Dans une galaxie près de chez vous - Le film：Full Cast & Crew

Directed by

Claude Desrosiers

Writing Credits

Pierre-Yves Bernard
: Claude Legault
: Michèle Tougas
(collaboration)

Cast

Guy Jodoin
Capitaine Charles Patenaude: Stéphane Crête
Brad Spitfire: Claude Legault
Flavien Bouchard: Sylvie Moreau
Valence Leclerc: Didier Lucien
Bob DieudonnÃ©-Marcellin: Mélanie Maynard
PÃ©trolia Parenteau-Stanislavski: Réal Bossé
Serge 3,4,5,6,7,8: Bianca Gervais
Naomia: Benoît Girard
Kerplunk: François Papineau
Capitaine Presswood: Pierre Collin
Le Devin - Heul SavÃ¨: Patrice Coquereau
Flagosse: Fanny Mallette
Farlouche: Kathleen Fortin
La Duchesse: Catherine Proulx-Lemay
Seconde de Presswood: Isabelle Vincent
MÃ¨re des enfants: James Hyndman
Voix hors-champ: Pierre-Yves Bernard
Kiss: Christian Berthelet
Autochtone (homme): Jeremie Boucher
Petit Prince: ValÃ©rie Bourdages
Autochtone (adolescente): Marc-AndrÃ© Bourgault
Ouvrier maigre #2: Jean-Nicolas Coziol
Ouvrier maigre #1: Guiz de Pessemier
Homme paralysÃ©: Laurent-Christophe De Ruelle
Gamin #1: Thiéry Dubé
Chef des Senteux: GeneviÃ¨ve Legault
Femme paralysÃ©e: Christine Lemelin
Autochtone (femme): Gabriel Maillé
Gamin #2: Viviane Roux
Fille de la Duchesse: Kimberly St-Pierre King
Fillette: StÃ©phane SÃ©guin
Senteux: Stephen-Guy SÃ©vigny
Senteux

Produced by

Michel Bissonnette
executive producer: Paul Dupont-HÃ©bert
executive producer: Diane England
producer: AndrÃ© Larin
executive producer: Vincent Leduc
executive producer

Music by

Michel Cusson

Cinematography by

Serge Desrosiers

Editing by

Dominique Champagne

Casting By

StÃ©phanie Leclerc

Art Direction by

Jean Babin
: Patrice GagnÃ©

Costume Design by

JosÃ©e Castonguay

Makeup Department

Madeleine Bourassa
hair stylist: Christophe Giraud
makeup artist: Linda Gordon
key hair stylist: Jessica Heeren
makeup artist: Christine Larocque
wig maker: Julie Mignot
makeup artist: VÃ©ronique Taillon
makeup artist: Nathalie TrÃ©panier
key makeup artist

Production Management

Nathalie Blanchette
additional production assistant: Ariane Cipriani
additional production assistant: Mathieu CÃ©cil
additional production assistant: Sylvain Girard
additional production assistant: Katerine Lambert
additional production assistant: VÃ©ronique Leblanc
additional production assistant: Bernard Legault
additional production assistant: Pierre ThÃ©riault
post-production supervisor: MichÃ¨le L. Tremblay
additional production assistant

Second Unit Director or Assistant Director

Nadine Brassard
third assistant director: Martine GagnÃ©
second assistant director: Catherine Thabourin
first assistant director

Art Department

Jean AubÃ©
graphic designer: Ãlaine Beauchemin
graphic designer: Jessica Beaulieu
art department assistant: AmÃ©lie Bertrand
artistic coordinator: Michel Bouchard
artistic coordinator: Stephanie Bertrand Carussi
art department assistant (as StÃ©phanie Bertrand): Natalie Drouin
set builder: Chepiteno Fernandez
art department assistant: Eulalie Gagne
art department assistant (as Eulalie GagnÃ©): Francis Gongora
art department assistant: StÃ©phane GrisÃ©
assistant on set props / carpenter: BenoÃ®t GrÃ©goire
property master: Sabrina Lareau
art department assistant: Daniel Larocque
construction coordinator: Marylin Leduc
art department assistant: Laurie Lemieux
art department assistant: Guy Lessard
graphic designer: Pascale Lessard
art department assistant: Nicolas Marsan
set builder: Todd Moxness
property master: SÃ©bastien Piraux
set builder: Claude Poirier
property master: Nicolas Poulin
set builder: Marco Rancourt
set builder: Chantal RenÃ©
chief scenic painter: Michel Richard
scenic painter: Marie-Eve Robidoux
art department assistant: VÃ©ronique Soustrelle
art department assistant: Martin Ste-Marie
carpenter: Marie-AndrÃ©e Thivierge
art department assistant: GeneviÃ¨ve Vincent
art department assistant: Pier Lefebvre
special props/set dresser (uncredited)

Sound Department

Lorraine Auger
foley artist: Patricia Bourque
assistant dialogue editor: Guillaume Boursier
sound editor: SÃ©bastien BÃ©dard
sound editor: Nicolas Dallaire
foley artist / foley recordist: Arnaud Derimay
boom operator: Lucie Fortier
dialogue editor: Sabin Hudon
foley artist: Robert LaBrosse
sound designer: Leonardo Lamela
assistant dialogue editor: Benoit Leduc
post synchronisation recordist: France LÃ©vesque
sound editor: Jeanick Mainville
sound services coordinator: GaÃ©tan Malouin
foley artist: Pierre Paquet
re-recording mixer: Nathalie Piche
boom operator: Dany Rodrigue
assistant dialogue editor: Marcel Royer
boom operator: Aurelien Salvy
sound mixer / sound recordist: Jean Christophe Verbert
re-recording mixer

Special Effects by

Guillaume Murray
special effects supervisor: Martin Williams
special effects rigger

Visual Effects by

Dominic Audy
additional visual effects: Jean-FranÃ§ois Bachand
additional visual effects: AndrÃ© Drouin
visual effects artist: Yves DÃ©silets
additional visual effects: Jimmy Guillemette
visual effects artist: Thomas HallÃ©
additional visual effects / digital compositor: Alain Lachance
digital compositor: Mokko Studio: FranÃ§ois MassÃ©
additional visual effects: Emmanuel Mazeron
additional visual effects / digital artist: Martin Poirier
visual effects artist: Yann Provencher
digital matte painter: Marc A. Rousseau
visual effects producer: Mokko Studio: Olivier Rousseau
visual effects artist

Camera and Electrical Department

Jean Angers
grip: Jonathan Barro
electrician: BiennÃ© BlÃ©mur
electrician: Michel Bolduc
camera operator: Yan Brabant
grip: Marcel Breton
gaffer: AndrÃ© BÃ©laieff
generator operator (as AndrÃ© BÃ©laiff): Sebastien Cassou
second assistant camera (as SÃ©bastien Cassou): Jocelyn Champoux
electrician: Guillaume Claveau
electrician: Marie Drolet
electrician: Jacques Dupuis
grip: Luc Dussault
hd cameras: Anie Fisette
best boy electric: Maryse Frigon
first assistant camera: Francis Galarneau
gaffer: SÃ©bastien Giroux
grip: Pierre-Paul Landry
electrician: Bernard Legault
electrician: Guy Lepine
electrician (as Guy LÃ©pine): Ãtienne Lessard
camera trainee: Pierre LÃ©pine
electrician: Yanick Macdonald
on set photographer (as Yannick Macdonald): Yan Mongrain
video synchronization: Claude Pothier
gaffer: Mario Roussy
key grip: AndrÃ© ShÃ©ridan
generator operator (as AndrÃ©-Claude Sheridan): FranÃ§ois Tanguay
electrician: Filippo Viola
first assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Christine Doyle
costume patina technician: Maory Gastelo
costume assistant: Martyne Girard
wardrobe assistant: Nancy Morin
seamstress: Louise Pelletier
wardrobe supervisor: Michel Robidas
costume of petit prince

Editorial Department

conforming editor: Yannick Gamache
assistant editor: Myriam Hoss-Desmarais
post-production assistant / post-production coordinator: Nicolae Ilies
post-production director

Location Management

location manager: Michel Pelletier
location manager: Mathias Perronno
assistant location manager

Music Department

Eric Arbour
music mixer: Vincent Cordel
technical assistant: Christian Cusson
additional music arranger: Charles-Antoine L'Ecuyer
music editor: Martin Laniel
trailer score by (uncredited)

Script and Continuity Department

Francesca Waltzing
script supervisor

Transportation Department

driver: Dominic Duval
driver: Alam Glover
driver: Gilles Portenseigne
driver

Additional Crew

Isabelle Arsenault
coordinator: Brigitte Chabot
press relations: Manon Donais
production coordinator: Nelson Dufour
production assistant: Catherine Gagnon
production assistant: Diane Goudreau
production coordinator: Gabrielle LacoursiÃ¨re
additional production coordinator (as Gabrielle Goudreau-LacoursiÃ¨re): Daniel Lord
project manager: Eric Monette
pre-production: Anne Presseault
coordinator: Richard Watkins
head of department

Thanks

Marysol Charbonneau
thanks: Benoit Chartier
thanks: Denis Dubois
thanks