- Karen Baker Landers
- supervising sound editor (as Karen M. Baker) (director's cut)
- Peter Bond
- sound effects editor
- Milan Bor
- sound mixer
- Rick Bozeat
- sound effects editor: director's cut
- Werner Böhm
- sound recordist
- Eva Claudius
- dubbing editor
- Clayton Collins
- dialogue editor (as Clay Collins) (director's cut)
- Todd Egan
- first assistant sound editor (director's cut)
- Louis Elman
- sound department: English version
- Illo Endrulat
- dubbing editor
- Eric Flickinger
- sound re-recording assistant (director's cut)
- Darrall Garcia
- assistant sound editor (director's cut)
- Scott Martin Gershin
- sound designer (director's cut) / sound effects designer (director's cut)
- Judah Getz
- adr mixer (special edition version)
- Sarah Goldsmith
- dialogue editor (as Sara Rothenberg) (director's cut)
- Jessica Goodwin
- assistant sound editor: director's cut
- Philip A. Hess
- sound effects editor (as Phil Hess) (director's cut)
- Joseph Holsen
- sound editor
- Peter Horrocks
- sound effects editor
- J. Stanley Johnston
- supervising sound editor (director's cut)
- William B. Johnston
- technical sound supervisor (director's cut)
- Michael Keller
- re-recording mixer (director's cut) / supervising sound editor (director's cut)
- Randy Kelley
- sound effects editor: director's cut
- Hans-Walter Kramski
- foley artist
- Mel Kutbay
- foley artist
- Mark R. La Pointe
- sound effects editor (as Mark LaPointe) (director's cut)
- Mike Le Mare
- sound editor (as Mike Le-Mare)
- Gerry Lentz
- re-recording mixer (director's cut)
- Stanislav Litera
- sound recordist (as Stani Litera)
- Kimaree Long
- assistant sound editor (director's cut)
- Joe Milner
- dialogue editor (German version) (director's cut)
- Hannes Nikel
- re-recording supervisor: director's cut
- Brian Pierson
- assistant sound editor (director's cut)
- Trevor Pyke
- sound mixer
- Scott Sanders
- sound effects editor: director's cut
- Andreas Schneider
- sound technician
- Heinz Schürer
- sound recordist
- David Stanke
- assistant sound editor (director's cut)
- Wylie Stateman
- restoration sound supervisor: director's cut
- Edward M. Steidele
- foley artist (directors cut)
- Karola Storr
- sound effects editor
- Peter Michael Sullivan
- sound effects designer: directors cut
- Karsten Ullrich
- sound recordist
- Albrecht von Bethmann
- sound recordist
- Kim Waugh
- restoration sound supervisor: director's cut
- Scott Wolf
- sound effects editor: director's cut
- Peter Zinda
- sound effects editor: director's cut
- Kyle Rochlin
- sound recordist (director's cut) (uncredited)
