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Kazumi Okabe
inbetween artist (1 episode, 1990)
Hiroyuki Okiura
key animator (1 episode, 1990)
Kazuko Sakamoto
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Yoshiharu Satô
key animator (1 episode, 1990)
Yûzô Satô
key animator (1 episode, 1990)
Hiroshi Shimizu
key animator (1 episode, 1990)
Sachiko Sugino
key animator (1 episode, 1990)
Yûki Takagi
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Naomi Takahashi
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Kumiko Tanihira
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1990)
Hitomi Tateno
inbetween checker (1 episode, 1990)
Norimoto Tokura
key animator (1 episode, 1990)
Takashi Tomioka
inbetween artist: Anime Torotoro (1 episode, 1990)
Yasuomi Umetsu
key animator (1 episode, 1990)
Hiroshi Watanabe
key animator (1 episode, 1990)
Hirômi Yamakawa
key animator (1 episode, 1990)
Izumi Yamanaka
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Akihiro Yûki
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Michiko Ôide
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1990)
Kansuke Ôshiba
inbetween artist: OH Production (1 episode, 1990)
Noriko Ôtake
key animator (1 episode, 1990)

Series Editorial Department

Hiroshi Adachi
assistant editor (1 episode, 1990)

Series Music Department

Toshimichi Ôtsuki
music director / music producer (2 episodes, 1987-1990)
Hidetoshi Shigematsu
music producer (1 episode, 1987)

Series Additional Crew

Michael Bakewell
adr director (2 episodes, 1987-1990)
George Roubicek
adr script (2 episodes, 1987-1990)
John Wolskel
adr script (2 episodes, 1987-1990)
Yoshimi Asari
production desk (1 episode, 1987)
Tatsuya Hoshino
production assistant (1 episode, 1987)
Yukio Kakehi
advertising manager (1 episode, 1987)
Hirofumi Kawasumi
production assistant (1 episode, 1987)
Takashi Nagai
planning cooperation: Dynamic Planning (1 episode, 1987)
Makoto Nishiyama
production assistant (1 episode, 1987)
Yôzô Takahashi
advertising manager (1 episode, 1987)
Kenji Terada
composition assistance (1 episode, 1987)
Hisashi Yasui
advertising assistant (1 episode, 1987)
All Filters