Der Löwe von Babylon

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Johannes Kai
Ramón Torrado

Writing Credits

Karl May
(novel)
Johannes Kai
(screenplay)
Johannes Kai
(dialogue) (as Hanns Wiedmann) &
Wolfgang Schnitzler
(dialogue)
Ramón Torrado
(screenplay: Spanish version)

Cast

Georg Thomalla
Hadschi Halef Omar
Helmuth Schneider
Kara ben Nemsi
Theo Lingen
Sir David Lindsay
Mara Cruz
Säfa
Pilar Cansino
Irida
Rafael Luis Calvo
Säfir
Fernando Sancho
Prof. Ignaz Pfotenhauer
Antonio Casas
Dosorza
Pedro Giménez
Ikbal
Ángel Álvarez
Kepek
José Manuel Martín
Aftab
Barta Barri
Pädar
Francisco Bernal
Sergeant
Xan das Bolas
Abdullah
Francisco Colomer
(uncredited)
Francisco Montalvo
Osman Pascha
Amelia Ortas
Hanneh
José Riesgo
Ali
José Sepúlveda
Sandschaki from Hille
Rafael Vaquero
(uncredited)

Produced by

Heinz Neubert
producer
Jesús Sáiz
producer

Music by

Ulrich Sommerlatte

Cinematography by

Ricardo Torres

Editing by

Claus von Boro

Production Design by

Paloma P. Cubero

Set Decoration by

Román Calatayud

Costume Design by

Román Calatayud

Makeup Department

Paloma P. Cubero
hair stylist (as Paloma Puyol)
Ricardo Vázquez
makeup artist

Production Management

Enrique Rivas
production manager
Theo Zöhner
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Víctor López Iglesias
assistant director

Art Department

Francisco Prósper
construction coordinator
Jaime Pérez Cubero
assistant set decorator

Sound Department

Antonio Alonso
sound: Spanish version
Jaime Torrens
sound manager: Spanish version

Camera and Electrical Department

César Benítez
camera operator
Manuel Martínez
still photographer
Javier Pérez Zofio
assistant camera

Editorial Department

Gaby Peñalba
editor: Spanish version
María Elena Sáinz de Rozas
assistant editor: Spanish version

Script and Continuity Department

Arturo González
script supervisor
Claus von Boro
script supervisor

Additional Crew

Rafael Cuevas
production assistant
Manuel Rivas Steva
production assistant
Wolf Ackva
voice dubbing: José Sepúlveda (uncredited)
Rosemarie Fendel
voice dubbing: Mara Cruz (uncredited)
Willy Friedrichs
voice dubbing: Francisco Montalvo and Xan das Bolas (uncredited)
Klaus Havenstein
voice dubbing: Francisco Bernal (uncredited)
Michl Lang
voice dubbing: Fernando Sancho (uncredited)
Anton Reimer
voice dubbing: José Riesgo and Ángel Álvarez (uncredited)
Horst Sommer
voice dubbing: José Manuel Martín (uncredited)
Herbert Weicker
voice dubbing: Antonio Casas (uncredited)
All Filters