Cast & Crew

Directed by

Jennifer Alleyn
(segment "Aurore & Crépuscule")
Manon Briand
(segment "Boost")
Marie-Julie Dallaire
(segment "Individu, L'")
Arto Paragamian
(segment "Cosmos & Agriculture")
André Turpin
(segment "Jules & Fanny")
Denis Villeneuve
(segment "Technétium, Le")

Writing Credits

Marie-Julie Dallaire
(segment) (segment "The Individual")
Sebastien Joannette
(segment) (segment "The Individual")
Denis Villeneuve
(segment) (segment "The Technetium")

Cast

Marie-Hélène Montpetit
Yannie (segment: Boost)
Pascal Contamine
Joel (segment: Boost)
France Castel
La serveuse (segment: Boost)
Marie-France Lambert
Fanny (segment: Jules & Fanny)
Alexis Martin
Jules (segment: Jules & Fanny)
Stéphane Crête
Antoine (segment: Jules & Fanny)
Martin Neufeld
Herman (segment: Jules & Fanny)
Marjolaine Huard
Simone (segment: Jules & Fanny)
Colette Courtois
Touriste (segment: Jules & Fanny)
Renée Girard
Touriste (segment: Jules & Fanny)
Annie Laroche
Adolescente (segment: Jules & Fanny)
Martin Morel
Adolescent (segment: Jules & Fanny)
Sebastien Joannette
L'individu (segment: L'individu)
Eve Gadouas
La jeune fille dans le corridor (segment: L'individu)
André Forcier
L'homme louche (segment: L'individu)
Patricia Groleau
La femme perdue (segment: L'individu)
Mireille Naggar
La vendeuse (segment: L'individu)
Élise Guilbault
L'agente de location (segment: L'individu)
Jacky Boileau
Poseur d'affiches (segment: L'individu)
Sylvain Bellemare
Poseur d'affiches (segment: L'individu)
François Fauteux
Annonceur radio (segment: L'individu)
David La Haye
Morille (segment: Le Technétium)
Audrey Benoit
Nadja, l'animatrice (segment: Le Technétium)
Carl Alacchi
Tekno (segment: Le Technétium)
Stéphane Demers
Gilles Ouellette (segment: Le Technétium)
Stephan Cloutier
Le recherchiste (segment: Le Technétium)
Simone Chevalot
La femme en pleurs (segment: Le Technétium)
Sarah-Jeanne Salvy
Aurore (segment: Aurore & Crépuscule)
Gabriel Gascon
Crépuscule (segment: Aurore & Crépuscule)
Normand Daneau
Colin (segment: Aurore & Crépuscule)
Pascale Desrochers
La guichetière (segment: Aurore & Crépuscule)
Igor Ovadis
Cosmos (Taxi Driver)
Marc Jeanty
Janvier (segment: Cosmos & Agriculture)
Micheline Dahlander
La serveuse (segment: Cosmos & Agriculture)
Gilbert Larose Jr.
Voleur (segment: Cosmos & Agriculture)
Jason Cavalier
Voleur (segment: Cosmos & Agriculture))
Stéphane Lefebvre
Policier (segment: Cosmos & Agriculture)
David Rigby
Policier (segment: Cosmos & Agriculture)
Christian Langlois
Caméraman - Segment Le Technétium
Ali Trad
Nice Guy
Martin Villeneuve
Techno dancer (segment: Le Technétium)

Produced by

Roger Frappier
producer

Music by

Michel Smith

Cinematography by

André Turpin

Editing by

Richard Comeau

Production Design by

Pierre Allard

Costume Design by

Dominique Desrochers

Makeup Department

Nathalie Trépanier
key makeup artist

Production Management

Karl Archambault
unit manager
Sylvie De Grandpré
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Eric Parenteau
assistant director

Sound Department

Mathieu Beaudin
sound editor
Sylvain Bellemare
sound designer/sound supervisor
Dominique Chartrand
sound
Bernard Gariépy Strobl
assistant to re-recording mixer
Louis Gignac
sound mixer
Jacques Plante
adr supervisor

Visual Effects by

Francois Aubry
title designer

Camera and Electrical Department

Robert Courtemanche
key grip
Benoît Sévigny
best boy electric

Editorial Department

Jacques Bournival
editing consultant
Vaughan Killin
color timer

Additional Crew

Paul Dupont
safety coordinator
All Filters