Cast & Crew

Series Directed by

Felipe Martínez Amador
(26 episodes, 2013-2015)
Riccardo Gabrielli R.
(16 episodes, 2013-2015)
Álvaro Curiel
(4 episodes, 2015)

Series Writing Credits

Natacha Caravia
(written by) (45 episodes, 2013-2015)
Andrés Gelós
(creator) (45 episodes, 2013-2015)
Andrés Gelós
(story) (45 episodes, 2013-2015)
Andrés Gelós
(written by) (45 episodes, 2013-2015)
Luis E. Langlemey
(written by) (45 episodes, 2013-2015)
Martín Preusche
(written by) (45 episodes, 2013-2015)
Constanza Cabrera
(collaborating writer) (16 episodes, 2015)
Lucila Podestá
(collaborating writer) (16 episodes, 2015)
Gabriela Liliana Varela
(collaborating writer) (8 episodes, 2015)
Carlos Wasserman
(collaborating writer) (8 episodes, 2015)

Series Cast

Ricardo Abarca
 Hache / ... 45 episodes, 2013-2015
Brenda Asnicar
 Juana Carbajal / ... 45 episodes, 2013-2015
Nikolás Rincón
 Chopín 45 episodes, 2013-2015
Natalia Reyes
 Jéssica 45 episodes, 2013-2015
Ruddy Rodríguez
 Carmenza 45 episodes, 2013-2015
Julio Nava
 Tumba 45 episodes, 2013-2015
Sebastián Rendón
 Karate 45 episodes, 2013-2015
Ruben Zamora
 León Carbajal 43 episodes, 2013-2015
Albi De Abreu
 Italo 42 episodes, 2013-2015
Cristina Umaña
 Coqui 39 episodes, 2013-2015
Víctor Jiménez
 Xiang Wu 37 episodes, 2013-2015
Michell Orozco
 Manuela 33 episodes, 2013-2015
Miguel Rodarte
 Félix Villalba 31 episodes, 2014-2015
Estefanía Godoy
 Úrsula Mejía 30 episodes, 2013-2015
Juan Manuel Mendoza
 Martín Mondino 29 episodes, 2013-2015
Ignasio Meneses
 Bitbox 29 episodes, 2013-2015
Marcela Vargas
 Alejandra 26 episodes, 2013-2015
Juan Diego Sánchez
 John Alex 26 episodes, 2013-2015
Carla Giraldo
 Talita 26 episodes, 2013-2015
Kristina Lilley
 Aurelia 25 episodes, 2013-2015
Sofía Blanchet
 Paula Benítez 25 episodes, 2013-2015
Juan Calderón
 Rubens 23 episodes, 2013-2015
Jorge Monterrosa
 Peras 22 episodes, 2013-2015
Ricardo Riveros
 Román Vélez 16 episodes, 2013-2015
Laura Londoño
 Jackie 16 episodes, 2015
Salvador del Solar
 Fiscal Diego Bravo 16 episodes, 2015
Julián Orrego
 Emilio Arias / ... 13 episodes, 2013-2015
Christian Meier
 Willy 13 episodes, 2013
César Mora
 Marcos Balza 13 episodes, 2013
Macarena Achaga
 Rocío 13 episodes, 2015
Helena Mallarino
 Elba Paez 12 episodes, 2013-2015
Alejandro Buitrago
 Gullo 10 episodes, 2013-2015
Manuel Sarmiento
 Salmón 10 episodes, 2013-2014
Mauro Mauad
 Ismael 10 episodes, 2015
Camilo Wilson
 Chico / ... 8 episodes, 2013-2015
Jaime Arbelaez
 Silvato 8 episodes, 2013
Arbelaez Guarin Jaime
 Silvato 8 episodes, 2013
Juan Pablo Gamboa
 Víctor Carbajal 7 episodes, 2013-2015
Christian De Dios
 Huevo 6 episodes, 2013
Arnold Cantillo
 Cabra 6 episodes, 2013
Maria Helena Doering
 Luisa 5 episodes, 2013-2015
Ricardo Niño
 Lupo 3 episodes, 2013
Juan Ruíz
 Reyes 3 episodes, 2014-2015
Maruia Shelton
 Esposa Concejal 2 episodes, 2013
Sergio Borrero
 Oscar 2 episodes, 2015
Michelle Orozco
 Manuela Acuña 1 episode, 2013
Ana Cuéllar
 Naty 1 episode, 2013
Rafael Uribe
 Relator 1 episode, 2013
Laura Salazar
 Nelly 1 episode, 2013
Constanza Gutierrez
 Madre de Nelly 1 episode, 2013
James Lawrence
 Spanish Conquistador 1 episode, 2015

Series Produced by

Mariano Berterreix
supervising producer (45 episodes, 2013-2015)
María Gowland
delegate producer (45 episodes, 2013-2015)
Jorge Stamadianos
supervising producer (45 episodes, 2013-2015)
David Cerdas
development producer (32 episodes, 2014-2015)
Nelson Martinez
executive producer (29 episodes, 2013-2015)
Carolina Arango
executive producer (16 episodes, 2014-2015)
Anthony Quintero
assistant producer (16 episodes, 2014-2015)
Javier Szerman
executive producer (13 episodes, 2013)
Ernesto Escamilla
field producer (3 episodes, 2014)
Perla Martínez
general producer: Field Production in Honduras / general producer: field production in honduras (3 episodes, 2015)

Series Music by

Master Chris
(45 episodes, 2013-2015)
Alejandro Kauderer
(29 episodes, 2013-2015)
Emilio Kauderer
(29 episodes, 2013-2015)
Blas Alberti
(16 episodes, 2015)

Series Cinematography by

Alfredo Ruiz
(16 episodes, 2015)

Series Editing by

Catalina Rincón Giraldo
(3 episodes, 2013)

Series Casting By

Juan Pablo Rincon
(42 episodes, 2013-2015)

Series Production Design by

Diego Lopez
(45 episodes, 2013-2015)

Series Costume Design by

Ana María Urrea
(28 episodes, 2013-2015)

Series Makeup Department

Vivianne Saler Waldman
makeup designer (16 episodes, 2014-2015)
Alejo Urquiza
additional makeup artist (3 episodes, 2013)

Series Production Management

Miguel Cuadros
production manager (13 episodes, 2013)
María José Gómez
production supervisor (13 episodes, 2013)
Hugo Vidarte
production manager (11 episodes, 2013)
Arturo Núñez
unit production manager: mexican unit (1 episode, 2015)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Maria Alejandra Delgado
first assistant director / second assistant director (32 episodes, 2014-2015)

Series Art Department

Sebastián Giacobino
conceptual artist (16 episodes, 2015)
Andrés Gurisatti
property master (13 episodes, 2013)

Series Sound Department

Andres Ripe
dialogue editor / re-recording mixer (45 episodes, 2013-2015)

Series Special Effects by

Burning Bull
special effects (45 episodes, 2013-2015)
Felipe De La Roche
fabricator / special effects coordinator / special effects foreman (30 episodes, 2013-2015)
Fabián Velasco Estrada
special effects technician (24 episodes, 2015)
Camilo Márquez
special effects crew (2 episodes, 2013)
Maria de los ángeles k Vallana
special effects assistant (2 episodes, 2013)
Helena Biermann
special effects coordinator (1 episode, 2014)
Ziad Ragheb
special effects supervisor (1 episode, 2014)

Series Visual Effects by

Natalia Blajeroff
visual effects supervisor (32 episodes, 2014-2015)
Nicolas Garbarz
visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015)
Agustin Ezequiel Gonzalez
lookdev td (32 episodes, 2014-2015)
Cumbia Ninja
visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015)
Natalia Paez
visual effects coordinator (32 episodes, 2014-2015)
Javier Pazzano
digital compositor (32 episodes, 2014-2015)
Jaqueline Arias
digital compositor (30 episodes, 2013-2015)
Juan Jose Rangel
visual effects supervisor (30 episodes, 2013-2015)
Daniel Saravia
visual effects artist (24 episodes, 2015)
Julieta Boechi
digital compositor (22 episodes, 2015)
Gonzalo Gutierrez 'G.G.'
visual effects supervisor (17 episodes, 2014-2015)
María Florencia Lemoine
visual effects producer (16 episodes, 2014-2015)
José Luis Orozco
visual effects supervisor (16 episodes, 2015)
Rodrigo Guerechit
character sculptor : Sinema S.A / lighter : Sinema / lighter / character sculptor : Sinema / character sculptor/lighter : Sinema (13 episodes, 2013)
Jose Andres Romero
digital compositor (13 episodes, 2013)
Brian Schneider
visual effects artist (13 episodes, 2013)
Eduardo Graña
character rigging / pipeline technical director (9 episodes, 2013-2014)
Felipe Humberto Figueroa Avellaneda
visual effects supervisor (8 episodes, 2015)
Pablo Pollaci
digital compositor (3 episodes, 2014)
Alejo Varisto
digital compositor (3 episodes, 2014)
Berenice Diman
visual effects artist (1 episode, 2015)
Mauricio Mansilla
matchmove artist (1 episode, 2015)

Series Stunts

Lina C. Cruz
stunt double: Macarena Achaga (45 episodes, 2013-2015)
Jhuliann Chiri
stunts / stunt performer (21 episodes, 2013-2014)
Carlos Paez Buitrago
Stunt double: Ricardo Abarca / stunt coordinator (16 episodes, 2015)
Paola Carolina Suarez
Stunt double: Brenda Asnicar (16 episodes, 2015)
Ivan Orjuela
stunt performer (11 episodes, 2015)
Juan Carlos García
car stunt coordinator: driving sequence (1 episode, 2013)
Juan Carlos Garcia Merchan
stunt coordinator: action coordinator (1 episode, 2014)
Diego Fabian Lozada Bocanegra
stunts (1 episode, 2015)

Series Camera and Electrical Department

Santiago García Bermúdez
still photographer (45 episodes, 2013-2015)
Alexandre Lesmes
camera operator/steadicam operator (45 episodes, 2013-2015)
Andres Garcia Escobar
2nd assistant camera (29 episodes, 2013-2015)
Anderson Medina Rapero
camera operator (16 episodes, 2014-2015)
Juan Diego Almanza
digital imaging technician (13 episodes, 2013)
Alexandrous Markakis Markowe
engineering crew (13 episodes, 2013)
Andres Suarez Moreno
first assistant camera (13 episodes, 2013)
Luis Fernando Parra Gaitan
chief engineer (13 episodes, 2013)
César Garzon
Operator crane (8 episodes, 2014)
Alejandro Ospina
focus puller (uncredited) (1 episode, 2013)

Series Animation Department

Federico Radero
animation director (20 episodes, 2014-2015)
Jorge Mantaras
animator (17 episodes, 2013-2015)
Federico Pizzi
animator (17 episodes, 2014-2015)
Agustín Ross Beraldi
animator (16 episodes, 2014-2015)

Series Casting Department

Hugo Reynaga
casting assistant Mexico (1 episode, 2013)

Series Costume and Wardrobe Department

Juliana Poveda
assistant costume designer (16 episodes, 2014-2015)
Carolina Lima
costume assistant (13 episodes, 2013)
Ivo Barraza
wardrobe (4 episodes, 2013-2015)

Series Editorial Department

Natalia Blajeroff
supervising editor (45 episodes, 2013-2015)
Sebastian Balli
conform artist (21 episodes, 2013-2014)
Walter Escamilla
additional editor (13 episodes, 2013)
Sandra Garzon
post-production coordinator (13 episodes, 2013)
Juan Carlos Martinez Padilla
colour grade (1 episode, 2015)
Santiago Quintero
color grader (1 episode, 2015)

Series Location Management

Natalia Silva
assistant location manager (29 episodes, 2013-2015)

Series Music Department

Blas Alberti
composer: theme music (16 episodes, 2015)
Alejandro Kauderer
composer: theme music (13 episodes, 2013)
Emilio Kauderer
composer: theme music (13 episodes, 2013)

Series Script and Continuity Department

Fernanda Ramondo
script supervisor (32 episodes, 2014-2015)
Harald Rumpler
script supervisor (32 episodes, 2014-2015)
Claudia Santisteban
script (24 episodes, 2015)

Series Additional Crew

Ulrike Koch Cabrera
second AD (1 episode, 2015)
All Filters