- Lilliane Andre
- animation supervisor (as Lilliane André)
- Anne Ashton
- character and prop color assistant
- Paul Beneteau
- posing artist
- Martine Blanc
- layout and posing administrator
- Christian Bordes
- layout and posing assistant studio manager
- Colette Brière
- assistant color location designer
- Philippe Brunet
- layout artist
- Halley Butera
- character and prop color assistant (as Halley-Ann Butera)
- Lili Chartrand
- character and prop color assistant
- Anne Chevalier
- layout artist
- Joan Churchill
- assistant animation supervisor / character and prop color
- Gabor Csakany
- color location designer
- Luc De Maeyer
- posing artist
- Daniel DeCelles
- assistant character designer
- Norm DeRepentigny
- rendering artist (as Normand DeRepentigny)
- Elaine Despins
- character designer
- Pierre Fassel
- posing artist
- Bernard Forestier
- ink and paint supervisor
- Jim Hiltz
- sheet director (as James Hiltz)
- Lisa Hopkins
- animatic
- Barry Jack
- rendering artist
- Alexis Lavillat
- layout artist
- Nicola Lemay
- rendering artist (as Nicolas Lemay)
- Philippes Massonet
- layout and posing assistant studio manager
- Johane Matte
- rendering artist
- Rick Morrison
- assistant character designer
- Catherine Nielsen
- layout and posing administrator
- Francis Nielsen
- layout and posing director
- Martin Poirier
- assistant sheet director
- Bernard Portier
- assistant animation supervisor / layout artist
- Richard Poulain
- layout artist
- Robert Rivard
- location designer
- Marie-Pierre Rochel
- assistant color location designer / location designer
- Robert Shedlowich
- assistant character designer (as Rob Shedlowich)
- Don Spencer
- assistant character designer
- Don Stearn
- sheet director
- Jean-Pierre Tardivel
- posing artist
- Amadi Thiam
- layout and posing administrator
- Chi Chung Tse
- assistant character designer
- Christophe Vallaux
- layout artist
- Charles Vinh
- color location designer
- Marcel Zimmermann
- layout and posing studio manager
- Sherwin Macario
- animator (uncredited)
