Crying Freeman：Full Cast & Crew

Series Directed by

Shigeyasu Yamauchi
(3 episodes, 1991-1994): Daisuke Nishio
(2 episodes, 1988): Nobutaka Nishizawa
(1 episode, 1988): Jôhei Matsuura
(1 episode, 1989): Harunisa Okamoto
(1 episode, 1992): Takaaki Yamashita
(1 episode, 1992)

Series Writing Credits

Ryoichi Ikegami
(comic) (6 episodes, 1988-1994): Kazuo Koike
(comic) (6 episodes, 1988-1994): Ryûnosuke Ono
(screenplay) (4 episodes, 1988-1992): Tatsunosuke Ohno
(screenplay) (1 episode, 1988): Higashi Shimizu
(screenplay) (1 episode, 1988): Kohei Okuyama
(screenplay) (1 episode, 1994): Gregory Snegoff
(dialogue: english version) (unknown episodes)

Series Cast

Toshio Furukawa
Â 'Freeman' LÃ³ng TÃ i-YÃ¡ng / ... 6 episodes, 1988-1994: Chiharu Kataishi
Â HÃ» Qing-LÃ¡n / ... 6 episodes, 1988-1994: Steve Bulen
Â Freeman / ... 6 episodes, 1988-1994: Kôji Totani
Â Thug / ... 5 episodes, 1988-1994: Edie Mirman
Â Emu / ... 5 episodes, 1988-1994: Catherine Battistone
Â Fu / ... 5 episodes, 1988-1992: Masaharu Satô
Â Cop / ... 4 episodes, 1988-1991: Daisuke Gôri
Â Thug / ... 4 episodes, 1988-1994: Masato Hirano
Â Cop / ... 4 episodes, 1988-1994: Kazumi Tanaka
Â Thug / ... 4 episodes, 1988-1992: Mike Reynolds
Â Elder (US 1994) / ... 4 episodes, 1988-1991: Edward Mannix
Â Ron Fu / ... 4 episodes, 1988-1992: Masako Katsuki
Â Kimie / ... 3 episodes, 1988-1991: Yûsaku Yara
Â Nitta / ... 3 episodes, 1988-1991: Osamu Saka
Â Boss WÃ¡ng / ... 3 episodes, 1988-1992: Kôhei Miyauchi
Â LÃ¨i / ... 3 episodes, 1988-1989: Nobuyo Tsuda
Â HÃ» / ... 3 episodes, 1988-1989: Dump Matsumoto
Â Bayasan / ... 3 episodes, 1988-1992: Yukitoshi Hori
Â Thug / ... 3 episodes, 1988-1994: Jeff Winkless
Â KÃ´ / ... 3 episodes, 1988-1991: Michael McConnohie
Â Nitta (US 1994) / ... 3 episodes, 1988-1991: Kerrigan Mahan
Â RyÃ»ji / ... 3 episodes, 1988-1991: Eddie Frierson
Â Cop / ... 3 episodes, 1988-1991: Kirk Thornton
Â Cop (US 1994) 3 episodes, 1988-1992: Michael Forest
Â ShÃ»dÃ´ (US 1994) 3 episodes, 1988-1991: Barbara Goodson
Â Bayasan / ... 3 episodes, 1988-1991: Gregory Snegoff
Â Lucky Boyd 3 episodes, 1988-1992: Ryûsei Nakao
Â KÃ´ 2 episodes, 1988: Yoshiko Sakakibara
Â Bagunagu 2 episodes, 1989-1991: Takaya Hashi
Â RyÃ»ji 2 episodes, 1988: Kyôko Terase
Â Miranda / ... 2 episodes, 1989-1994: Michitaka Kobayashi
Â Co-Pilot / ... 2 episodes, 1991-1992: Yukimasa Kishino
Â Announcer / ... 2 episodes, 1991-1992: Kazunari Tanaka
Â Underling / ... 2 episodes, 1991-1994: Yumi Tôma
Â Mitsuko 2 episodes, 1988: Yasuo Tanaka
Â Sergeant 2 episodes, 1988: Ken Yamaguchi
Â Cop 2 episodes, 1988: Hirohiko Kakegawa
Â MÃ¹ Xing YÃ© (Elder Jupiter) / ... 2 episodes, 1988-1989: Junko Hagimori
Â Stewardess / ... 2 episodes, 1988-1989: Dean Wein
Â Cop (US 1994) 2 episodes, 1988: Simon Prescott
Â Mark (US 1994) 2 episodes, 1988: Nobuo Yana
Â ShÃ»dÃ´ 2 episodes, 1988: Diane Michelle
Â Kiche (1994) 2 episodes, 1988-1991: Tom Wyner
Â Mercury (1994) 2 episodes, 1988-1989: Burt Kwouk
Â ShÃ»dÃ´ 2 episodes, 1988: Edita Brychta
Â Emu 2 episodes, 1988: Bob Sherman
Â Nitta 2 episodes, 1988: Vincent Marzello
Â KÃ´ 2 episodes, 1988: John Baddeley
Â RÃ³n 2 episodes, 1988: Bob Sessions
Â RyÃ»ji 2 episodes, 1988: Liza Ross
Â Kimie 2 episodes, 1988: Rosemary Miller
Â Fu 2 episodes, 1988: Steven Tremblay
Â YÃ´ 2 episodes, 1988: David Povall
Â Goken Ishida 2 episodes, 1989-1992: Gara Takashima
Â Nina Heaven 1 episode, 1992: Bin Shimada
Â Tsunaike 1 episode, 1994: Mika Doi
Â WÃ´-ChuÃ² (Wanshaku) 1 episode, 1992: Shôzô Îzuka
Â Watajima 1 episode, 1994: Norio Wakamoto
Â Shikebaro 1 episode, 1989: Kaneto Shiozawa
Â ChÃ´ko Tateoka 1 episode, 1994: Seizô Katô
Â Larry Buck 1 episode, 1992: Kiyoyuki Yanada
Â Nikolaev 1 episode, 1994: Hiroyuki Satô
Â Man 1 episode, 1991: Rumi Kasahara
Â WÃ´-CÃ 1 episode, 1992: Akiko Matsuda
Â Rie 1 episode, 1994: Akiko Sekine
Â Spectator 1 episode, 1991: Ikuya Sawaki
Â Dairi 1 episode, 1994: Shinobu Satouchi
Â Killer A 1 episode, 1992: Ryûji Saikachi
Â Dai-AidÃ´ 1 episode, 1994: Toshiko Fujita
Â Kiche 1 episode, 1988: Ryûzaburô Ôtomo
Â TÃ´goku Oshu 1 episode, 1991: Toku Nishio
Â ShÃ´-AidÃ´ 1 episode, 1994: Ichirô Nagai
Â Naiji Kumaga 1 episode, 1991: Hisao Egawa
Â Man 1 episode, 1992: Eiko Yamada
Â Female Terrorist 1 episode, 1989: Banjô Ginga
Â Don 1 episode, 1988: Yasuhiko Kawazu
Â Yakuza 1 episode, 1994: Ryô Horikawa
Â YÃ¡n 1 episode, 1988: Kazuhiro Nakata
Â Submariner 1 episode, 1988: Yuka Nagamine
Â Woman 1 episode, 1988: Russel Case
Â Tech (1994) 1 episode, 1988: Terrence Hardiman
Â Doctor / ... 1 episode, 1988: Debora Weston
Â Bayasan 1 episode, 1988: Colin Bruce
Â Yan 1 episode, 1988: Katherine Pierce
Â Kiche 1 episode, 1988: James Hathaway
Â Chen 1 episode, 1988: Peter Wiseman
Â Don 1 episode, 1988: Mike Fitzpatrick
Â Tei 1 episode, 1988: Wendee Lee
Â Emu 1 episode, 1991: Tony Clay
Â TÃ´goku Oshu 1 episode, 1991: Vic Mignogna
Â Tateyou 1 episode, 1994: John Swasey
Â Tsunaike 1 episode, 1994: Sian Taylor
Â Tanya 1 episode, 1994: Kira Vincent-Davis
Â Kiya 1 episode, 1994: Andy McAvin
Â Nicoliav 1 episode, 1994: John Tyson
Â Dairi 1 episode, 1994: James Marshall
Â Onishi 1 episode, 1994: Mike Kleinhenz
Â Yakuza Boss 1 episode, 1994: Rick Burford
Â Daisei 1 episode, 1994: Phil Ross
Â Chairman 1 episode, 1994: Victor Carsrud
Â Adiou 1 episode, 1994: Sean O'Neel
Â Yanagi 1 episode, 1994

Series Produced by

Tomiro Kuriyama
producer (6 episodes, 1988-1994): Thomas Meerbott
dvd producer: ADV Films (6 episodes, 1988-1994): Naoko Takahashi
planner / producer (6 episodes, 1988-1994): Carl Macek
english language producer / producer (5 episodes, 1988-1992): Laurence Guinness
executive producer: Manga UK dub (3 episodes, 1988-1989): John Ledford
executive producer: ADV Films (3 episodes, 1988-1989): Akira Sasaki
producer (3 episodes, 1988-1989): Mark Williams
executive producer: ADV Films (3 episodes, 1988-1989): Takehiko Shimazu
producer (2 episodes, 1992-1994): Toru Yoshida
planner (1 episode, 1988): Tokisi Muki
producer (1 episode, 1992)

Series Music by

Hiroaki Yoshino
(6 episodes, 1988-1994)

Series Cinematography by

Hisao Shirai
(1 episode, 1988): Yoshiyuki Tamagawa
(1 episode, 1988): YÃ´ichi Takanashi
(1 episode, 1989): Yumiko Kajiwara
(1 episode, 1992): Yoshio Aiso
(1 episode, 1994)

Series Editing by

Shigeru Nishiyama
(3 episodes, 1988-1989): Masaaki Hanai
(2 episodes, 1992-1994): Shin'ichi Fukumitsu
(1 episode, 1991)

Series Art Direction by

Mitsuki Nakamura
(5 episodes, 1988-1992): Noboru Yoshida
(1 episode, 1992): Ken Tokushige
(1 episode, 1994)

Series Production Management

Norio Kozuka
assistant production manager / production manager (2 episodes, 1988): Scott Narrie
production manager: english version (2 episodes, 1988): Tokiji Kaburagi
production manager (2 episodes, 1989-1991): Tomoo Fukumoto
production manager (1 episode, 1988): Atsunori Kazama
assistant production manager (1 episode, 1991): Kazumasa Horikawa
production manager (1 episode, 1992): YÃ´ichi Takanashi
production manager (1 episode, 1994)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Akira Kugimaru
assistant director (1 episode, 1988): Noriyo Sasaki
assistant director (1 episode, 1988): Harume Kosaka
assistant director (1 episode, 1989): Shingo Kaneko
assistant director (1 episode, 1994)

Series Art Department

Haruo Tamura
art advancement (4 episodes, 1988-1992): Masahiro SatÃ´
assistant art director (2 episodes, 1988-1989): Masaru Ãta
assistant art director (1 episode, 1988): Reiko Kitayama
art advancement (1 episode, 1989): YÃ»ko Fujii
assistant art director (1 episode, 1991): Noboru Yoshida
assistant art director (1 episode, 1991): Hiroshi Misono
art advancement (1 episode, 1994)

Series Sound Department

Yasuyuki Konno
sound effects editor: Swara Production (5 episodes, 1988-1994): Osamu Ichikawa
sound recordist (3 episodes, 1989-1994): Ernie Sheesley
sound re-recording mixer: english version / sweetening: english version (2 episodes, 1988): David Walsh
sound mixer: english version (2 episodes, 1988): Yukio Fukushima
sound effects editor: Fukushima Sound (1 episode, 1988): Nobuteru Ikegami
sound recordist (1 episode, 1988): Tanekichi Imazeki
sound recordist (1 episode, 1988): Yoshikazu Miyashita
assistant sound recordist (1 episode, 1988): Masafumi Mima
sound director (1 episode, 1989): Kenji Ninomiya
sound recordist (1 episode, 1991): Tsuyoshi KatÃ´
assistant sound recordist (1 episode, 1992): Yoshikazu Suzuki
assistant sound recordist (1 episode, 1994)

Series Special Effects by

Masayuki Kawachi
special effects (3 episodes, 1988-1994): ShÃ´ji SatÃ´
special effects (3 episodes, 1989-1994): Chiaki Hirao
special effects (2 episodes, 1992-1994): Yoshiaki Okada
chief special effects / special effects (2 episodes, 1992-1994): Nobuhiro Shimokawa
special effects (2 episodes, 1992-1994): Toshio Katsuoka
special effects (1 episode, 1994): Nao Ãta
special effects (1 episode, 1994)

Series Visual Effects by

Mark Richardson
paint artist: Manga Video / paint artist: english version (4 episodes, 1988-1992)

Series Camera and Electrical Department

Masatoshi Fukui
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Tamio Hosoda
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Yukio Katayama
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Masaru Sakanishi
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Masao Shimizu
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Motoi Takahashi
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Toshiharu Takei
camera operator / chief camera operator (3 episodes, 1989-1994): Yoshio Aiso
camera operator (2 episodes, 1989-1992): Shigeru AndÃ´
camera operator (2 episodes, 1992-1994): Takeshi Koyano
camera operator (2 episodes, 1992-1994): Satoru Nakatoku
camera operator (2 episodes, 1992-1994): Yoshiyuki Tashiro
camera operator (2 episodes, 1992-1994): Takumi Wakao
camera operator (2 episodes, 1992-1994): Shigenori Baba
camera operator (1 episode, 1988): Naoto Fujikura
camera operator (1 episode, 1988): Masaichi Fumoto
camera operator (1 episode, 1988): Motoaki Ikegami
camera operator (1 episode, 1988): Kazumi Iketani
camera operator (1 episode, 1988): Tomoyoshi Ishizuka
camera operator (1 episode, 1988): Makoto ItÃ´
camera operator (1 episode, 1988): YÃ»ichi Katsumata
camera operator (1 episode, 1988): ShÃ´ichi Komuro
camera operator (1 episode, 1988): Masaki Kubomura
camera operator (1 episode, 1988): YÃ´ichi Kuroda
camera operator (1 episode, 1988): Katsunori Maehara
camera operator (1 episode, 1988): Jun Nanbu
camera operator (1 episode, 1988): Hiroshi Noguchi
camera operator (1 episode, 1988): Masahide Okino
camera operator (1 episode, 1988): Eiichi Okita
camera operator (1 episode, 1988): Satoshi Saito
camera operator (1 episode, 1988): Takao Sato
camera operator (1 episode, 1988): Noriko Suzuki
camera operator (1 episode, 1988): Isao Takahashi
camera operator (1 episode, 1988): Hidetoshi Watanabe
camera operator (1 episode, 1988): KÃ´ji Yamakoshi
camera operator (1 episode, 1988): Mitsunobu Yoshida
camera operator (1 episode, 1988): Tetsuo Ãfuji
camera operator (1 episode, 1988): Masao Ãnuki
camera operator (1 episode, 1988): Masashi Imamura
camera operator (1 episode, 1989): ShÃ»ichi ItÃ´
camera operator (1 episode, 1991): Hiroyuki Matsuzawa
camera operator (1 episode, 1991): Hayato Miura
camera operator (1 episode, 1991): Hidekazu Niiya
camera operator (1 episode, 1991): TÃ´ru Osakabe
camera operator (1 episode, 1991): Michiyo Shibata
camera operator (1 episode, 1991): Yoshio Sugisawa
camera operator (1 episode, 1991): YÃ´ichi Ãgami
camera operator (1 episode, 1991): Minako Ãmori
camera operator (1 episode, 1991): Yumiko Kajiwara
camera operator (1 episode, 1994)

Series Animation Department

Ryoichi Ikegami
original character design (6 episodes, 1988-1994): Keiko Yoshizawa
cel painter / cel tracer (6 episodes, 1988-1994): YÃ´ko Ãhori
cel tracer (6 episodes, 1988-1994): Yasuko Horii
cel painter / cel tracer (4 episodes, 1988-1994): Masae Motohashi
cel painter (4 episodes, 1988-1994): Sachiko Torimoto
xerographer (4 episodes, 1988-1994): Aiko Seguchi
cel painter (4 episodes, 1989-1994): Hideki Hamasu
assistant animation director / key animator (3 episodes, 1988-1994): Yoshihiro Kitano
key animator / animation director (3 episodes, 1988-1994): Ikuno Suzuki
key animator (3 episodes, 1988-1994): Michio Fukuda
key animator / assistant animation director (3 episodes, 1988-1992): Nobuyoshi Hoshikawa
key animator (3 episodes, 1988-1992): Hiroya Iijima
assistant animation director / inbetween artist / key animator (3 episodes, 1988-1992): Yoshinori Tanabe
key animator (3 episodes, 1988-1992): Sadayuki Arai
background artist (3 episodes, 1988-1991): Shigenobu Nagasaki
key animator (3 episodes, 1988-1991): Shinsuke Terasawa
key animator (3 episodes, 1988-1991): Satoshi Urushihara
animation director / key animator (3 episodes, 1988-1991): Takahiro Kagami
key animator (3 episodes, 1988-1989): Eriko Kimura
inbetween artist (2 episodes, 1988-1994): Masahiko Ãkura
key animator (2 episodes, 1988-1994): YÃ´ichi Shimizu
cel advancement (2 episodes, 1988-1992): Takayuki Manaka
inbetween artist (2 episodes, 1988-1991): Yukiko Iijima
background artist (2 episodes, 1988-1989): Makoto Ishizuka
inbetween artist (2 episodes, 1988-1989): Toshiaki Kobayashi
inbetween artist / inbetween checker (2 episodes, 1988-1989): Michiko Sato
inbetween artist (2 episodes, 1988-1989): Noboru Yoshida
background artist (2 episodes, 1988-1989): Mariko Aoki
inbetween artist / inbetween checker (2 episodes, 1988): KÃ´ichi Arai
animation director / key animator (2 episodes, 1988): Ayuri Katsuta
inbetween artist (2 episodes, 1988): Risa Sadamatsu
inbetween artist (2 episodes, 1988): Tomoko Takagaki
inbetween artist (2 episodes, 1988): Hideki Watanabe
key animator (2 episodes, 1988): Motoki Yagi
key animator (2 episodes, 1988): Hitoshi Kamata
inbetween artist / key animator (2 episodes, 1989-1994): Akira Kano
key animator (2 episodes, 1989-1994): Shin'ichi Toyonaga
cel painter (2 episodes, 1989-1994): Teruo Hattori
inbetween artist (2 episodes, 1989-1992): Fujie Katsuta
inbetween artist (2 episodes, 1989-1992): Hiromi Naganawa
key animator (2 episodes, 1989-1992): Takao Sakano
inbetween artist (2 episodes, 1989-1992): Jun'ichi Hayama
key animator (2 episodes, 1989-1991): Osamu Honma
cel advancement (2 episodes, 1989-1991): Mitsuo Kimura
key animator (2 episodes, 1989-1991): Haruya Nakahira
key animator (2 episodes, 1989-1991): Yasuko Kanno
cel painter (2 episodes, 1991-1994): Kiyotoshi Aoi
key animator / assistant animation director (2 episodes, 1991-1992): Hiroyuki Kaneda
inbetween artist (2 episodes, 1991-1992): Nobuhiro Masuda
key animator (2 episodes, 1991-1992): Katsushi Sakurabi
key animator / inbetween checker (2 episodes, 1991-1992): Kunio Tsujita
cel checker (2 episodes, 1991-1992): Yasunari Usuda
background artist (2 episodes, 1991-1992): Takashi Ajiri
inbetween artist (2 episodes, 1992-1994): KyÃ´ko Higurashi
inbetween artist (2 episodes, 1992-1994): Mamoru Hosoda
key animator (2 episodes, 1992-1994): Tomoko Miyata
inbetween checker (2 episodes, 1992-1994): Tatsufumi Tamagawa
key animator (2 episodes, 1992-1994): KÃ´ichi Usami
key animator (2 episodes, 1992-1994): Maki Yamada
inbetween artist / inbetween checker (2 episodes, 1992-1994): Takaaki Yamashita
animation director / key animator (2 episodes, 1992-1994): Tomoko Aida
inbetween artist (1 episode, 1988): Fujiko Aoyagi
key animator (1 episode, 1988): Kaoru Chiba
background artist (1 episode, 1988): Takahiro Fujii
inbetween artist (1 episode, 1988): Akiko Fukuhara
background artist (1 episode, 1988): Hideki Fukui
background artist (1 episode, 1988): Shin'ichirÃ´ Fukushima
inbetween artist (1 episode, 1988): Yuri Handa
key animator (1 episode, 1988): KÃ´ji Hase
inbetween artist (1 episode, 1988): Sachiyo Hiraide
inbetween artist (1 episode, 1988): Toshihito Hoshino
cel painter (1 episode, 1988): Masahiko Imai
inbetween artist (1 episode, 1988): YÃ´ichi Ishikawa
inbetween artist (1 episode, 1988): Yasue Itasaka
cel tracer (1 episode, 1988): Kazuyoshi ItÃ´
inbetween artist (1 episode, 1988): Masato ItÃ´
background artist (1 episode, 1988): YÃ»ki Iwai
key animator (1 episode, 1988): Manami Kaiya
key animator (1 episode, 1988): Keiko Kanayama
inbetween artist (1 episode, 1988): Emiko Kawakami
inbetween artist (1 episode, 1988): Tatsuji Kino
inbetween artist (1 episode, 1988): YÃ»ya Kishi
inbetween artist (1 episode, 1988): Hiroyuki Kitazume
key animator (1 episode, 1988): Sachiko Kobayashi
inbetween artist (1 episode, 1988): Yayoi Kotaki
inbetween artist (1 episode, 1988): Masahiro Kurio
inbetween checker (1 episode, 1988): Kiyoshi Maeda
inbetween artist (1 episode, 1988): Takehiro Maeda
cel checker (1 episode, 1988): Masahide Matsumoto
inbetween artist (1 episode, 1988): Kazumitsu Matsusaka
cel advancement (1 episode, 1988): YÃ´ichi Mitsui
key animator (1 episode, 1988): Nobuaki Nagano
inbetween artist (1 episode, 1988): Katsuya Nakamura
inbetween artist (1 episode, 1988): Sachiko Nakamura
inbetween checker (1 episode, 1988): KÃ´ji Nashizawa
key animator (1 episode, 1988): Hiroko Obata
inbetween checker (1 episode, 1988): Masatoyo Ogura
cel advancement (1 episode, 1988): Kazuo Okada
background artist (1 episode, 1988): Yukio Okano
key animator (1 episode, 1988): Toshiko Okayasu
inbetween artist (1 episode, 1988): Kayoko Okuyama
cel painter (1 episode, 1988): Ritsuko Onozawa
cel tracer (1 episode, 1988): Yoshiko Sakuma
cel checker (1 episode, 1988): Ken SatÃ´
inbetween artist (1 episode, 1988): Masahiro SatÃ´
background artist (1 episode, 1988): Masayuki SatÃ´
background artist (1 episode, 1988): Terunobu SatÃ´
background artist (1 episode, 1988): Masayuki Shibano
inbetween artist (1 episode, 1988): Hirohide Shikishima
key animator (1 episode, 1988): Akiyuki Shinbô
key animator (1 episode, 1988): Hiromitsu Shiozaki
background artist (1 episode, 1988): Takashi Sogabe
key animator (1 episode, 1988): Shigeyuki Suga
key animator (1 episode, 1988): Kiyomi Sugita
cel painter (1 episode, 1988): Tomoko Suzuki
inbetween checker (1 episode, 1988): Shin'ichirÃ´ Takagi
key animator (1 episode, 1988): Eiko Takahashi
cel painter (1 episode, 1988): Gen Takase
inbetween artist (1 episode, 1988): Kazuhiko Tamari
background artist (1 episode, 1988): Katsumi Tamegai
key animator (1 episode, 1988): Chiharu Tango
cel painter (1 episode, 1988): Yoshihiko Umakoshi
inbetween artist (1 episode, 1988): Toshio Watanabe
inbetween checker (1 episode, 1988): KyÃ´ko Yamada
background artist (1 episode, 1988): Masanori Yamaie
background artist (1 episode, 1988): Asako Yamamoto
cel tracer (1 episode, 1988): Naoto Yokose
background artist (1 episode, 1988): Tetsuo Yokota
background artist (1 episode, 1988): Shin Ãba
inbetween artist (1 episode, 1988): Takami Ãshima
inbetween artist (1 episode, 1988): Atsushi Aono
key animator (1 episode, 1989): Ikiko Fukuda
cel painter (1 episode, 1989): Erukin Kawabata
inbetween artist (1 episode, 1989): Mihoko Kobayashi
inbetween artist (1 episode, 1989): Shigeki Kuhara
key animator (1 episode, 1989): ShÃ´ji Kumabe
cel painter (1 episode, 1989): Kazuhiko Matsushima
inbetween checker (1 episode, 1989): KÃ´ichi Mikami
cel painter (1 episode, 1989): Mitsuharu Miyamae
background artist (1 episode, 1989): Yasushi Nakamura
background artist (1 episode, 1989): IchirÃ´ Nakano
background artist (1 episode, 1989): Masayuki Ota
inbetween artist (1 episode, 1989): Sonoe Sakano
cel tracer (1 episode, 1989): Tetsuya SatÃ´
inbetween artist (1 episode, 1989): Takao Shimizu
background artist (1 episode, 1989): RyÃ»ji Shiromae
key animator (1 episode, 1989): Kenji Suzue
inbetween artist (1 episode, 1989): Miwako Takehana
inbetween artist (1 episode, 1989): Tsuneo Takei
inbetween artist (1 episode, 1989): Momonori Taniguchi
background artist (1 episode, 1989): Mihoko Tomita
inbetween artist (1 episode, 1989): Tomoko Totsuka
xerographer (1 episode, 1989): Tsutomu Tsukada
cel checker (1 episode, 1989): Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist (1 episode, 1989): Machiko Yukawa
inbetween artist (1 episode, 1989): Kumiko Ãta
inbetween artist (1 episode, 1989): Toshiko Baba
assistant animation director / key animator (1 episode, 1991): Yaeko Kanai
xerographer (1 episode, 1991): Shin'ya Kawahara
inbetween artist (1 episode, 1991): Shizuo Kawai
key animator (1 episode, 1991): Kumiko Matsushita
cel tracer (1 episode, 1991): TÃ´ru Misaka
key animator (1 episode, 1991): Misao Nakano
key animator (1 episode, 1991): Hisae SaitÃ´
background artist (1 episode, 1991): YÃ´ichi SatÃ´
assistant animation director / key animator (1 episode, 1991): Rie Shimizu
inbetween artist (1 episode, 1991): Masayuki Takagi
assistant animation director / key animator (1 episode, 1991): Takeshi Takeda
key animator (1 episode, 1991): Atsuko Ueno
inbetween artist (1 episode, 1991): Masayasu Yoshida
inbetween checker / key animator (1 episode, 1991): Kinji Yoshimoto
assistant animation director (1 episode, 1991): Hiromi Abe
inbetween artist (1 episode, 1992): TetsurÃ´ Aoki
key animator (1 episode, 1992): Kiyomi Fujihashi
cel painter (1 episode, 1992): Junko Furuya
cel painter (1 episode, 1992): Shin'ya Hasegawa
key animator (1 episode, 1992): Kazue Kinoshita
assistant animation director (1 episode, 1992): Akemi Konno
background artist (1 episode, 1992): Kazuko Kurosawa
cel tracer (1 episode, 1992): Kuniko Murata
cel painter (1 episode, 1992): KÃ´ki Nagayoshi
background artist (1 episode, 1992): Yumi Okuyama
inbetween artist (1 episode, 1992): Ayaka Ono
inbetween artist (1 episode, 1992): Michiyo SatÃ´
cel painter (1 episode, 1992): Noriko SatÃ´
cel painter (1 episode, 1992): Tomomi Shimazaki
inbetween artist (1 episode, 1992): Miyako Shishikai
key animator (1 episode, 1992): Kazuhiko Sudo
inbetween artist (1 episode, 1992): Akira Takahashi
xerographer (1 episode, 1992): Tôru Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1992): Ken Ueno
key animator (1 episode, 1992): Miyo Yamada
inbetween artist (1 episode, 1992): Tetsuichi Yamagishi
inbetween artist (1 episode, 1992): Masako Yamauchi
cel painter (1 episode, 1992): Yoshitaka Yashima
key animator (1 episode, 1992): Yoshie Yokoyama
inbetween artist (1 episode, 1992): Rie Yoshida
background artist (1 episode, 1992): Masahiro Aizawa
key animator (1 episode, 1994): Teruko Akama
inbetween artist (1 episode, 1994): Yoshinobu Aohachi
key animator (1 episode, 1994): Mitsuo Hagino
cel advancement (1 episode, 1994): Yukiyoshi Hane
key animator (1 episode, 1994): Yoshiaki Hatano
key animator (1 episode, 1994): Jun'ichi Higashi
background artist (1 episode, 1994): Tomeko Horikawa
key animator (1 episode, 1994): Yoshiyuki Ichikawa
key animator (1 episode, 1994): YÃ»ki Kinoshita
key animator (1 episode, 1994): Chizuko Kusunoki
inbetween artist (1 episode, 1994): Hiroshi Kôjina
key animator (1 episode, 1994): Chiori Matsuda
inbetween artist (1 episode, 1994): Jun Matsumoto
key animator (1 episode, 1994): Seiji Miyoshi
inbetween artist (1 episode, 1994): Kiyotaka Nakahara
key animator (1 episode, 1994): Sanae Nakajima
inbetween artist (1 episode, 1994): Akira Oguro
key animator (1 episode, 1994): YÃ´ko Sakamoto
cel checker (1 episode, 1994): YÃ´ko Sano
inbetween artist (1 episode, 1994): Ayumi Tada
cel checker (1 episode, 1994): Hideki Takahashi
key animator (1 episode, 1994): Jun'ichi Taniguchi
background artist (1 episode, 1994): Ken Tokushige
background artist (1 episode, 1994): Akio Watanabe
key animator (1 episode, 1994): Noriyoshi Yamazaki
key animator (1 episode, 1994): YÃ´ichi Ãnishi
key animator (1 episode, 1994): Takumi Ãshima
inbetween artist (1 episode, 1994): Yasuhiko Ãyama
key animator (1 episode, 1994)

Series Casting Department

Carl Macek
casting: english version (2 episodes, 1988)

Series Editorial Department

KÃ´ichi Katagiri
negative cutter (2 episodes, 1988-1989): Yoshihiro Aso
negative cutter (2 episodes, 1992-1994): Shinji Shimizu
negative cutter (1 episode, 1988): Mari Kishi
negative cutter (1 episode, 1991)

Series Music Department

Torao Hosoi
music producer: Office Newman (5 episodes, 1988-1994)

Series Additional Crew

Michael Bakewell
adr director: Manga UK dub (6 episodes, 1988-1994): Marta Bechtol
production assistant (6 episodes, 1988-1994): Gerald Brewer
editing (6 episodes, 1988-1994): Fumiko Chino
dvd graphics: ADV Films Complete Collection / packaging design: ADV Films Complete Collection (6 episodes, 1988-1994): Andrew Dederer
project translator (6 episodes, 1988-1994): David Del Rio
creative director (6 episodes, 1988-1994): Ruby Halipoto
art director (6 episodes, 1988-1994): Chris Hawley
creative director (6 episodes, 1988-1994): Toru Iwakami
international coordination (6 episodes, 1988-1994): Jonathan Lotman
subtitle script: ADV Films / subtitle timing: ADV Films (6 episodes, 1988-1994): Adeleye Lufadeju
dvd graphics: ADV Films Complete Collection / packaging design: ADV Films Complete Collection (6 episodes, 1988-1994): Carl Macek
adr director (6 episodes, 1988-1994): Brent Marshall
mix: ADV Films (6 episodes, 1988-1994): Neil O'Sullivan
editing (6 episodes, 1988-1994): Carole Pavlik
production assistant (6 episodes, 1988-1994): Karen Redmon
production coordination (6 episodes, 1988-1994): Ernie Sheesley
final remix (6 episodes, 1988-1994): Gregory Snegoff
adr script (6 episodes, 1988-1994): Shelley Thomas
post-production manager (6 episodes, 1988-1994): Christopher Williams
production assistant (6 episodes, 1988-1994): Janice Williams
dvd coordination (6 episodes, 1988-1994): Richard King
dubbing mixing: Manga UK dub (5 episodes, 1988-1994): Mamiko Ogawa
record keeper (3 episodes, 1991-1994): Frederick Patten
story editor: english version (2 episodes, 1988): Kara Redmon
production coordinator: english version (2 episodes, 1988): Marc Smith
adr script: Manga UK dub (2 episodes, 1988): George Roubicek
adr script: Manga UK dub (2 episodes, 1991-1992): Shin'ichi Asakawa
production assistant (1 episode, 1988): Kiyoko Ikeda
record keeper (1 episode, 1988): Atsushi Okuyama
production assistant (1 episode, 1988): Yachiho Shiba
record keeper (1 episode, 1988): Mark Baker
adr script: Manga UK dub (1 episode, 1989): Yoshiko Hara
record keeper (1 episode, 1989): Atsunori Kazama
chief production assistant (1 episode, 1989): Trevor Barber
dubbing mixing: Manga UK dub (1 episode, 1991): Yukio Nishimoto
production assistant (1 episode, 1991): Akira Sasaki
production coordinator (1 episode, 1991): Etsuko Shimizu
advertising manager (1 episode, 1991): Keiichi Sugiyama
production assistant (1 episode, 1991): Tokiji Kaburagi
production coordinator (1 episode, 1992): John Wolskel
adr script: Manga UK dub (1 episode, 1994)